guest v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za guest v slovarju angleščina»francoščina

I.guest [brit. angl. ɡɛst, am. angl. ɡɛst] SAM.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

invité/-e m. spol/ž. spol

guest (of hotel)

client/-e m. spol/ž. spol

guest (of boarding house)

pensionnaire m. in ž. spol

guest (at conference, on chat show)

invité/-e m. spol/ž. spol

guest of honour

invité/-e m. spol/ž. spol d'honneur

three uninvited guests

trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!

je vous en prie!

be my guest! atribut. singer, speaker, conductor

invité

guest night (at club)

soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

2. guest BIOL.:

guest

hôte m. spol

II.guest [brit. angl. ɡɛst, am. angl. ɡɛst] GLAG. nepreh. glag.

to guest on a programme

être invité à une émission

house guest [brit. angl., am. angl. ˈhaʊs ˌɡɛst] SAM.

house guest

invité/-e m. spol/ž. spol (pour quelques jours)

guest star SAM.

guest star (gen)

invité/e m. spol/ž. spol d'honneur

guest star (in film credits)

avec la participation de

guest room SAM.

guest room

chambre ž. spol d'amis

guest list SAM.

guest list

liste ž. spol des invités

guest worker SAM.

guest worker

travailleur m. spol immigré

guest worker

travailleuse ž. spol immigrée

VIP guest SAM.

VIP guest

hôte m. in ž. spol de marque

wedding guest SAM.

wedding guest

invité/-e m. spol/ž. spol au mariage

paying guest, PG SAM.

paying guest

hôte m. spol payant

Prevodi za guest v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

convive

guest

guest v slovarju PONS

Prevodi za guest v slovarju angleščina»francoščina

I.guest [gest] SAM.

1. guest (invited or paid-for person):

guest

invité(e) m. spol (ž. spol)

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte m. in ž. spol payant(e)

paying guest (lodger)

pensionnaire m. in ž. spol

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest

client(e) m. spol (ž. spol)

3. guest (guesthouse customer):

guest

invité(e) m. spol (ž. spol)

fraza:

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

II.guest [gest] GLAG. nepreh. glag.

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

paying guest SAM.

paying guest

pensionnaire m. spol

guest worker SAM.

guest worker

travailleur (-euse) m. spol (ž. spol) immigré(e)

Individual translation pairs

guest bedroom

chambre d'amis

my next guest needs no introduction

mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

Prevodi za guest v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

convive

guest

invité(e)

guest

invité d'honneur

guest of honor

pensionnaire

guest

hôte

guest

chambre d'amis

guest room

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Season 13 was the first season in which men served as guest co-hosts.

en.wikipedia.org

The show usually features interviews with 3 guests and a live musical performance.

en.wikipedia.org

You can pick your guest and see if it works within the premise of your show then you get to re-write the questions.

en.wikipedia.org

The noiseless train will serve two purposes, transferring guests and supplying the underwater hotel.

en.wikipedia.org

Women were allowed to attend as the guests of members.

en.wikipedia.org

The monastery also contains a keep, a tower, two refectories, and a guest house.

en.wikipedia.org

Access is granted to outsiders by sponsorship from a property owner or renter who calls in their guests to a 24-hour answer line.

en.wikipedia.org

Guests are taken on the bus and park photographers take their picture on the bus.

en.wikipedia.org

Both groups made a guest appearance to introduce their respective videos.

en.wikipedia.org

The hotel kept records of its guests preferences, so that it could provide them in advance.

en.wikipedia.org