mjek v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mjek v slovarju angleščina»italijanščina

meek [brit. angl. miːk, am. angl. mik] PRID.

meek

mite, docile, mansueto

as meek as a lamb

docile come un agnello

meek and mild

molto mite, docilissimo

week [brit. angl. wiːk, am. angl. wik] SAM.

week

settimana ž. spol

what day of the week is it?

che giorno della settimana è oggi?

this week

questa settimana

last, next week

la settimana scorsa, la prossima settimana

the week before last

due settimane fa

the week after next

tra due settimane

every week

ogni settimana

every other week

ogni due settimane

twice a week

due volte alla settimana

for weeks

per settimane

I'll do it some time this week

lo farò durante questa settimana

weeks and weeks

settimane e settimane

week in week out

tutte le settimane

a week today brit. angl., a week from today am. angl., today week

tra otto giorni or oggi a otto

a week on Monday brit. angl., a week from Monday am. angl., Monday week

una settimana a partire da lunedì

a week yesterday brit. angl., a week from yesterday am. angl.

una settimana ieri

a week (ago) last Saturday

sabato scorso è stata una settimana

six weeks ago

sei settimane fa

weeks ago

settimane fa

in three weeks time

nel giro di tre settimane

a six-week-old baby

un bambino di sei settimane

a six-week contract

un contratto di sei settimane

a week's wages, rent

una settimana di paga, di affitto

to pay by the week

pagare settimanalmente

during the week

durante la settimana

during the week (Monday to Friday)

in settimana

a 40-hour week

una settimana lavorativa di 40 ore

the working or work am. angl., week

la settimana lavorativa

the week ending June 10

la settimana dal 3 al 10 giugno

he doesn't know what day of the week it is

ha la testa nelle nuvole

to knock sb into the middle of next week pog.

darle di santa ragione a qn

hide-and-seek [brit. angl. hʌɪdnˈsiːk, am. angl. ˈˌhaɪd(ə)nˈsik], hide-and-go-seek [ˌhaɪdənˌɡəʊˈsiːk] SAM.

hide-and-seek

nascondino m. spol

hide-and-seek

rimpiattino m. spol

leek [brit. angl. liːk, am. angl. lik] SAM.

leek

porro m. spol

Passion Week [am. angl. ˈpæʃən ˌwik] SAM.

Passion Week

settimana ž. spol di Passione

Passion Week (Holy Week)

settimana ž. spol Santa

working week [ˌwɜːkɪŋˈwiːk] SAM.

working week

settimana ž. spol lavorativa

geek [brit. angl. ɡiːk, am. angl. ɡik] SAM.

1. geek am. angl. pog.:

geek

imbecille m. in ž. spol

2. geek (computer buff):

geek

fanatico m. spol del computer / fanatica ž. spol del computer

seek out GLAG. [siːk -] (seek out [sth, sb], seek [sth, sb] out)

seek out

scovare

seek out

reperire

to seek out and destroy VOJ.

scovare e distruggere

I.trek [brit. angl. trɛk, am. angl. trɛk] SAM.

1. trek (long journey):

trek

lungo viaggio m. spol

trek

lungo cammino m. spol

to make a trek

fare un lungo viaggio

mule trek

viaggio a dorso di mulo

2. trek (laborious trip):

trek

faticata ž. spol

it's a bit of a trek pog.

è una bella sfacchinata

3. trek ZGOD. (migration):

trek

emigrazione ž. spol dei Boeri

II.trek <forma in -ing trekking, 1. pret., del. Pf. trekked> [brit. angl. trɛk, am. angl. trɛk] GLAG. preh. glag.

to trek the same distance, 12 kilometres

percorrere la stessa distanza, 12 chilometri

III.trek <forma in -ing trekking, 1. pret., del. Pf. trekked> [brit. angl. trɛk, am. angl. trɛk] GLAG. nepreh. glag.

1. trek (journey):

to trek across, through desert, jungle

attraversare (a piedi)

2. trek (go far) pog.:

to trek to shop, office

arrivare (a piedi) fino a

I had to trek into town

sono dovuto andare a piedi fino in città

I.seek <1. pret./del. Pf. sought> [brit. angl. siːk, am. angl. sik] GLAG. preh. glag.

1. seek (try to obtain, wish to have):

seek advice, agreement, confrontation, help, means, promotion, refuge, solution

cercare

seek asylum, backing, permission, public inquiry, redress

chiedere

to seek revenge

cercare vendetta

to seek sb's approval, a second term of office

chiedere l'approvazione di qn, un secondo mandato

to seek to do

cercare di fare

I do not seek to do

non cerco di fare

to seek one's fortune

cercare fortuna

2. seek (look for) police, employer, person:

seek person, object

cercare

“sporty 45-year-old divorcee seeks similar” NOV.

“quarantacinquenne sportiva, divorziata cerca anima gemella”

II.seek <1. pret./del. Pf. sought> [brit. angl. siːk, am. angl. sik] GLAG. nepreh. glag.

to seek for or after sth

cercare qc

mjek v slovarju PONS

Prevodi za mjek v slovarju angleščina»italijanščina

meek [mi:k] PRID.

meek person

mite

meek animal

docile

leek [li:k] SAM. GASTR.

leek

porro m. spol

Passion Week SAM.

Passion Week

settimana ž. spol di passione

week [wi:k] SAM.

1. week (seven days):

week

settimana ž. spol

it'll be weeks before …

passeranno settimane prima che… +subj

a few weeks ago

qualche settimana fa

last week

la settimana scorsa

once a week

una volta alla settimana

during the week

durante la settimana

week after week

settimana dopo settimana

week by week

di settimana in settimana

2. week (work period, working days):

week

settimana ž. spol lavorativa

a forty hour week

una settimana lavorativa di quaranta ore

hide-and-seek

to play hide-and-seek

giocare a nascondino

I.reek [ri:k] GLAG. nepreh. glag.

reek

puzzare

to reek of corruption

puzzare di corruzione

II.reek [ri:k] SAM.

reek

puzzo m. spol

I.seek <sought> [si:k] GLAG. preh. glag.

1. seek (look for):

seek

cercare

to seek one's fortune

andare in cerca di fortuna

2. seek (try to obtain):

seek

cercare

seek damages

reclamare

3. seek (ask for):

seek help, approval, job

chiedere

4. seek (attempt):

seek

cercare di

II.seek <sought> [si:k] GLAG. nepreh. glag. (search)

seek

cercare

I.peek [pi:k] SAM.

peek

occhiata ž. spol

to have a peek at sth

dare un'occhiata a qc

II.peek [pi:k] GLAG. nepreh. glag.

1. peek (look):

peek

mirare furtivamente

to peek at sth

sbirciare qc

2. peek (become visible):

peek

spuntare

I.trek <-kk-> [trek] GLAG. nepreh. glag.

trek

camminare

II.trek [trek] SAM.

1. trek (walk):

trek

(lunga) camminata ž. spol

2. trek (migration):

trek

migrazione ž. spol

I.jerk [dʒɜ:rk] SAM.

1. jerk (jolt):

jerk

scossone m. spol

with a jerk

di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk

strattone m. spol

to give sth a jerk

dare una strattonata a qc

3. jerk slabš. pog. (person):

jerk

cretino(-a) m. spol (ž. spol)

to feel like such a jerk

sentirsi un imbecille

II.jerk [dʒɜ:rk] GLAG. nepreh. glag.

jerk

muoversi a scatti

to jerk to a halt

fermarsi con un sobbalzo

III.jerk [dʒɜ:rk] GLAG. preh. glag.

1. jerk (shake):

jerk

scuotere

2. jerk (pull):

jerk

tirare bruscamente