contrôlons v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contrôlons v slovarju francoščina»angleščina

I.contrôler [kɔ̃tʀole] GLAG. preh. glag.

1. contrôler (exercer son autorité sur):

contrôler FINAN., VOJ., POLIT. pays, organisation, entreprise, marché

to control

2. contrôler (maîtriser):

contrôler GOSP., PSIH., ŠPORT prix, tremblement, prolifération, ballon

to control

3. contrôler (superviser):

contrôler cessez-le-feu, opération, expérience

to monitor

4. contrôler (vérifier):

contrôler inspecteur: identité, voiture, billet

to check

contrôler douanier: bagage

to inspect

contrôler comptable: comptes

to audit

contrôler contrôleur: comptes

to inspect

contrôler percepteur: déclaration d'impôt

to check

contrôler employé: qualité, produit

to test

contrôler chercheur: résultat, témoignage

to verify

contrôler conducteur: huile

to check

contrôler que …

to make sure that …

II.se contrôler GLAG. povr. glag.

se contrôler povr. glag. (se maîtriser):

se contrôler

to control oneself

Individual translation pairs

contrôler l'arrivée d'une course à la photo-finish

to verify the result of a race by examining the photofinish

Prevodi za contrôlons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

check up accounts

contrôler

control freak

maniaque m. in ž. spol qui veut tout contrôler

inspect accounts, books

contrôler, vérifier

inspect passport

contrôler

inspect luggage

contrôler, visiter

inspect ticket

contrôler

to the extent that we have any control over our lives

dans la mesure où nous contrôlons notre vie

assess pupil

contrôler

uncontrollably laugh, sob

sans pouvoir se contrôler

regulate money supply

contrôler

a mechanism for regulating prices/selecting staff

une méthode pour contrôler les prix/sélectionner le personnel

contrôlons v slovarju PONS

Prevodi za contrôlons v slovarju francoščina»angleščina

I.contrôler [kɔ̃tʀole] GLAG. preh. glag.

1. contrôler (vérifier):

contrôler liste, affirmation

to check

contrôler comptes

to audit

2. contrôler (surveiller):

contrôler opération

to supervise

contrôler prix

to monitor

3. contrôler (maîtriser):

contrôler

to control

contrôler la situation

to be in control of the situation

II.contrôler [kɔ̃tʀole] GLAG. povr. glag.

se contrôler

to control oneself

Prevodi za contrôlons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

check through

contrôler

inspect

contrôler

to spot-check

contrôler à l'improviste

assess employee, student

contrôler

keep down protesters, workers

contrôler

to see fair play

contrôler que tout se passe bien sub.

police

contrôler

police

contrôler

monitor

contrôler

to be in control of sth

contrôler qc

control

contrôler

contrôlons Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contrôler la situation

to be in control of the situation

se contrôler

to control oneself

contrôler que tout se passe bien sub.

to see fair play