Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pull apart
démonter quelque chose
I. pull apart GLAG. [brit. angl. pʊl -, am. angl. pʊl -] (pull apart)
pull apart component, pieces:
II. pull apart GLAG. [brit. angl. pʊl -, am. angl. pʊl -] (pull [sb/sth] apart)
1. pull apart (dismantle):
pull apart machine, toy
2. pull apart (destroy):
pull apart child: toy
pull apart animal: object, prey
3. pull apart (disparage) fig.:
pull apart essay
4. pull apart (separate):
pull apart combattants, dogs, pages
I. apart [brit. angl. əˈpɑːt, am. angl. əˈpɑrt] PRISL. Apart is used after certain verbs in English (keep apart, tell apart etc.). For translations consult the appropriate verb entry (keep, tell etc.).
1. apart (at a distance in time or space):
2. apart (separate from each other):
3. apart (leaving aside):
4. apart (different):
5. apart (in pieces):
II. apart from PREDL.
1. apart from (separate from):
2. apart from (leaving aside):
I. tell <pret., del. Pf. told> [brit. angl. tɛl, am. angl. tɛl] GLAG. preh. glag.
1. tell (gen) (give information to):
tell person:
tell manual, instruction, gauge etc:
to tell sb sth, to tell sth to sb person:
dire qc à qn
to tell sb sth, to tell sth to sb map, instructions:
indiquer qc à qn
to tell the time clock:
to tell the time person:
2. tell (narrate, recount):
tell joke, story
to tell sb sth, to tell sth to sb
dire or raconter qc à qn
to tell sb about or of sth
parler de qc à qn, raconter qc à qn
tell me about it! iron.
3. tell (ascertain, deduce):
4. tell (distinguish):
to tell sb from sb
to tell sth from sth
5. tell (order):
6. tell (count, enumerate) zastar.:
tell votes
II. tell <pret., del. Pf. told> [brit. angl. tɛl, am. angl. tɛl] GLAG. nepreh. glag.
1. tell (reveal secret):
2. tell:
3. tell (know for certain):
4. tell (produce an effect):
III. to tell oneself GLAG. povr. glag.
to tell oneself povr. glag.:
se dire (that que)
IV. tell <pret., del. Pf. told> [brit. angl. tɛl, am. angl. tɛl]
tell me another pog.!
à d'autres! pog.
to tell one's love zastar., lit.
déclarer sa flamme zastar., lit.
I. keep [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] SAM.
1. keep (maintenance):
pension ž. spol
to earn one's keep person:
to earn one's keep factory, branch: fig.
2. keep ARHIT.:
donjon m. spol
II. keep <pret., del. Pf. kept> [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] GLAG. preh. glag.
1. keep (cause to remain):
to keep sb in hospital/indoors illness:
to keep sth/sb clean
2. keep (detain):
3. keep (retain):
keep book, letter, money, receipt
keep job
keep seat, place
garder (for pour)
keep ticket, bread
garder, mettre [qc] de côté (for pour)
4. keep (have and look after):
keep shop, restaurant
keep dog, cat
keep sheep, chickens
5. keep (sustain):
to keep sth going conversation, fire, tradition
6. keep (store):
7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:
keep brand, product
8. keep (support financially):
keep husband, wife, family
keep lover
keep servant
9. keep (maintain by writing in):
keep accounts, list, diary, record
10. keep (conceal):
to keep sth from sb
taire or cacher qc à qn
11. keep (prevent):
12. keep (observe):
keep promise
keep secret
keep appointment, date
keep occasion, festival
keep commandments, sabbath, Lent
13. keep GLAS.:
14. keep (protect) zastar.:
keep God:
garder zastar.
keep person
protéger (from de)
keep person: gate, bridge
15. keep (maintain):
keep car, house
III. keep <pret., del. Pf. kept> [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] GLAG. nepreh. glag.
1. keep:
to keep going dobes.
2. keep (remain):
3. keep (stay in good condition):
keep food:
4. keep (wait):
keep news, business, work:
5. keep (in health):
IV. to keep oneself GLAG. povr. glag.
to keep oneself povr. glag.:
V. for keeps PRISL.
VI. keep [brit. angl. kiːp, am. angl. kip]
I. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] SAM.
1. pull (tug):
coup m. spol
to give sth a pull
2. pull (attraction):
pull dobes.
force ž. spol
pull fig.
attrait m. spol
3. pull (influence):
pull pog.
influence ž. spol
4. pull (swig):
pull pog.
lampée ž. spol pog.
5. pull (on cigarette etc):
pull pog.
bouffée ž. spol
6. pull ŠPORT:
coup m. spol d'aviron
coup m. spol hooké
7. pull (snag):
maille ž. spol tirée
8. pull TIPOGRAF.:
épreuve ž. spol
9. pull (prolonged effort):
II. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (tug):
pull chain, curtain, hair, tail
pull cord, rope
2. pull (tug, move):
tirer (towards vers)
pull (by dragging) reticent person, heavy object
traîner (along le long de)
pull (to show sth) person
to pull sb/sth through hole, window
3. pull (draw):
pull vehicle: caravan, trailer
pull horse: cart, plough
pull person: handcart, sled
4. pull (remove, extract):
pull tooth
pull peas, beans, flowers
pull potatoes
to pull sth off small child, cat: shelf, table
to pull sth out of pocket, drawer
to pull sb out of wreckage
to pull sb out of river
5. pull (brandish) pog.:
pull gun, knife
6. pull (operate):
pull trigger
pull lever
7. pull MED. (strain):
pull muscle
8. pull (hold back) rider:
pull horse
9. pull (steer, guide):
10. pull ŠPORT golfer, batsman:
pull ball, shot
11. pull TIPOGRAF.:
pull proof
12. pull brit. angl. (pour) pog.:
pull beer
13. pull (attract) pog.:
pull audience, voters, girls, men
14. pull (make):
III. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (tug):
tirer (at, on sur)
2. pull (resist restraint):
pull dog, horse:
tirer (at, on sur)
3. pull (move):
to pull ahead of sb athlete, rally driver:
to pull ahead of sb company: competitor
4. pull:
to pull at (smoke) cigarette
5. pull ŠPORT:
pull golfer, batsman:
6. pull (row):
IV. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl]
to be on the pull sleng
draguer pog.
pull apart GLAG. preh. glag.
1. pull apart (break into pieces, dismantle):
2. pull apart (separate using force):
to pull sb/sth apart
3. pull apart (severely criticise):
to pull sb/sth apart
apart [əˈpɑ:t, am. angl. -ˈpɑ:rt] PRISL.
1. apart (separated):
to move apart crowd
2. apart (separated from sb):
3. apart (into pieces):
I. pull [pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (exert force, tug, draw):
pull rope
2. pull (extract):
pull tooth, plant
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc
3. pull MED. (strain):
pull muscle, tendon
4. pull (attract):
5. pull avstral. angl., brit. angl. pog. (pick up):
pull boyfriend, girlfriend
fraza:
to pull sb's leg pog.
II. pull [pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (exert a pulling force):
2. pull (row):
III. pull [pʊl] SAM.
1. pull (act of pulling):
coup m. spol
2. pull no mn. pog. (influence):
influence ž. spol
3. pull (knob, handle):
poignée ž. spol
4. pull (attraction):
attrait m. spol
5. pull (deep inhale or swig):
6. pull ŠPORT (a mishit):
essai m. spol manqué
pull apart GLAG. preh. glag.
1. pull apart (break into pieces, dismantle):
2. pull apart (separate using force):
to pull sb/sth apart
3. pull apart (severely criticize):
to pull sb/sth apart
apart ·ˈpart] PRISL.
1. apart (separated):
to move apart crowd
2. apart (separated from sb):
3. apart (into pieces):
I. pull [pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (exert force, tug, draw):
pull rope
2. pull (extract):
pull tooth, weeds
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc
3. pull MED. (strain):
pull muscle, tendon
4. pull (attract):
fraza:
to pull sb's leg pog.
II. pull [pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (exert a pulling force):
2. pull (row):
III. pull [pʊl] SAM.
1. pull (act of pulling):
coup m. spol
2. pull (huge effort):
3. pull (knob, handle):
poignée ž. spol
4. pull (deep inhalation or swig):
5. pull pog. (influence):
influence ž. spol
6. pull pog. (appeal):
attrait m. spol
Present
Ipull apart
youpull apart
he/she/itpulls apart
wepull apart
youpull apart
theypull apart
Past
Ipulled apart
youpulled apart
he/she/itpulled apart
wepulled apart
youpulled apart
theypulled apart
Present Perfect
Ihavepulled apart
youhavepulled apart
he/she/ithaspulled apart
wehavepulled apart
youhavepulled apart
theyhavepulled apart
Past Perfect
Ihadpulled apart
youhadpulled apart
he/she/ithadpulled apart
wehadpulled apart
youhadpulled apart
theyhadpulled apart
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
Telecommuting may become possible from smart apartments that can recognize a person's face and even tell what the weather is going to be like outside.
en.wikipedia.org
Then, suddenly, all quieten down as one voice rises above the din to tell us what must have been the single most memorable experience of their life.
www.telegraph.co.uk
Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.
www.dailyfinance.com
Almost everyone he had me tell on the subways and buses/streets gave me mixed reactions and disapproval.
www.huffingtonpost.ca