visite-éclair v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za visite-éclair v slovarju francoščina»angleščina

I.visite [vizit] SAM. ž. spol

1. visite:

visite (chez un ami)

visit

visite (rapide)

call

visite de politesse

courtesy call

recevoir ou avoir la visite de qn

to have a visit from sb

rendre visite à qn, faire une visite à qn

to visit sb, to pay sb a call, to call on sb

être en visite chez qn

to be paying sb a visit

passer son temps en visites

to spend one's time calling on ou visiting people

ta visite me ferait plaisir

I would love to see you

tu aurais besoin d'une visite chez le dentiste/coiffeur

you should go to the dentist's/hairdresser's

2. visite (de chef d'État):

visite

visit

en visite officielle au Japon

on an official visit to Japan

3. visite (à un prisonnier, interne, malade):

visite

visit

heures de visite

visiting hours ou time

4. visite (en touriste):

visite

visit

elle recommande la visite du château

she recommends visiting the castle ou a visit to the castle

visite accompagnée ou guidée

guided tour

5. visite (pour inspecter):

visite

inspection

faire la visite de chantier, usine

to make an inspection of, to inspect

la visite d'une maison (avant de l'acheter)

viewing a house

6. visite (visiteur):

visite

visitor

attendre de la visite

to expect visitors ou company

avoir de la visite

to have visitors ou company

avoir des visites/une visite

to have visitors/a visitor

7. visite:

visite (chez un médecin)

consultation

visite (à domicile)

visit, call

le médecin est en visite ou fait ses visites

the doctor is making his (house) calls

8. visite (de représentant):

visite

visit, call

II.visite- ZLOŽ.

visite-éclair/- surprise

lightning/surprise visit

III.visite [vizit]

visite de contrôle MED.

follow-up visit

visite domiciliaire

house search

visite du diocèse

pastoral visitation

visite d'entretien DIRKAL.

service

visite médicale (contrôle)

medical (examination)

visite médicale (bilan)

checkup

Individual translation pairs

visite éclair

flying visit

Prevodi za visite-éclair v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

flying visit

visite ž. spol éclair

a flying visit

une visite éclair

visite-éclair v slovarju PONS

Prevodi za visite-éclair v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

visite éclair

flying visit

Prevodi za visite-éclair v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a whirlwind tour

une visite éclair

visite-éclair Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

visite éclair

flying visit