Bühnenassistent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Bühnenassistent v slovarju angleščina»francoščina

I.unassisted [brit. angl. ʌnəˈsɪstɪd, am. angl. ˌənəˈsɪstəd] PRID.

it's her own unassisted work

c'est son travail personnel

II.unassisted [brit. angl. ʌnəˈsɪstɪd, am. angl. ˌənəˈsɪstəd] PRISL.

unassisted stand, walk, sit:

unassisted

sans assistance

machine-assisted translation, MAT SAM.

machine-assisted translation

traduction ž. spol assistée par ordinateur

machine-assisted translation

TAO ž. spol

power-assisted steering PRID.

power-assisted steering

système de direction assisté

power-assisted steering

système de freinage assisté

consistent [brit. angl. kənˈsɪst(ə)nt, am. angl. kənˈsɪstənt] PRID.

1. consistent:

consistent growth, level, quality

régulier/-ière

consistent kindness, help, criticism etc

constant

consistent performance, recording

homogène

consistent sportsman, playing

régulier/-ière

2. consistent (repeated):

consistent attempts, demands etc

répété

3. consistent (logical):

consistent argument, position

cohérent

consistent basis, method

systématique

fraza:

consistent with account, belief, decision etc

en accord avec

she had injuries consistent with a fall

elle avait des blessures correspondant à une chute

persistent [brit. angl. pəˈsɪst(ə)nt, am. angl. pərˈsɪst(ə)nt] PRID.

1. persistent person:

persistent (persevering)

persévérant

persistent (obstinate)

obstiné slabš. (in dans)

2. persistent (continual):

persistent rain, denial, unemployment, nuisance

persistant

persistent inquiries, meddling, noise, pressure

continuel/-elle

persistent illness, fears, problem, idea

tenace

inconsistent [brit. angl. ɪnkənˈsɪst(ə)nt, am. angl. ˌɪnkənˈsɪst(ə)nt] PRID.

1. inconsistent (erratic):

inconsistent work, performance

inégal

inconsistent behaviour

changeant

inconsistent argument, beliefs

incohérent

inconsistent attitude

inconsistant

fraza:

to be inconsistent with (be incompatible with)

être en contradiction avec

insistent [brit. angl. ɪnˈsɪst(ə)nt, am. angl. ɪnˈsɪstənt] PRID.

insistent person, noise

insistant

insistent demand

pressant

insistent rhythm

implacable

to be insistent

insister (about sur, that pour que + sub.)

he was most insistent that we should attend

il a beaucoup insisté pour que nous venions

assisted place SAM. brit. angl. ŠOL.

assisted place

place d'élève subventionnée par l'État dans une école privée

assisted dying SAM. U

assisted dying

aide ž. spol au suicide

consistently [brit. angl. kənˈsɪst(ə)ntli, am. angl. kənˈsɪstəntli] PRISL.

consistently (invariably)

systématiquement, invariablement

consistently (repeatedly)

à maintes reprises

Bühnenassistent v slovarju PONS

Prevodi za Bühnenassistent v slovarju angleščina»francoščina

fan-assisted oven SAM.

fan-assisted oven

four m. spol à chaleur tournante

insistent PRID.

insistent

insistant(e)

to be insistent that ...

insister sur le fait que ...

consistent [kən·ˈsɪs·t ə nt] PRID.

consistent

cohérent(e)

inconsistent PRID.

inconsistent

inconsistant(e)

persistent PRID.

1. persistent (long lasting):

persistent

persistant(e)

persistent difficulties

perpétuel(le)

persistent rumor

ancré(e)

2. persistent (continuous, constant):

persistent

continuel(le)

persistent demands, rain

constant(e)

3. persistent (determined, persevering):

persistent

déterminé(e)

persistent offender

criminel m. spol récidiviste

to be persistent in sth

être persévérant dans qc