nemško » francoski

Prevodi za „offenlassen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

offen|lassen GLAG. preh. glag. neprav. (nicht entscheiden)

Prikaži razpredelnico z glagolom
offenlassen
laisser en suspens
eine Frage offenlassen
laisser une question en suspens

glej tudi lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen [o. nach einem Infinitiv lassen]> [ˈlasən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

6. lassen (nicht stören):

jdn lassen
laisser qn [tranquille]

8. lassen (gewähren lassen):

jdn lassen
laisser faire qn

II . lassen <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] GLAG. pom. glag. modal

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede offenlassen

eine Frage offenlassen
laisser une question en suspens

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An einer Stelle neben dem Eingang zur Altstadt wurde der Mauerquerschnitt durch Offenlassen einer Lücke sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Einige seiner darüber hinausgehenden Ausführungen lassen allerdings auf ein Offenlassen der Möglichkeit einer gegenseitigen Bedingtheit von Sprache aus linguistischer und biologischer Sicht schließen.
de.wikipedia.org
Dass sie ebenso in demselben Grabe bestattet ist, scheint unwahrscheinlich, da am Epitaph die Sterbedaten für sie offengelassen wurden.
de.wikipedia.org
Statt nur der Vorhand zu erlauben, nach anfänglichem Passen, eine Proposition zu akzeptieren, sollte man diese Möglichkeit, wenn überhaupt, eher allen Spielern offenlassen.
de.wikipedia.org
Dies war bereits eine exakte Definition, die aber in ihrer praktischen Anwendung gewisse Fragen offenlässt.
de.wikipedia.org
Ob daraus geschlossen werden kann, dass hier wieder eine Siedlung bestand, muss offengelassen werden.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, dann eine Standardliturgie für die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare zu schaffen, wurde offengelassen.
de.wikipedia.org
Auf zentrale Fragen, die die Erzählung offenlässt, hat die Forschung keine eindeutigen Antworten gefunden.
de.wikipedia.org
Sein Vater hatte offengelassen, ob er noch einmal antreten werde.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung legte gegen das Urteil Einspruch ein, da die Gutachten ihrer Auffassung nach zu viele Zweifel offengelassen hätten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "offenlassen" v drugih jezikih

"offenlassen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno