Prevodi za wall hanging v slovarju angleščina»španščina

wall hanging SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall hanging.
- Predlogi za wall hanging

wall hanging

tapiz m. spol

Prevodi za wall hanging v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

it's hanging on the wall

está colgado en la pared

Prevodi za wall hanging v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za wall hanging v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.hang <1. pret. & pret. del. hung hung> [am. angl. hæŋ, brit. angl. haŋ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hang.
- Predlogi za hang

1.2. hang (put in position):

hang door/gate

hang door/gate

to hang wallpaper

1.3. hang GASTR.:

1.4. hang:

to hang one's head

bajar or inclinar la cabeza

2. hang (turn) am. angl. pog.:

to hang a left/right

hacer un giro a la izquierda/derecha

3. hang RAČ.:

hang

hang

4.1. hang < 1. pret. & pret. del. hanged or hung> (kill):

hang

hang

he hanged himself

4.2. hang < 1. pret. & pret. del. hanged or hung> (in interj phrases) esp brit. angl. pog., zastar.:

hang it!

¡caray! pog., zastar.

I'll be hanged if I'm going to stand for any more nonsense from her!

¡no pienso aguantarle más tonterías!

I'll be hanged if I'm going to stand for any more nonsense from her!

¡que me aspen si le aguanto otra tontería! pog., zastar.

II.hang <pret. del. hung> [am. angl. hæŋ, brit. angl. haŋ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hang.
- Predlogi za hang

1.1. hang (be suspended):

hang

hang

hang

the picture had always hung there

el cuadro siempre había estado (colgado) allí

your coat is hanging in the hall

tu abrigo está colgado en el vestíbulo

to hang by/from/on sth

it hung by an iron chain

colgaba de una cadena de hierro

a splendid chandelier hung from the ceiling

del techo colgaba una espléndida araña

it's hanging on a peg

cuelga de un gancho

it's hanging on the wall

está colgado en la pared

they were hanging on his every word

estaban totalmente pendientes de lo que decía or de sus palabras

hang loose! esp am. angl. sleng

to hang tough on sth am. angl.

mantenerse firme en algo

if he hangs tough they will eventually give in

si se mantiene en sus trece, terminarán cediendo

1.2. hang (hover):

hang fog/smoke:

to hang over sth the mist hung over the marshes

la bruma flotaba sobre las marismas

a question mark hangs over the future of the industry

un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria

I won't be able to enjoy myself if I have that piece of work hanging over me

no me voy a poder divertir si tengo ese trabajo pendiente

the question hung in the air unanswered

la pregunta quedó flotando en el aire

1.3. hang clothing/fabric:

hang

that skirt hangs very well

esa falda tiene muy buena caída or cae muy bien

2. hang < 1. pret. & pret. del. hanged or hung> (be executed):

she thought he would hang for it

creyó que lo mandarían a la horca or lo ahorcarían por ello

to go hang she can go hang for all I care

por mí, que se pudra or que se muera pog.

3. hang RAČ.:

hang

quedarse colgado

III.hang [am. angl. hæŋ, brit. angl. haŋ] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hang.
- Predlogi za hang

hang

caída ž. spol

I don't like the hang of that dress

no me gusta la caída que tiene or como cae ese vestido

not to give a hang about sth pog., I don't give a hang about the future pog., zastar.

me importa un bledo or un comino el futuro pog.

to get the hang of sth pog.

agarrarle la onda a algo lat. amer. pog.

to get the hang of sth pog.

cogerle el tranquillo a algo Šp. pog.

to get the hang of sth pog.

agarrarle or tomarle la mano a algo Cono Sur pog.

I used to ski well, but now I've lost the hang (of it)

antes esquiaba bien pero he perdido la práctica

I.hanging [am. angl. ˈhæŋɪŋ, brit. angl. ˈhaŋɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hanging.
- Predlogi za hanging

1.1. hanging U (penalty):

la pena de muerte en la horca

hanging matter, it's scarcely a hanging matter

apenas tiene importancia,

hanging matter, it's scarcely a hanging matter

en realidad no es muy importante

a hanging offense or brit. angl. offence

un delito penado con la horca

1.2. hanging C (execution):

ejecución ž. spol (en la horca)

2. hanging C (drapery):

hanging (on wall)

tapiz m. spol

hanging (over windows, doors)

colgadura ž. spol

II.hanging [am. angl. ˈhæŋɪŋ, brit. angl. ˈhaŋɪŋ] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hanging.
- Predlogi za hanging

wall [am. angl. wɔl, brit. angl. wɔːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

1.1. wall:

wall (freestanding)

muro m. spol

wall (of castle, city)

muralla ž. spol

I'd put them up against a wall and shoot them

yo los llevaría a todos al paredón

garden wall

tapia ž. spol

garden wall

muro m. spol

espigón m. spol

malecón m. spol

tajamar m. spol Cono Sur

the Berlin Wall ZGOD.

el muro de Berlín

Hadrian's Wall

la muralla or el muro de Adriano

it's like talking to a brick wall

es como hablarle a la pared

to go/be driven to the wall company/business:

up the wall I was going or crawling up the wall with boredom

estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento

she drives me up the wall

me saca de quicio

she drives me up the wall

she'll go up the wall when she finds out

se va a poner furiosa cuando se entere

1.2. wall (barrier):

wall

barrera ž. spol

a wall of fire/flames/silence

una barrera de fuego/llamas/silencio

an impenetrable wall of prejudice

una barrera infranqueable de prejuicios

to come up against a brick wall

darse de narices contra una pared

2. wall (of building, room):

wall

pared ž. spol

wall

muralla ž. spol Čile

is that an outside or a common or brit. angl. party wall?

¿esa pared es exterior o medianera?

this must not go or pass beyond these (four) walls

esto que no salga de aquí

to have one's back to the wall

estar en un apuro or en un aprieto

walls have ears

las paredes oyen

atribut. wall bars ŠPORT

espalderas ž. spol mn.

wall light/lamp

aplique m. spol

3.1. wall (of stomach, artery):

wall

pared ž. spol

3.2. wall (of tire):

wall

flanco m. spol

Prevodi za wall hanging v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

to hang upon the wall

colgar en la pared

Prevodi za wall hanging v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za wall hanging v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.hanging [ˈhæŋɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hanging.
- Predlogi za hanging

1. hanging (act of execution):

ejecución ž. spol (en la horca)

2. hanging brez mn. (system of execution):

horca ž. spol

3. hanging pl (curtains):

colgaduras ž. spol mn.

II.hanging [ˈhæŋɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hanging.
- Predlogi za hanging

1. hanging bridge:

2. hanging crime:

condenado, -a a la horca

I.hang [hæŋ] GLAG. nepreh. glag. hung, hung

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hang.
- Predlogi za hang

1. hang (be suspended):

hang

hang picture

to hang by/on/from sth

to hang in a gallery

estar expuesto en una galería

2. hang (lean over or forward):

hang

4. hang (be pending):

hang

estar pendiente

5. hang (die):

hang

morir en la horca

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

to hang well

tener buena caída

fraza:

he can go hang

por mí como si se muere

II.hang [hæŋ] GLAG. preh. glag. hung, hung

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hang.
- Predlogi za hang

2. hang (decorate):

hang

3. hang head:

hang

4. hang (execute):

hang

fraza:

I'll be hanged if ...

que me ahorquen si...

hang it (all)

III.hang [hæŋ] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hang.
- Predlogi za hang

hang MODA:

hang

caída ž. spol

fraza:

to get the hang of sth pog.

coger el truquillo a algo

I don't give a hang am. angl. pog.

me importa un bledo

I.wall [wɔ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

2. wall (barrier):

wall

barrera ž. spol

a wall of silence

un muro de silencio

a wall of water

una cortina de agua

3. wall AVTO.:

wall

valla ž. spol

fraza:

to have one's back to the wall

estar entre la espada y la pared

walls have ears preg.

las paredes oyen preg.

to go to the wall (fail)

to go to the wall (go bankrupt)

to go up [or to climb] the wall

subirse por las paredes

II.wall [wɔ:l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

wall garden

cercar con un muro

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Ron and his wall hanging remind us all that the seemingly small can mean really big things. mnnews.today

Adding a macrame wall hanging, velvet cushion or woven cotton blanket in a similar shade adds instant style. www.domain.com.au

This is one of two lounges, complete with open fire, plush sofas and what appears to be a masonic wall hanging. www.telegraph.co.uk

We're hoping the costume might be something we're able to auction off after, as some kind of magnificent wall hanging. www.odt.co.nz

We then cut the palm leaf in strips and stitch them together to the desired size of wall hanging, card etc. www.thehindu.com

Artists have come in from nearby settlement to join locals hoping to score the sale of a carving or a wall hanging. news.nationalpost.com

A canvas wall hanging is then created from the images as a lasting reminder of a baby's birth. www.dailymail.co.uk

On the far wall is an exquisite wall hanging, painted with black brushstrokes. www.ft.com

Their wall hanging will form but one square in the virtual quilt. www.nunatsiaqonline.ca

In the 1940s monk's cloth was used to decorate borders on towels, throws, baby blankets, pillows, wall hanging, pictures, linens and clothing. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "wall hanging" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文