trip switch v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trip switch v slovarju angleščina»italijanščina

trip switch [ˈtrɪpswɪtʃ] SAM. ELEKTRON.

trip switch

interruttore m. spol di sicurezza

Prevodi za trip switch v slovarju angleščina»italijanščina

trip person: switch

azionare

Prevodi za trip switch v slovarju italijanščina»angleščina

interruttore di sicurezza

trip switch

Prevodi za trip switch v slovarju angleščina»italijanščina

I.trip [brit. angl. trɪp, am. angl. trɪp] SAM.

1. trip (journey):

trip (abroad)

viaggio m. spol

trip (excursion)

gita ž. spol

trip (excursion)

escursione ž. spol

to go on or take a trip

fare un viaggio or una gita

a trip to Greece

un viaggio in Grecia

a trip to the seaside

una gita al mare

business trip

viaggio d'affari

to be away on a trip

essere in viaggio

a 12 day, 200 km trip

un viaggio di 12 giorni, 200 km

we did the trip in five hours

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

it's only a short trip into London

non occorre fare molta strada per arrivare a Londra

it's a two hour trip from here

è a due ore di viaggio da qui

2. trip (visit):

trip

visita ž. spol

a trip to the toilet, bar

un salto in bagno, al bar

to make a trip into town

fare una puntata in città

to make three trips a week to London

andare a Londra tre volte alla settimana

3. trip ELEKTRON.:

trip

dispositivo m. spol di scatto

4. trip (in drug addicts' slang):

trip pog.

trip m. spol

trip pog.

viaggio m. spol

to have a good, bad trip

farsi un bel trip, farsi un trip allucinante

an acid trip

un trip di acido

II.trip <forma in -ing tripping, 1. pret., del. Pf. tripped> [brit. angl. trɪp, am. angl. trɪp] GLAG. preh. glag.

1. trip:

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip (with foot) person

fare lo sgambetto a

2. trip ELEKTRON.:

trip person: switch

azionare

trip power surge: circuit breaker

fare scattare

III.trip <forma in -ing tripping, 1. pret., del. Pf. tripped> [brit. angl. trɪp, am. angl. trɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

trip

incespicare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

you can't move in here without tripping over a celebrity

qui non ci si può muovere senza imbattersi in un personaggio celebre

2. trip (move jauntily):

to trip along child:

sgambettare, trotterellare

to trip along adult:

camminare con passo leggero

to trip into, out of the room

entrare nella stanza, uscire dalla stanza saltellando

3. trip (in drug addicts' slang):

trip pog.

farsi un trip

I.switch [brit. angl. swɪtʃ, am. angl. swɪtʃ] SAM.

1. switch (change):

switch (in weather, policy, behaviour, method, practice, allegiance)

cambiamento m. spol (in di)

the switch (away) from gas to electricity

il passaggio dal gas all'elettricità

a switch to the Conservatives

uno spostamento verso il partito conservatore

2. switch ELEK.:

switch (for light)

interruttore m. spol

switch (on radio, appliance)

pulsante m. spol

switch (on radio, appliance)

bottone m. spol

on, off switch

interruttore di accensione, di spegnimento

ignition switch DIRKAL.

blocchetto d'accensione

the switch is on, off

l'interruttore è acceso, è spento

3. switch am. angl. ŽEL.:

switch (points)

scambio m. spol

switch (points)

deviatoio m. spol

switch (siding)

binario m. spol morto

4. switch (stick, whip):

switch

frusta ž. spol

(riding) switch

frustino

5. switch (hairpiece):

switch

posticcio m. spol

II.switch [brit. angl. swɪtʃ, am. angl. swɪtʃ] GLAG. preh. glag.

1. switch (change):

switch support, attention

spostare, trasferire (to a)

switch bank account

trasferire (to in)

to switch brands, parties, flights

cambiare marca, partito, volo

to switch lanes DIRKAL.

cambiare corsia

to switch the conversation to another topic

passare a un altro argomento di conversazione

the organization has switched its support from amateurs to professionals

l'organizzazione ha spostato il suo sostegno dai dilettanti ai professionisti

she switched her support to the other party

è passata ad appoggiare l'altro partito

to switch the emphasis to

spostare l'accento su

he switched his allegiance back to Labour

è tornato a sostenere i laburisti

could you switch the TV over?

potresti cambiare canale?

2. switch (change position or order of):

switch, also switch round objects, roles, jobs

spostare

I've switched the furniture round

ho cambiato la disposizione dei mobili

switch the players round at half-time

cambiare di posizione ai giocatori a metà partita

3. switch (whip):

switch horse

frustare

4. switch ŽEL.:

switch train

(fare) deviare, smistare

III.switch [brit. angl. swɪtʃ, am. angl. swɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. switch (change):

switch

cambiare also fig.

to switch between two languages, brands

passare da una lingua all'altra, da una marca all'altra

I can't switch from German to French

non riesco a passare dal tedesco al francese

she switched from the violin to the viola

è passata dal violino alla viola

we have switched (over) from oil to gas

siamo passati dal gasolio al gas

he has switched (over) from Labour to the Green party

è passato dal partito laburista ai quello dei verdi

in the end she switched back to teaching, to her original brand

alla fine è tornata a insegnare, alla marca di prima

can we switch back to BBC 2?

possiamo tornare su BBC 2?

I switched from shopping on Saturdays to shopping on Mondays

a fare la spesa non vado più il sabato ma il lunedì

2. switch people:

switch, also switch over or round (change positions)

cambiare, alternare

switch, also switch over or round (change scheduling) (in work rota)

fare cambio (with con)

I'm tired, can we switch (over or round)?

sono stanco, facciamo cambio?

3. switch RAČ.:

to switch to sth

commutare in qc

trip switch v slovarju PONS

Prevodi za trip switch v slovarju angleščina»italijanščina

I.trip [trɪp] SAM.

1. trip:

trip (journey)

viaggio m. spol

trip (shorter)

gita ž. spol

business trip

viaggio d'affari

to go on a trip

fare un viaggio

2. trip pog. (effect of drugs):

trip

trip m. spol nesprem.

3. trip (fall):

trip

inciampata ž. spol

II.trip <-pp-> [trɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

2. trip (move lightly):

trip

camminare con passo leggero

III.trip <-pp-> [trɪp] GLAG. preh. glag.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

far inciampare qn

2. trip (switch on):

trip

accendere

I.switch <-es> [swɪtʃ] SAM.

1. switch ELEK.:

switch

interruttore m. spol

2. switch (substitution):

switch

sostituzione ž. spol

3. switch (change):

switch

cambio m. spol

4. switch ŽEL. (device):

switch

scambio m. spol

II.switch [swɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

switch

cambiare

to switch with sb

fare cambio con qu

to switch from sth to sth

passare da qc a qc

III.switch [swɪtʃ] GLAG. preh. glag.

switch

scambiare

to switch sth for sth

scambiare qc con qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

All the trip switches were down and had never been down before...

www.irishexaminer.com

And finding the trip switch and getting 23 of them all synched is quite difficult, believe me.

www.irishexaminer.com

A toaster that can withstand a being who has no trip switch for his own strength is a big ask.

www.telegraph.co.uk