Prevodi za freezing v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.freezing [brit. angl. ˈfriːzɪŋ, am. angl. ˈfrizɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing.
- Predlogi za freezing

1. freezing METEOROL.:

freezing

zéro m. spol degré

freezing

zéro m. spol

below freezing

en-dessous de zéro

2. freezing FINAN.:

freezing (gen)

gel m. spol

freezing (of prices)

gel m. spol

freezing (of prices)

blocage m. spol

II.freezing [brit. angl. ˈfriːzɪŋ, am. angl. ˈfrizɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing.
- Predlogi za freezing

freezing bret atribut. rabe:

freezing person

freezing room, conditions, weather

I'm freezing

it's freezing in here

freezing point SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing point.
- Predlogi za freezing point

freezing point

point m. spol de congélation

freezing fog SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing fog.
- Predlogi za freezing fog

freezing fog

brouillard m. spol givrant

I.freezing cold SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing cold.
- Predlogi za freezing cold

freezing cold

froid m. spol glacial

II.freezing cold PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing cold.
- Predlogi za freezing cold

freezing cold room, wind

freezing cold shower, water

I.freeze [brit. angl. friːz, am. angl. friz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

1. freeze METEOROL.:

gelées ž. spol mn.

the big freeze

les fortes gelées

2. freeze:

freeze GOSP., FINAN. (of credits, assets)

gel m. spol (on de)

freeze (of prices, wages)

gel m. spol

freeze (of prices, wages)

blocage m. spol

benefit/price/rent/wage freeze

gel des allocations sociales/des prix/des loyers/des salaires

II.freeze <pret. froze, del. Pf. frozen> [brit. angl. friːz, am. angl. friz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

2. freeze:

freeze GOSP., FINAN. price, loan, wages, assets

3. freeze FILM:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze RAČ.:

freeze window

III.freeze <pret. froze, del. Pf. frozen> [brit. angl. friːz, am. angl. friz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

1. freeze (become solid):

freeze water, river, pipes:

freeze food:

to freeze to sth

être collé à qc par le gel

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

3. freeze (become motionless) fig.:

freeze person, animal, blood:

the smile froze on his face

son sourire s'est figé sur ses lèvres

to freeze with horror/surprise

se figer d'horreur/de surprise

4. freeze (become haughty) fig.:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [brit. angl. friːz, am. angl. friz] GLAG. brezos. glag. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

it's freezing hard

V.freeze [brit. angl. friːz, am. angl. friz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

I.deep freeze [brit. angl. ˌdiːp ˈfriːz, am. angl. ˈdip ˈˌfriz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deep freeze.
- Predlogi za deep freeze

deep freeze

congélateur m. spol

II.deep-freeze GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deep freeze.
- Predlogi za deep freeze

deep-freeze preh. glag. < pret. deep froze; del. Pf. deep frozen>:

deep-freeze

quick-freeze <pret. quick-froze; del. Pf. quick-frozen> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quick-freeze.
- Predlogi za quick-freeze

quick-freeze

price freeze SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price freeze.
- Predlogi za price freeze

price freeze

blocage m. spol des prix

Prevodi za freezing v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

surgélation

congélation (gén)

freezing

point de congélation

freezing point

Prevodi za freezing v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.freezing PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing.
- Predlogi za freezing

freezing

freezing person

it's freezing out

il gèle dehors

II.freezing SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing.
- Predlogi za freezing

freezing

congélation ž. spol

to be above/below freezing

être au-dessus/au-dessous de zéro

freezing fog SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing fog.
- Predlogi za freezing fog

freezing fog

brouillard m. spol givrant

freezing point SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freezing point.
- Predlogi za freezing point

freezing point

point m. spol de congélation

I.freeze <froze, frozen> [friz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

1. freeze (become solid):

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze brezos. glag. (be below freezing point):

4. freeze fig.:

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [friz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

1. freeze (turn to ice):

freeze food

2. freeze fig.:

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze FILM:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze FINAN.:

freeze account

5. freeze (anesthetize):

6. freeze comput:

fraza:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [friz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze.
- Predlogi za freeze

1. freeze METEOROL.:

gel m. spol

fortes gelées fpl

2. freeze GOSP. (stoppage):

freeze of price, wage

gel m. spol

pay freeze SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay freeze.
- Predlogi za pay freeze

gel m. spol des salaires

deep-freeze GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deep-freeze.
- Predlogi za deep-freeze

deep-freeze

deep freeze SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deep freeze.
- Predlogi za deep freeze

deep freeze

congélateur m. spol

freeze-frame SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze-frame.
- Predlogi za freeze-frame

freeze-frame

arrêt m. spol sur image

freeze-dried PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze-dried.
- Predlogi za freeze-dried

freeze-dried

Prevodi za freezing v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

givrant(e)

freezing

Prevodi za freezing v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

surgélation

deep freezing

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

domaine de la surgélation

deep-freeze temperature range

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There is one big challenge to the nightly army of snow cannons: they can not be used unless the temperature is below freezing. www.bbc.co.uk

Most of the people, who didn't survive the crossing, died from freezing cold and starvation. en.wikipedia.org

Typically, freezing starts at the corners of a cooling tower with a reduced or absent heat load. en.wikipedia.org

Melting points are typically moderately high, but some combinations of molecular cations and anions yield an ionic liquid with a freezing point below room temperature. en.wikipedia.org

Temperatures are likely to stay around two or three degrees centigrade, and it will be a few degrees below freezing overnight tonight. www.dailymail.co.uk

However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage. en.wikipedia.org

The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier. www.digitaljournal.com

Chemicals known as cryoprotectants can be added to water, to lower its freezing point (like an antifreeze) and increase viscosity, which inhibits formation of crystals. en.wikipedia.org

Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th. en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "freezing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski