Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fall apart
se désintégrer
Oxford-Hachette French Dictionary
fall apart GLAG. [brit. angl. fɔːl -, am. angl. fɔl -]
1. fall apart:
fall apart bike, table:
fall apart shoes:
fall apart car, house, hotel:
2. fall apart marriage, country:
3. fall apart pog. person:
craquer pog.
Oxford-Hachette French Dictionary
foutre le camp choses:
se débiner choses:
Oxford-Hachette French Dictionary
I. apart [brit. angl. əˈpɑːt, am. angl. əˈpɑrt] PRISL. Apart is used after certain verbs in English (keep apart, tell apart etc.). For translations consult the appropriate verb entry (keep, tell etc.).
1. apart (at a distance in time or space):
2. apart (separate from each other):
3. apart (leaving aside):
4. apart (different):
5. apart (in pieces):
II. apart from PREDL.
1. apart from (separate from):
2. apart from (leaving aside):
I. tell <pret., del. Pf. told> [brit. angl. tɛl, am. angl. tɛl] GLAG. preh. glag.
1. tell (gen) (give information to):
tell person:
tell manual, instruction, gauge etc:
to tell sb sth, to tell sth to sb person:
dire qc à qn
to tell sb sth, to tell sth to sb map, instructions:
indiquer qc à qn
to tell the time clock:
to tell the time person:
2. tell (narrate, recount):
tell joke, story
to tell sb sth, to tell sth to sb
dire or raconter qc à qn
to tell sb about or of sth
parler de qc à qn, raconter qc à qn
tell me about it! iron.
3. tell (ascertain, deduce):
4. tell (distinguish):
to tell sb from sb
to tell sth from sth
5. tell (order):
6. tell (count, enumerate) zastar.:
tell votes
II. tell <pret., del. Pf. told> [brit. angl. tɛl, am. angl. tɛl] GLAG. nepreh. glag.
1. tell (reveal secret):
2. tell:
3. tell (know for certain):
4. tell (produce an effect):
III. to tell oneself GLAG. povr. glag.
to tell oneself povr. glag.:
se dire (that que)
IV. tell <pret., del. Pf. told> [brit. angl. tɛl, am. angl. tɛl]
tell me another pog.!
à d'autres! pog.
to tell one's love zastar., lit.
déclarer sa flamme zastar., lit.
I. keep [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] SAM.
1. keep (maintenance):
pension ž. spol
to earn one's keep person:
to earn one's keep factory, branch: fig.
2. keep ARHIT.:
donjon m. spol
II. keep <pret., del. Pf. kept> [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] GLAG. preh. glag.
1. keep (cause to remain):
to keep sb in hospital/indoors illness:
to keep sth/sb clean
2. keep (detain):
3. keep (retain):
keep book, letter, money, receipt
keep job
keep seat, place
garder (for pour)
keep ticket, bread
garder, mettre [qc] de côté (for pour)
4. keep (have and look after):
keep shop, restaurant
keep dog, cat
keep sheep, chickens
5. keep (sustain):
to keep sth going conversation, fire, tradition
6. keep (store):
7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:
keep brand, product
8. keep (support financially):
keep husband, wife, family
keep lover
keep servant
9. keep (maintain by writing in):
keep accounts, list, diary, record
10. keep (conceal):
to keep sth from sb
taire or cacher qc à qn
11. keep (prevent):
12. keep (observe):
keep promise
keep secret
keep appointment, date
keep occasion, festival
keep commandments, sabbath, Lent
13. keep GLAS.:
14. keep (protect) zastar.:
keep God:
garder zastar.
keep person
protéger (from de)
keep person: gate, bridge
15. keep (maintain):
keep car, house
III. keep <pret., del. Pf. kept> [brit. angl. kiːp, am. angl. kip] GLAG. nepreh. glag.
1. keep:
to keep going dobes.
2. keep (remain):
3. keep (stay in good condition):
keep food:
4. keep (wait):
keep news, business, work:
5. keep (in health):
IV. to keep oneself GLAG. povr. glag.
to keep oneself povr. glag.:
V. for keeps PRISL.
VI. keep [brit. angl. kiːp, am. angl. kip]
I. fall [brit. angl. fɔːl, am. angl. fɔl] SAM.
1. fall dobes.:
chute ž. spol (from de)
chutes ž. spol mn.
éboulement m. spol
coup m. spol
2. fall:
baisse ž. spol (in de)
chute ž. spol (in de)
a fall of 10% to 125
3. fall:
chute ž. spol
renversement m. spol
perte ž. spol
4. fall:
disgrâce ž. spol
the Fall REL.
5. fall am. angl. (autumn):
automne m. spol
in the fall of 1992
6. fall (in pitch, intonation):
descente ž. spol
7. fall:
tombé m. spol
chute ž. spol
II. falls SAM.
falls mn. samost.:
chutes ž. spol mn.
III. fall <pret. fell, del. Pf. fallen> [brit. angl. fɔːl, am. angl. fɔl] GLAG. nepreh. glag.
1. fall (come down):
to fall from or out of boat, nest, bag, hands
to fall off or from chair, table, roof, bike, wall
to fall on person, town
to fall in or into bath, river, sink
to fall down hole, shaft, stairs
to fall under table
to fall under bus, train
to fall through ceiling, hole
2. fall:
fall (drop) speed, volume, quality, standard, level:
fall temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance, morale:
chuter pog.
to fall (by) amount, percentage
to fall to amount, place
3. fall (yield position):
to fall to enemy, allies
4. fall (die):
fall evfem.
