Ogledujete si podobne rezultate:

through, rough-hew, rough, rough work, rough-hewn, rough off, rouge, rough-and-ready, rough-and-tumble, rouser, roughen, rabble-rouser, roughly, rough-spoken, rough-rider in rough-textured,

Prevodi za rougir v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

rouser [brit. angl. ˈraʊzə, am. angl. ˈraʊzər] SAM. (person who rouses)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rouser.
- Predlogi za rouser

animatore m. spol / animatrice ž. spol

incitatore m. spol / incitatrice ž. spol

rabble-rouser [brit. angl., am. angl. ˈræbəl ˌraʊzər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rabble-rouser.
- Predlogi za rabble-rouser

rabble-rouser

sobillatore m. spol / sobillatrice ž. spol

rabble-rouser

demagogo m. spol / demagoga ž. spol

I.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

3. rough (approximate):

rough description, map, indication

rough translation, calculation, figure, estimate

can you give me a rough idea of the cost?

puoi darmi un'idea approssimativa del prezzo?

4. rough (difficult):

rough life, period

duro, difficile

it's rough on you, him

è difficile per te, per lui

we're having a rough time

stiamo attraversando un periodo difficile

to give sb a rough ride

rendere la vita difficile a qn

he's had a rough deal pog.

è stato trattato ingiustamente

5. rough (crude):

rough person, manner, behaviour

grossolano, rozzo, rude

rough dwelling, shelter, table

6. rough (harsh):

rough voice, sound

rough taste, wine

8. rough (unwell) pog.:

to feel rough

sentirsi a pezzi

to look rough

avere una brutta cera

II.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (outdoors):

to sleep rough

dormire dove capita

to live rough

2. rough (violently):

rough fight

in modo pesante

III.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (unfinished copy):

rough (draft)

brutta (copia) ž. spol

rough (sketch)

abbozzo m. spol

to write sth out in rough

scrivere qc in brutta

2. rough ŠPORT (in golf):

rough m. spol

IV.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (treat roughly):

2. rough (make rough):

V.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to cut up rough

to rough it

vivere alla buona

rough-textured PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-textured.
- Predlogi za rough-textured

rough-textured

roughly [brit. angl. ˈrʌfli, am. angl. ˈrəfli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roughly.
- Predlogi za roughly

2. roughly (with force):

roughly push, treat, hit

3. roughly (crudely):

roughly put together, make, chop, grate

grossolanamente

rough work [ˈrʌfwɜːk] SAM. ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough work.
- Predlogi za rough work

brutta (copia) ž. spol

rough-hew <1. pret. rough-hewed, del. Pf. rough-hewn> [brit. angl. ˌrʌfˈhjuː, am. angl. ˌrəfˈhju] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-hew.
- Predlogi za rough-hew

rough-hew wood, stone:

rough off GLAG. [rʌf -] TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough off.
- Predlogi za rough off

rough off (rough [sth] off, rough off [sth])

rough off (rough [sth] off, rough off [sth])

rough-spoken [am. angl. ˌrəfˈspoʊkən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-spoken.
- Predlogi za rough-spoken

rough-spoken

brusco, sgarbato, grossolano (nel parlare)

rough-rider [brit. angl. ˈrʌfrʌɪdə, am. angl. ˈrəfˌraɪdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-rider.
- Predlogi za rough-rider

1. rough-rider:

rough-rider

domatore m. spol di cavalli / domatrice ž. spol di cavalli

2. rough-rider VOJ.:

rough-rider

= soldato irregolare di cavalleria

Prevodi za rougir v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

rabble-rouser [ˈræ·bl·ˌraʊ·zɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rabble-rouser.
- Predlogi za rabble-rouser

rabble-rouser

agitatore(-trice) m. spol (ž. spol)

I.rough [rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (uneven):

accidentato, -a

rough surface

2. rough (poorly made):

3. rough (harsh):

rough voice

roco, -a

4. rough (imprecise):

approssimativo, -a

lavoro m. spol approssimativo

5. rough (unrefined):

rough person, manner

6. rough (stormy):

rough weather

7. rough (difficult):

rough treatment

senza tante cerimonie

to be rough on sb pog.

andar giù pesante con qn

II.rough [rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (sketch):

schizzo m. spol

2. rough ŠPORT:

fraza:

to take the rough with the smooth

prendere le cose come vengono

III.rough [rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

arrangiarsi alla buona

IV.rough [rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to play rough

to live rough

vivere per strada

rough-hewn PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-hewn.
- Predlogi za rough-hewn

1. rough-hewn wood:

appena sgrossato, -a

2. rough-hewn features:

rough-and-ready [ˌrʌf·ənd·ˈre·di] PRID. (primitive)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-and-ready.
- Predlogi za rough-and-ready

rough-and-ready

semplice ed efficace

roughen [ˈrʌ·fən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roughen.
- Predlogi za roughen

rough-and-tumble SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-and-tumble.
- Predlogi za rough-and-tumble

rough-and-tumble

lotta ž. spol senza esclusione di colpi

rough-and-tumble fig.

gioco m. spol scalmanato

roughly PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roughly.
- Predlogi za roughly

1. roughly (approximately):

approssimativamente

roughly speaking

2. roughly (aggressively):

rouge [ru:ʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rouge.
- Predlogi za rouge

fard m. spol

rough-spoken [ˌrʌf·ˈspoʊ·kən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-spoken.
- Predlogi za rough-spoken

rough-spoken

non raffinato, -a nel parlare

I.through [θru:] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede through.
- Predlogi za through

2. through (temporal):

all through my life

per tutta la mia vita

to be through sth

aver terminato qc

3. through (until):

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

4. through (by means of):

II.through [θru:] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede through.
- Predlogi za through

1. through (of place):

da parte a parte

I read the book through

ho letto il libro da cima a fondo

to go through to sth

andar dritto a qc

2. through (of time):

all day through

per tutto il giorno

halfway through

3. through TELEKOM.:

to put sb through to sb

passare qn a qn

4. through (completely):

to think sth through

riflettere bene su qc

fraza:

through and through

da capo a piedi

III.through [θru:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede through.
- Predlogi za through

1. through (finished):

we are through

2. through (direct):

3. through ŠOL.:

to get through

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski