Prevodi za Song of Songs v slovarju angleščina»italijanščina

Song of Songs [am. angl. ˌsɔŋ əv ˈsɔŋz], Song of Solomon [ˌsɒŋəv-ˈsɒləmən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Song of Songs.
- Predlogi za Song of Songs

Song of Songs

Cantico m. spol dei Cantici

Prevodi za Song of Songs v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za Song of Songs v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za Song of Songs v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

song [brit. angl. sɒŋ, am. angl. sɔŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede song.
- Predlogi za song

1. song GLAS.:

song

canzone ž. spol

to sing, write a song

cantare, scrivere una canzone

give us a song

cantaci qualcosa

to burst into song

mettersi a cantare

2. song (of bird):

song

canto m. spol (of di)

3. song LIT.:

song

canzone ž. spol

for a song pog.

per quattro soldi

they're going for a song

si danno via per quattro soldi

on song brit. angl. pog.

in forma or in palla

of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig.

una volontà di ferro

a heart of stone fig.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of brit. angl. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Prevodi za Song of Songs v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

song

canto m. spol

song

canzone ž. spol

canzone ž. spol a più voci

canzone ž. spol popolare

drinking song

canzone ž. spol da osteria

campfire song

canzone ž. spol da cantare intorno al falò

Prevodi za Song of Songs v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za Song of Songs v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

song [sɑ:ŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede song.
- Predlogi za song

1. song GLAS. (piece of music):

song

canzone ž. spol

2. song (action of singing):

song

canto m. spol

fraza:

song and dance pog. (untrue justification)

serie ž. spol di scuse

(to go) for a song

essere regalato

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

15. of (to amount of):

80 years of age

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A 12-part composition, it is based on text from the Song of Songs. en.wikipedia.org

Song of Songs 2:2 (KJV), not as a rose as is customary to translate. en.wikipedia.org

The Song of Songs is unusual in that it uses consistently, with the sole exception of its first verse, which functions as a title. en.wikipedia.org

He received the imperial laurels ("poeta laureates") in 1672 after receiving attention for his paraphrases of the Song of Songs and other mystical sources. en.wikipedia.org

At the northern part of the neighborhood there is a small compound where the streets are named after phrases from the Song of Songs. en.wikipedia.org

The dialogue also refers to medieval mysticism and to imagery of the Song of Songs. en.wikipedia.org

Dove is also a term of endearment in the Song of Songs and elsewhere. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "Song of Songs" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski