Prevodi za costo fijo v slovarju španščina»angleščina

costo fijo SAM. m. spol

- Predlogi za costo fijo

costo fijo

fixed cost

Prevodi za costo fijo v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

fijo¹ (fija) PRID.

- Predlogi za fijo

1. fijo (no movible):

fijo (fija)

fixed

la estantería no se puede mover, está fija

the shelving can't be moved, it's fixed to the wall (o floor etc.)

asegúrate de que la escalera está bien fija

make sure the ladder is steady

una lámpara fija a la pared

a lamp fixed to the wall

tenía la mirada fija

he was staring into space

tenía la mirada fija

he had a glazed look in his eyes

con los ojos fijos en ella

with his eyes fixed on her

de fijo pog.

for sure

si te lo prometió, te lo trae de fijo

if he promised it to you, I'm sure he'll bring it

hoy que no preparé nada, de fijo que vienen

I haven't prepared anything today so you can bet they'll turn up

land atribut.

fijo² PRISL. pog.

- Predlogi za fijo

I.fijar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za fijar

1.2. fijar foto/dibujo:

fijar

to fix

2.1. fijar (establecer) residencia:

fijaron su residencia en París

they established their residence o took up residence in Paris

2.2. fijar (establecer) (concretar):

fijar fecha/cifra

to set

ya han fijado la fecha

they've already set o fixed the date

todavía no hemos fijado el precio

we still haven't agreed (on) a price

de acuerdo con la política fijada por el partido

in accordance with the policy set o established by the party

2.3. fijar (establecer):

fijar reglamento/ley:

to state

la ley fija que …

the law states that …

según fija el reglamento

as stated in o dictated by the regulations

II.fijarse GLAG. vpr

- Predlogi za fijar

1. fijarse (prestar atención):

fíjate bien en el palacio, es una obra de arte

take a good look at the palace, it's a work of art

es muy observador, se fija en todo

he's very observant, he notices everything

fíjate bien en cómo lo hace

watch carefully how she does it

si no te fijas, lo vas a volver a hacer mal

if you don't watch what you're doing, you're going to do it wrong again

fijo³ SAM. m. spol

- Predlogi za fijo

1. fijo (teléfono):

fijo

land line

2. fijo Río de la Plata (en rugby):

fijo

set scrum

I.costar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za costar

1. costar (en dinero):

costar

to cost

¿cuánto te costó la maleta?

how much did the suitcase cost you?

¿cuánto te costó la maleta?

how much did you pay for the suitcase?

¿cuánto o kontroverz. qué costaron las entradas?

how much were the tickets?

¿cuánto o kontroverz. qué costaron las entradas?

how much did the tickets cost?

¿cuánto me costará arreglar el reloj?

how much will it be o cost to fix my watch?

3. costar (en esfuerzo):

me ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí

it has taken me a lot of hard work to get this far

me cuesta trabajo creerlo

I find it hard o difficult to believe

me costó varias noches sin dormir

I lost several nights' sleep over it

al fin lo logró — sí, pero le costó lo suyo

he managed it in the end — yes, but not without a struggle

me costó sangre, sudor y lágrimas terminarlo a tiempo

I sweated blood to get it finished on time

¿tanto te cuesta pedir perdón?

is it really so hard for you to say sorry?

cueste lo que cueste

at all costs

cueste lo que cueste

no matter what

4. costar esp. Šp. tiempo:

costar

to take

me cuesta 45 minutos llegar a la oficina

it takes me 45 minutes to get to the office

II.costar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za costar

2. costar (resultar perjudicial):

esto te va a costar caro

you're going to pay dearly for this

costo SAM. m. spol

- Predlogi za costo

2. costo Šp. sleng (hachís):

costo

hash sleng

Prevodi za costo fijo v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.fijar [fi·ˈxar] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za fijar

2. fijar (la mirada):

fijar

to fix

fijar la atención en algo

to concentrate on sth

3. fijar (residencia, precio):

fijar

to establish

4. fijar tb. quím:

fijar

to fix

II.fijar [fi·ˈxar] GLAG. povr. glag. fijarse

- Predlogi za fijar

1. fijar (en un lugar):

fijar

to establish oneself

3. fijar (mirar):

fijar

to notice

no se fijó en mí

he/she did not notice me

I.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] PRID.

- Predlogi za fijo

1. fijo (estable):

fijo (-a)

stable

cliente fijo

regular client

precio fijo

fixed price

2. fijo (idea):

fijo (-a)

fixed

3. fijo (mirada):

fijo (-a)

steady

4. fijo (trabajador):

fijo (-a)

permanent

II.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] PRISL.

- Predlogi za fijo

fijo (-a)

with certainty

saber algo de fijo

to know sth for sure

costar <o → ue> [kos·ˈtar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

- Predlogi za costar

2. costar (ser difícil):

me cuesta convencerlo

I find it difficult to persuade him

costo [ˈkos·to] SAM. m. spol

- Predlogi za costo

1. costo (coste):

costo

cost

2. costo lat. amer. (esfuerzo):

costo

effort

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

fijo
fijas / fijás
fija
fijamos
fijáis
fijan

costo fijo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za costo fijo v slovarju španščina»angleščina

costo fijo SAM. m. spol

Prevodi za costo fijo v slovarju španščina»angleščina

fijo1 (fija) PRID.

1. fijo (no movible):

2.1. fijo (no sujeto a cambios):

2.2. fijo (permanente):

3. fijo (definitivo):

4. fijo TELEKOM.:

fijo2 PRISL. pog.

I.fijar GLAG. preh. glag.

1.1. fijar (poner, clavar):

1.2. fijar foto/dibujo:

2.1. fijar (establecer) residencia:

2.2. fijar (establecer) (concretar):

2.3. fijar (establecer):

II.fijarse GLAG. vpr

1. fijarse (prestar atención):

2. fijarse (darse cuenta):

fijo3 SAM. m. spol

1. fijo (teléfono):

2. fijo Río de la Plata (en rugby):

I.costar GLAG. preh. glag.

1. costar (en dinero):

2. costar (en perjuicios) (+ me/te/le etc):

3. costar (en esfuerzo):

4. costar esp. Šp. tiempo:

II.costar GLAG. nepreh. glag.

1. costar (en dinero):

2. costar (resultar perjudicial):

3. costar (resultar difícil):

costo SAM. m. spol

1. costo:

2. costo Šp. sleng (hachís):

costo fijo v slovarju PONS

Prevodi za costo fijo v slovarju španščina»angleščina

I.fijar [fi·ˈxar] GLAG. preh. glag.

1. fijar:

2. fijar (la mirada):

3. fijar (residencia, precio):

4. fijar tb. quím:

II.fijar [fi·ˈxar] GLAG. povr. glag. fijarse

1. fijar (en un lugar):

2. fijar (atender):

3. fijar (mirar):

I.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] PRID.

1. fijo (estable):

2. fijo (idea):

3. fijo (mirada):

4. fijo (trabajador):

II.fijo (-a) [ˈfi·xo, -a] PRISL.

costar <o → ue> [kos·ˈtar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. costar (valer):

2. costar (ser difícil):

costo [ˈkos·to] SAM. m. spol

1. costo (coste):

2. costo lat. amer. (esfuerzo):

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

fijo¹ (fija) PRID.

fijo² PRISL. pog.

fijo³ SAM. m. spol