nose job v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nose job v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.job [am. angl. dʒɑb, brit. angl. dʒɒb] SAM.

1.1. job (occupation, post):

job
trabajo m. spol
job
empleo m. spol
to have a teaching/publishing job or a job in teaching/publishing
trabajar en la enseñanza/en una editorial
she's got a job as a hairdresser
trabaja de peluquera
she has found a vacation job
ha encontrado un trabajo para las vacaciones
my job involves a lot of traveling
en mi trabajo or puesto tengo que viajar mucho
he hasn't had a job since 1990
no ha trabajado desde 1990
he hasn't had a job since 1990
no tiene trabajo desde 1990
what sort of job would you like to have or do when you grow up?
¿en qué te gustaría trabajar cuando seas mayor?
if you're late once more, you'll be out of a job
como vuelvas a llegar tarde, te quedas sin trabajo
I'm between jobs at the moment evfem.
actualmente estoy sin trabajo
she really knows her or the job
es una experta en su campo (or su oficio etc.)
is he the right person for the job?
¿es la persona idónea para el puesto?
to create new jobs
crear nuevos puestos de trabajo
to create new jobs
crear empleo
jobs for the boys brit. angl. pog.
amiguismo m. spol
jobs for the boys brit. angl. pog.
enchufismo m. spol Šp.
jobs for the boys brit. angl. pog.
cuatachismo m. spol Meh.
on the job I never drink on the job
yo nunca bebo cuando estoy trabajando
on-the-job training
cursos de capacitación en el trabajo
after three weeks on the job …
tras tres semanas de trabajo …
if the nightwatchman hadn't been on the job … am. angl. pog.
si el sereno no hubiera estado atento …
if the nightwatchman hadn't been on the job … am. angl. pog.
si el sereno no hubiera estado al loro … Šp. pog.
there was a couple on the job in the back of the car brit. angl. sleng
había una pareja dándole duro en el asiento trasero pog.
there was a couple on the job in the back of the car brit. angl. sleng
había una pareja dale que te pego en el asiento trasero Šp. pog.
to fall/lie down on the job they fell down on the job
no cumplieron
you've been lying down on the job
no te has estado esforzando
you've been lying down on the job atribut. application/interview
para un puesto de trabajo
job losses
pérdida ž. spol de puestos de trabajo
job opportunity
oportunidad ž. spol laboral or de trabajo
you get a lot of job satisfaction doing this
este trabajo es muy gratificante
you get a lot of job satisfaction doing this
este trabajo proporciona gran satisfacción profesional
job title
nombre m. spol del puesto
job vacancy
vacante ž. spol
job vacancy
puesto m. spol vacante

2.1. job (task, piece of work):

job
trabajo m. spol
this is a job for a builder
este es un trabajo para un albañil
let's get on with the job
vamos a ponernos a trabajar en serio
concentrate on the job in hand
concéntrate en la tarea que tenemos entre manos
she's had a nose job pog.
se ha operado la nariz
she's had a nose job pog.
se ha hecho la cirugía estética en la nariz
a repair job DIRKAL.
una reparación
you're doing a fine job
lo estás haciendo muy bien
he did an excellent job on my car
me arregló el coche muy bien
he's doing a good job of handling the crisis
está llevando bien la crisis
he made quite a good job of the shelves
colocó (or arregló etc.) los estantes bastante bien
she made a bad job of her presentation
hizo mal la presentación
a good job pog.
menos mal
what a good job I brought my umbrella!
¡menos mal que traje el paraguas!
to be just the job! brit. angl. pog.
ser lo ideal
to be just the job! brit. angl. pog.
ser justo lo que hace falta
a gin and tonic would be just the job
un gin tonic me vendría de maravilla pog.
to do a job on sth/sb sleng
liquidar algo/a alguien
to do a job on sth/sb sleng
cargarse algo/a alguien Šp. pog.
to give sth/sb up as a bad job
dejar algo/a alguien por imposible
to make the best of a bad job
apechugar y hacer lo que se pueda
if a job's worth doing, it's worth doing well preg.
si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien

II.job <sed. del. jobbing; 1. pret., pret. del. jobbed> [am. angl. dʒɑb, brit. angl. dʒɒb] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.nose [am. angl. noʊz, brit. angl. nəʊz] SAM.

1. nose ANAT.:

nose (of person)
nariz ž. spol
nose (of animal)
hocico m. spol
nose (of animal)
nariz ž. spol
to blow one's nose
sonarse (la nariz)
her nose was bleeding
le salía sangre de la nariz
her nose was bleeding
le sangraba la nariz
she always has her nose in a book
siempre está enfrascada en un libro
as plain as the nose on your face
más claro que el agua
as plain as the nose on your face
más claro échale or echarle agua
not to look/see beyond the end of one's nose
no ver más allá de sus (or mis etc.) narices
on the nose pog. my guess was right on the nose
di en el clavo pog.
we arrived at 2 o'clock on the nose
llegamos a las 2 en punto or a las 2 clavadas
(right) under sb's nose pog., it was right under my nose all the time
lo tenía delante de las narices pog.
he stole it from under our very noses
se lo robó en nuestras propias narices pog.
to cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras al or contra el propio tejado
to follow one's nose (go straight on)
seguir derecho or todo recto
to follow one's nose (act intuitively)
dejarse guiar por la intuición
to get a bloody nose they thought it was a cinch, but they got a bloody nose
creían que era pan comido, pero les dieron tremenda paliza pog.
to get one's nose in front esp brit. angl. pog.
ponerse en la delantera
to get up sb's nose brit. angl. pog. that's the sort of thing that gets right up my nose
ese es el tipo de cosa que me enferma or me revienta pog.
to keep one's nose clean pog.
no meterse en líos pog.
to keep one's nose out of sth
no meter las narices en algo pog.
to keep one's nose out of sth
no meterse en algo
just keep your nose out of my affairs
no te metas en mis asuntos
just keep your nose out of my affairs
no metas las narices en mis asuntos pog.
to keep one's nose to the grindstone
trabajar duro
to keep one's nose to the grindstone
darle al callo Šp. pog.
to lead sb by the nose
tener a alguien agarrado por las narices
to lead sb by the nose
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to look down one's nose at sb
mirar a alguien por encima del hombro
he looked down his nose at the idea
la idea le pareció tonta (or ridícula etc.)
she looks down her nose at his work
desprecia su trabajo
to pay through the nose pog.
pagar un ojo de la cara or un riñón pog.
we/I paid through the nose for it
nos/me costó un ojo de la cara or un riñón pog.
to poke or stick one's nose in pog.
meter las narices en algo pog.
she's always poking or sticking her nose in where she's not wanted
siempre está metiendo las narices donde no la llaman pog.
to put sb's nose out of joint pog.
hacer que alguien se moleste or se ofenda
to rub sb's nose in sth pog.
restregarle or refregarle algo a alguien por las narices pog.
to thumb one's nose at sb/sth pog.
burlarse de alguien/algo
to turn one's nose up at sth/sb pog.
despreciar algo/a alguien
I don't turn my nose up at anything
yo no le hago ascos a nada
to win by a nose
ganar por un pelo or por los pelos
to win by a nose horse:
ganar por una nariz
with one's nose in the air
mirando a todos por encima del hombro

II.nose [am. angl. noʊz, brit. angl. nəʊz] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.nose [am. angl. noʊz, brit. angl. nəʊz] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Job [am. angl. dʒoʊb, brit. angl. dʒəʊb] SAM.

nose job v slovarju PONS

Prevodi za nose job v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

fraza:

with one's nose in the air
mirando por encima del hombro
to put one's nose to the grindstone pog.
trabajar duro
to put sb's nose out of joint pog.
tocar las narices a alguien
to keep one's nose clean pog.
no meterse en líos
to follow one's nose pog. (trust instincts)
guiarse por su olfato
to follow one's nose (go straight ahead)
seguir adelante
to get up sb's nose brit. angl., avstral. angl. pog.
poner de los nervios a alguien
to have a (good) nose for sth
tener buen olfato para algo
to have one's nose in sth
meter las narices en algo
to keep one's nose out of sth pog.
no meterse en algo
to poke one's nose into sth pog.
entrometerse en algo
to rub sb's nose in it
restregar algo a alguien por las narices
to thumb one's nose at sb
hacer un palmo de narices a alguien
(from) under sb's (very) nose pog., right out from under sb's nose am. angl. pog.
delante de las narices de alguien

II.nose [nəʊz, am. angl. noʊz] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.nose [nəʊz, am. angl. noʊz] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "nose job" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno