branle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za branle v slovarju francoščina»angleščina

branle [bʀɑ̃l] SAM. m. spol (oscillation)

branle

swing

mettre qc en branle , donner le branle à qc mesure, projet, convoi

to set [sth] in motion

se mettre en branle convoi, personnes:

to get going

se mettre en branle processus:

to be set in motion

I.branler [bʀɑ̃le] GLAG. preh. glag.

1. branler (hocher):

branler la tête ou du chef

to nod one's head

2. branler (masturber):

branler vulg.

to wank [sb] brit. angl. vulg.

branler vulg.

to jack [sb] off am. angl. vulg.

branler personne

to masturbate

3. branler (faire) vulg.:

je n'ai rien branlé

I've done fuck all vulg.

je n'ai rien branlé

I've done nothing

mais qu'est-ce qu'il branle?

what the fuck is he doing? vulg.

II.branler [bʀɑ̃le] GLAG. nepreh. glag. (osciller)

branler mur:

to wobble

branler escalier, construction, échafaudage, chaise:

to be rickety

branler dent:

to be loose

III.se branler GLAG. povr. glag.

se branler povr. glag. vulg.:

se branler

to wank brit. angl. vulg.

se branler

to jerk off vulg.

se branler

to masturbate

il s'en branle

he doesn't give a fuck vulg.

il s'en branle

he couldn't care less

branle-bas, branlebas [bʀɑ̃lbɑ] SAM. m. spol <mn. branle-bas> (agitation)

branle-bas

commotion

branle-bas de combat VOJ. fig.

action stations

(c'était le) branle-bas de combat au village ce matin

it was action stations in the village this morning

Prevodi za branle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wank off

se branler vulg.

wank off

branler vulg.

whack off

se branler vulg.

to give oneself a handjob sleng

se branler vulg.

toss off

se branler vulg.

toss off

se branler vulg.

jack off

se branler vulg.

wank

se branler vulg.

jerk off

se branler vulg.

branle v slovarju PONS

Prevodi za branle v slovarju francoščina»angleščina

branle-bas [bʀɑ͂lbɑ] SAM. m. spol nesprem. fig.

branle-bas

commotion

I.branler [bʀɑ͂le] GLAG. nepreh. glag.

branler

to wobble

II.branler [bʀɑ͂le] GLAG. povr. glag. vulg.

branler se branler:

branler

to jerk [or whack] off

Prevodi za branle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

jerk off

se branler

wobble chair, table

branler