body suit v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za body suit v slovarju angleščina»italijanščina

I.suit [brit. angl. suːt, am. angl. sut] SAM.

1. suit (clothes):

suit (man's)

completo m. spol

suit (man's)

abito m. spol da uomo

suit (woman's)

tailleur m. spol

three-piece suit

abito con gilè

to be wearing a suit and tie

essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes

un completo

a suit of armour

un'armatura

2. suit PRAVO (lawsuit):

suit

azione ž. spol legale

civil, libel suit

causa civile, per diffamazione

to file a suit against

intentare causa a, contro

to file a suit for damages

intentare causa per danni

3. suit (in cards):

suit

seme m. spol

suit

colore m. spol

long or strong suit

sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit fig.

essere il punto forte di qn

to follow suit

rispondere con lo stesso seme

to follow suit fig.

seguire l'esempio

II.suit [brit. angl. suːt, am. angl. sut] GLAG. preh. glag.

1. suit (flatter):

suit colour: person

stare bene a, addirsi a

suit outfit: person

andare bene a

does it suit me?

mi sta bene?

red doesn't suit your complexion

il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her

stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground pog. garment:

stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:

andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:

fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person

andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?

domenica ti va bene?

it suits me fine

mi sta bene or mi va bene

suits me! pog.

va benissimo!

she's liberal when it suits her

è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!

andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us

stiamo qui perché ci va

it suits us to do

ci va di fare

it suits him to live alone

a lui piace vivere da solo

it suits me that …

mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person

addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me

il ruolo non era adatto a me

a loan that suits your needs

un prestito che soddisfa i vostri bisogni or che risponde perfettamente alle vostre esigenze

you should find something to suit you

dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine

la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person

fare bene a

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion

adattare qc a

to suit the action to the word

adattare i gesti alle parole

III.suit [brit. angl. suːt, am. angl. sut] GLAG. nepreh. glag.

suit

convenire, andare bene

does that suit?

va bene?

IV.to suit oneself GLAG. povr. glag.

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai come vuoi!

they twist the facts to suit themselves

manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

I.body [brit. angl. ˈbɒdi, am. angl. ˈbɑdi] SAM.

1. body (of person, animal):

body

corpo m. spol

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body pog.

vuole solo il tuo corpo

2. body before samost.:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo m. spol

body

cadavere m. spol

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria ž. spol

body (of car)

scocca ž. spol

body (of boat)

scafo m. spol

body (of aircraft)

fusoliera ž. spol

body (of camera)

corpo m. spol macchina

body (of violin, guitar)

cassa ž. spol armonica

body (of text, type)

corpo m. spol

body (of dress)

corpino m. spol

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before samost. DIRKAL.:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa ž. spol

body (of laws)

raccolta ž. spol

body (of laws)

corpo m. spol

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo m. spol

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo m. spol

body

ente m. spol

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body FIZ.:

body

corpo m. spol

body

grave m. spol

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità ž. spol

body (of hair)

massa ž. spol

11. body MODA (garment):

body

body m. spol

12. body (person):

body arh., pog.

persona ž. spol

body arh., pog.

tipo m. spol / tipa ž. spol

II.-bodied ZLOŽ.

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [brit. angl. ˈbɒdi, am. angl. ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

body suit v slovarju PONS

Prevodi za body suit v slovarju angleščina»italijanščina

body suit SAM.

body suit

body m. spol nesprem.

Prevodi za body suit v slovarju angleščina»italijanščina

I.suit [su:t] GLAG. preh. glag.

1. suit (be convenient):

suit

andare bene a

to suit sb

andare bene a qu

that suits me fine

mi va benissimo

2. suit (be right):

suit

addirsi

they are well suited (to [or for] each other)

stanno bene insieme

this lifestyle seems to suit her

sembra che questo stile di vita le si addica

3. suit (look attractive with):

suit

stare bene

this dress suits you

questo vestito ti sta bene

4. suit (choose at will):

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai pure come vuoi!

II.suit [su:t] SAM.

1. suit:

suit (jacket and pants)

completo m. spol

suit (jacket and skirt)

tailleur m. spol (gonna)

bathing [or swim] suit

costume m. spol (da bagno)

2. suit PRAVO:

suit

azione ž. spol legale

to bring [or file] a suit

intentare un'azione legale

3. suit IGRE:

suit

seme m. spol

to follow suit

giocare lo stesso seme

to follow suit fig.

seguire l'esempio

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SAM.

1. body a. ANAT., ASTR., KEM., GLAS. fig.:

body

corpo m. spol

body (dead)

cadavere m. spol

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN. JEZ., POLIT.:

body

ente m. spol

body governing

organismo m. spol

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità ž. spol

body of water

massa ž. spol

4. body AVTO.:

body

carrozzeria ž. spol

5. body of wine:

body

corpo m. spol

fraza:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As the performance progressed, her dancers ripped off the tuxedo to reveal a black-laced body suit.

en.wikipedia.org

The body suit originally included a partial bib front, but was changed to a one-piece skintight suit within a year.

en.wikipedia.org

This complete body suit is both strong and flexible.

calgaryherald.com

His clothing is a gray and black body suit with a slitted visor, matching trousers, and he carries a pair of "tsuba" -less ninjat on his back.

en.wikipedia.org

Of course, none of this would make sense without a body suit that you will probably wear a lot of places, but never the gym.

jezebel.com

One of the flares ignited his body suit, and he was engulfed in flames.

en.wikipedia.org

The skirt is gone, replaced with a body suit.

www.techtimes.com

She can cover herself in a semi-organic body suit that can be used for both offense and defense, and also possesses some form of psychokinesis.

en.wikipedia.org

He also introduced a "mascota" corner-man, a little person wearing a fabric parrot mask and feathered full body suit making him appear as an anthropomorphic parrot.

en.wikipedia.org

Sil's alien form had both full-body animatronics with replaceable arms, heads and torsos, and a body suit.

en.wikipedia.org