Prevodi za cuti-réaction v slovarju francoščina»angleščina

cuti-réaction <mn. cuti-réactions>, cutiréaction <mn. cutiréactions> [kytiʀeaksjɔ̃] SAM. ž. spol

cuti-réaction

skin test

cuti-réaction (à la tuberculine)

Heaf test

virage [viʀaʒ] SAM. m. spol

1. virage (courbe):

virage

bend

virage

curve

virage dangereux

dangerous bend

virage relevé

banked curve

virage serré

sharp bend

virage en épingle à cheveux

hairpin bend

virage à droite/gauche

bend to the right/left

‘virages sur 10 km’

‘bends for 10 km’

il prend ses virages beaucoup trop vite

he takes bends ou goes around bends far too fast

il ne faut pas freiner dans les virages

you shouldn't brake when going around a bend

prendre un virage à la corde

to hug a bend

prendre un virage sur les chapeaux de roues

to go around a bend at breakneck speed

le panneau est à l'entrée/à la sortie du virage

the signpost is before/after the bend

rater un virage

to fail to negotiate a bend

virage en S

S bend

2. virage (changement d'orientation):

virage

change of direction

parti qui amorce un virage à droite

party which takes a turn to the right ou shifts toward(s) the right

3. virage FOTO.:

virage

toning

virage à l'or/au cuivre

gold/copper toning

4. virage KEM.:

virage

colour change brit. angl.

le virage du rouge au violet

the turning from red to purple

5. virage ŠPORT (en ski):

virage

turn

virage parallèle/stem

parallel/stem turn

6. virage MED.:

virage d'une cuti-réaction

positive reaction to a skin test

fraza:

virage sur l'aile

bank

faire un virage sur l'aile

to bank

virage à 180 degrés fig.

U-turn

Prevodi za cuti-réaction v slovarju angleščina»francoščina

skin test SAM.

skin test

cuti-réaction ž. spol