5. fall (descend) fig.:
fall darkness, night, beam, silence, gaze:
tomber (on sur)
fall blame:
retomber (on sur)
fall shadow:
se projeter (over sur)
6. fall (occur):
fall stress:
tomber (on sur)
7. fall (be incumbent on):
8. fall (throw oneself):
to fall at sb's feet
to fall on sb's neck
9. fall ground → fall away
10. fall REL.:
11. fall brit. angl. (get pregnant):
fall reg.
IV. fall [brit. angl. fɔːl, am. angl. fɔl]
fall away GLAG. [brit. angl. fɔːl -, am. angl. fɔl -]
1. fall away paint, plaster:
se détacher (from de)
2. fall away ground:
descendre en pente (to vers)
3. fall away demand, support, numbers:
v slovarju PONS
fall apart GLAG. nepreh. glag. a. fig.
fall apart building
fall apart person
v slovarju PONS
se délabrer affaires
v slovarju PONS
apart [əˈpɑ:t, am. angl. -ˈpɑ:rt] PRISL.
1. apart (separated):
to move apart crowd
2. apart (separated from sb):
3. apart (into pieces):
I. fall <fell, fallen> [fɔ:l] GLAG. nepreh. glag.
1. fall (drop down from a height):
to fall flat fig.
to fall flat on one's face thing, scheme
2. fall (land):
fall a bomb, missile
3. fall (become lower, decrease):
fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %
4. fall (be defeated or overthrown):
fall city, government, dictator
5. fall ŠPORT (in cricket):
fall wicket
6. fall REL. (do wrong, sin):
7. fall (happen at a particular time):
8. fall (happen):
fall night, darkness
9. fall (belong):
10. fall (hang down):
fall hair, cloth, fabric
11. fall (become):
to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth
12. fall (enter a particular state):
to fall in love with sb/sth
fraza:
to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground appeal, message
II. fall <fell, fallen> [fɔ:l] SAM.
1. fall (act of falling):
chute ž. spol
2. fall (downward movement):
fall of a leaf, of the curtain
chute ž. spol
fall of a level, popularity
baisse ž. spol
fall of the tide
descente ž. spol
3. fall (defeat):
fall of a government, city
chute ž. spol
fall of a castle
prise ž. spol
4. fall am. angl. (autumn):
automne m. spol
5. fall mn. (waterfall):
chutes fpl
fraza:
to take a fall for sb am. angl.
III. fall <fell, fallen> [fɔ:l] PRID. am. angl. (of autumn)
v slovarju PONS
fall apart GLAG. nepreh. glag. a. fig.
fall apart building
fall apart person
v slovarju PONS
se délabrer affaires
v slovarju PONS
apart ·ˈpart] PRISL.
1. apart (separated):
to move apart crowd
2. apart (separated from sb):
3. apart (into pieces):
I. fall <fell, fallen> [fɔl] GLAG. nepreh. glag.
1. fall (drop down from a height):
to fall flat fig.
to fall flat on one's face thing, scheme
2. fall (land):
fall a bomb, missile
3. fall (become lower, decrease):
fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %
4. fall (be defeated or overthrown):
fall city, government, dictator
5. fall sports (in cricket):
fall wicket
6. fall REL. (do wrong, sin):
7. fall (happen at a particular time):
8. fall (happen):
fall night, darkness
9. fall (belong):
10. fall (hang down):
fall hair, cloth, fabric
11. fall (become):
to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth
12. fall (enter a particular state):
to fall in love with sb/sth
fraza:
to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground an appeal, message
II. fall <fell, fallen> [fɔl] SAM.
1. fall (act of falling):
chute ž. spol
2. fall (downward movement):
fall of a leaf, of the curtain
chute ž. spol
fall of a level, popularity
baisse ž. spol
fall of the tide
descente ž. spol
3. fall (defeat):
fall of a government, city
chute ž. spol
fall of a castle
prise ž. spol
4. fall (autumn):
automne m. spol
5. fall mn. (waterfall):
chutes fpl
fraza:
III. fall <fell, fallen> [fɔl] PRID. (of autumn)
Present
Ifall apart
youfall apart
he/she/itfalls apart
wefall apart
youfall apart
theyfall apart
Past
Ifell apart
youfell apart
he/she/itfell apart
wefell apart
youfell apart
theyfell apart
Present Perfect
Ihavefallen apart
youhavefallen apart
he/she/ithasfallen apart
wehavefallen apart
youhavefallen apart
theyhavefallen apart
Past Perfect
Ihadfallen apart
youhadfallen apart
he/she/ithadfallen apart
wehadfallen apart
youhadfallen apart
theyhadfallen apart
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.
en.wikipedia.org
Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.
en.wikipedia.org
And things go really bad, their lives kind of fall apart.
en.wikipedia.org
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.
en.wikipedia.org
Further, women writers can not be considered apart from their male contemporaries and the larger literary tradition.
en.wikipedia.org