numéro d'identification v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za numéro d'identification v slovarju angleščina»francoščina

identity number

numéro m. spol d'identification

Prevodi za numéro d'identification v slovarju francoščina»angleščina

identification [idɑ̃tifikasjɔ̃] SAM. ž. spol

identification

identification (à, avec with)

numéro [nymeʀo] SAM. m. spol

1. numéro (nombre):

numéro

number

numéro de téléphone/télécopie/compte

telephone/fax/account number

le numéro 7

number 7

2. numéro (indiquant l'importance):

le numéro deux du parti

number two in the party

objectif numéro un

primary objective

le numéro un français de la chimie

the number one French chemical company

le numéro un de l'opposition

the leader of the opposition

3. numéro NOV.:

numéro

issue

un vieux numéro

a back number ou issue

suite au prochain numéro dobes.

to be continued

suite au prochain numéro fig., šalj.

watch this space

4. numéro:

numéro (dans un spectacle)

act

numéro (de chant)

number

faire son numéro dobes.

to do one's act ou number

5. numéro (personne drôle) pog.:

quel numéro!

what a character!

numéro d'abonné

customer's number

numéro d'appel

telephone number

numéro d'appel gratuit

freefone number brit. angl.

numéro d'appel gratuit

toll-free number am. angl.

numéro atomique KEM.

atomic number

numéro d'ordre

number

numéro d'ordre

queue number brit. angl.

numéro d'ordre

line number am. angl.

numéro de série

serial number

numéro d'urgence

hotline

numéro vert

freefone number brit. angl.

numéro vert

toll-free number am. angl.

numéro zéro NOV.

trial issue

fraza:

tirer le bon numéro

to be fortunate

tirer le mauvais numéro

to be unfortunate

numéro d'identification v slovarju PONS

Prevodi za numéro d'identification v slovarju francoščina»angleščina

identification [idɑ̃tifikasjɔ̃] SAM. ž. spol

identification à qn

identification with sb

numéro [nymeʀo] SAM. m. spol

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

freephone number brit. angl.

numéro vert

toll-free number am. angl.

2. numéro NOV.:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro pog. (personne):

numéro

character

fraza:

faire son numéro à qn pog.

to put on one's act for sb

numéro un

number one

ennemi numéro un

enemy number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

numéro d'identification iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za numéro d'identification v slovarju francoščina»angleščina

numéro d'identification

reference figure

numéro d'identification du compresseur

reference number of compressor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les conditions et modalités de port du numéro d'identification individuel sont fixées par l'arrêté du 24 décembre 2013.

fr.wikipedia.org

Concernant les grizzlys, chaque ours capturé est tranquillisé et son oreille tatouée d'un numéro d'identification.

fr.wikipedia.org

Pour les locomotives, il n'y a qu'une seule lettre dans le numéro d'identification.

fr.wikipedia.org

Le numéro d'immatriculation se compose de l'identifiant territorial suivi d'un numéro d'identification qui commence par 03 ou 04 depuis le 1 mars 2007.

fr.wikipedia.org

Elles reçoivent un numéro d'identification, qui donne accès aux vélos sur les places de stationnement.

fr.wikipedia.org

On y inscrit la catégorie de véhicule, le constructeur, le numéro d'identification, l'itinéraire emprunté (début et fin), le nom du conducteur avec son adresse.

fr.wikipedia.org

Chaque conférence ouverte se voit attribuer un numéro d'identification.

fr.wikipedia.org

Une plaque constructeur comportant le nom du constructeur, la marque de réception, le numéro d'identification, le niveau sonore à l'arrêt et le régime moteur correspondant.

fr.wikipedia.org

La casemate n'a pas de numéro d'identification de sorte qu'elle ne peut pas faire partie de la ligne d’arrêt.

fr.wikipedia.org

Pour de telles recherches, il est demandé une identification de l'âge via le numéro d'identification nationale.

fr.wikipedia.org