Prevodi za red card v slovarju angleščina»italijanščina

red card [brit. angl., am. angl. ˈˌrɛd ˈkɑrd] SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red card.
- Predlogi za red card

cartellino m. spol rosso

to be shown the red card

ricevere un cartellino rosso

Prevodi za red card v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

cartellino rosso ŠPORT

cartellino rosso ŠPORT

Prevodi za red card v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.card¹ [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

1. card ŠPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto m. spol

card (postcard)

cartolina ž. spol (postale)

card (for indexing)

scheda ž. spol

card (of referee)

cartellino m. spol

card (at races)

programma m. spol

card (in golf)

carta ž. spol del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card IGRE:

card

carta ž. spol da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card fig.

one's strongest card fig.

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card fig.

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card brit. angl. (person):

card arh., pog.

tipo m. spol eccentrico

card arh., pog.

sagoma ž. spol

4. card RAČ.:

card

scheda ž. spol

II.card¹ [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card am. angl.:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … brit. angl. , it is in the cards that … am. angl.

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards brit. angl. neobč., pog.

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] SAM. (for wool)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card (comb)

scardasso m. spol

card (machine)

cardatrice ž. spol

card (machine)

carda ž. spol

II.card² [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] GLAG. preh. glag. (comb)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card wool, hemp

scardassare, cardare

I.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red pog., slabš.

II.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

2. red pog., slabš. (communist):

red, also Red

rosso m. spol / rossa ž. spol

4. red (wine):

red

rosso m. spol

5. red (red ball):

red

(palla) rossa ž. spol (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso m. spol

III.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

Prevodi za red card v slovarju italijanščina»angleščina

cartellino giallo/rosso

yellow/red card

Prevodi za red card v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.card¹ [kɑ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m. spol (d'auguri)

2. card:

card IGRE, a. FINAN.

carta ž. spol

pack of cards

mazzo m. spol di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento m. spol

membership card

tessera ž. spol dei soci

4. card a. RAČ.:

card

scheda ž. spol

5. card ŠPORT (program):

card

programma m. spol

6. card (index card):

card

scheda ž. spol

7. card pog.:

card

tipo m. spol bizzarro

II.card¹ [kɑ:rd] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

cardatrice ž. spol

II.card² [kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

I.red <-dd-> [red] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

red

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red.
- Predlogi za red

red

rosso m. spol

to be in the red FINAN.

essere in rosso

fraza:

to make sb see red

far infuriare qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was immediately shown a red card and dismissed from the match. en.wikipedia.org

This results in a red card to the player who committed the foul. en.wikipedia.org

Males had a blue card and females had a red card. en.wikipedia.org

Unlike soccer, a single red card does not mean the player is kicked from the game. en.wikipedia.org

However, this red card was rescinded from his record. en.wikipedia.org

The award is given to the players who have never received a red card. en.wikipedia.org

The award is given to the football player who completes ten years without being booked with a red card. en.wikipedia.org

He received a red card in the 69th minute. en.wikipedia.org

The match ended in a 3-3 away draw, where he received a red card in the 68th minute for an elbow. en.wikipedia.org

The foul also resulted in a red card. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "red card" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski