Ogledujete si podobne rezultate:

graft, regret, regrets, regress, regal, regroup, regards, self-regard, grasp, gray, regrate, regt, regard, grab in degrade,

Prevodi za regra v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.regard [brit. angl. rɪˈɡɑːd, am. angl. rəˈɡɑrd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regard.
- Predlogi za regard

1. regard (consideration):

riguardo m. spol (for per)

out of regard for his feelings

per riguardo verso i suoi sentimenti

without regard for the rules, human rights

senza riguardo per le regole, per i diritti dell'uomo

2. regard (esteem):

stima ž. spol (for per)

to have little regard for money

avere poca considerazione per i soldi

to hold sb, sth in high regard or to have a high regard for sb, sth

avere molta stima di qn, qc

3. regard (connection):

with or in regard to the question of pay, I would like to say that …

per quanto riguarda la questione della paga, vorrei dire che …

his attitude, his policy with regard to minorities

la sua attitudine, la sua politica riguardo alle minoranze

in this regard

a questo riguardo or al riguardo

II.regards SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regard.
- Predlogi za regard

regards npl (good wishes):

saluti m. spol

kindest or warmest regards

cordiali or affettuosi saluti

with regards

distinti saluti

give them my regards

salutali da parte mia

III.regard [brit. angl. rɪˈɡɑːd, am. angl. rəˈɡɑrd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regard.
- Predlogi za regard

2. regard (respect):

regard ur. jez.

tenere conto di

without regarding our wishes

senza tenere conto dei nostri desideri

3. regard (look at):

to regard sb, sth closely

considerare qn, qc con attenzione

4. regard (concern):

regard ur. jez.

5. regard:

per quanto riguarda

as regards the question of pay, I would like to point out that …

per quanto riguarda la questione della paga, vorrei fare notare che …

self-regard [brit. angl., am. angl. ˈˌsɛlf rəˈɡɑrd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-regard.
- Predlogi za self-regard

self-regard (concern for oneself)

considerazione ž. spol di sé

self-regard (self-respect)

rispetto m. spol di sé

regrate [riˈɡreɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regrate.
- Predlogi za regrate

accaparrare, fare incetta di

regal [brit. angl. ˈriːɡ(ə)l, am. angl. ˈriɡəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regal.
- Predlogi za regal

regale, regio, reale

Regan [ˈriːɡən]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Regan.
- Predlogi za Regan

regt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regt.
- Predlogi za regt

regt → regiment

regt

rgt. (reggimento)

glej tudi regiment

I.regiment SAM. [brit. angl. ˈrɛdʒɪm(ə)nt, am. angl. ˈrɛdʒəmənt] VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regiment.
- Predlogi za regiment

reggimento m. spol also fig.

II.regiment GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈrɛdʒɪmɛnt, am. angl. ˈrɛdʒəˌmɛnt] VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regiment.
- Predlogi za regiment

irreggimentare also fig.

I.regret [brit. angl. rɪˈɡrɛt, am. angl. rəˈɡrɛt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regret.
- Predlogi za regret

II.regrets SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regret.
- Predlogi za regret

regrets npl (apologies):

scuse ž. spol

III.regret <forma in -ing regretting, 1. pret., del. Pf. regretted> [brit. angl. rɪˈɡrɛt, am. angl. rəˈɡrɛt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regret.
- Predlogi za regret

2. regret (feel sad about):

regret absence, lost youth

I regret to say that …

mi dispiace dover dire che …

I regret to inform you that …

sono spiacente di informarla che …

it is to be regretted that …

è deplorevole che …

I.regroup [brit. angl. riːˈɡruːp, am. angl. riˈɡrup] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regroup.
- Predlogi za regroup

raggruppare, radunare di nuovo

II.regroup [brit. angl. riːˈɡruːp, am. angl. riˈɡrup] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regroup.
- Predlogi za regroup

raggrupparsi di nuovo

I.regress SAM. [brit. angl. ˈriːɡrɛs, am. angl. ˈriˌɡrɛs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regress.
- Predlogi za regress

regresso m. spol

retrocessione ž. spol

II.regress GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. rɪˈɡrɛs, am. angl. rəˈɡrɛs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regress.
- Predlogi za regress

I.degrade [brit. angl. dɪˈɡreɪd, am. angl. dəˈɡreɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede degrade.
- Predlogi za degrade

1. degrade (humiliate):

degrade person

degradare, umiliare, avvilire

2. degrade (debase):

degrade person, person's body, culture, artist

films which degrade women

film che danno un'immagine degradante della donna

3. degrade (demote):

degrade person

4. degrade environment:

II.degrade [brit. angl. dɪˈɡreɪd, am. angl. dəˈɡreɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede degrade.
- Predlogi za degrade

degrade BIOL., KEM., GEOL.

Prevodi za regra v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.regard [rɪ·ˈgɑ:rd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regard.
- Predlogi za regard

1. regard (consider):

to regard sb highly

tenere qn in grande stima

2. regard ur. jez. (watch):

3. regard (concerning):

as regards …

II.regard [rɪ·ˈgɑ:rd] SAM. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regard.
- Predlogi za regard

1. regard (consideration):

considerazione ž. spol

to pay no regard to sth

non prestare attenzione a qc

with regard to …

quanto a …

2. regard (respect):

stima ž. spol

to hold sb/sth in high regard

avere una grande stima di qn/qc

3. regard (point):

in this regard

a questo riguardo

4. regard pl (in messages):

saluti m. spol pl

with kind regards

regal [ˈri:·gl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regal.
- Predlogi za regal

regress [rɪ·ˈgres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regress.
- Predlogi za regress

I.regret <-tt-> [rɪ·ˈgret] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regret.
- Predlogi za regret

II.regret [rɪ·ˈgret] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regret.
- Predlogi za regret

I.regroup [ˌri:·ˈgru:p] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regroup.
- Predlogi za regroup

raggruppare di nuovo

II.regroup [ˌri:·ˈgru:p] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede regroup.
- Predlogi za regroup

raggrupparsi di nuovo

I.degrade [dɪ·ˈgreɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede degrade.
- Predlogi za degrade

1. degrade a. KEM.:

to degrade oneself

2. degrade (decompose):

degrade leaves, garbage

II.degrade [dɪ·ˈgreɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede degrade.
- Predlogi za degrade

I.graft [græft] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede graft.
- Predlogi za graft

1. graft BOT., AGR., MED.:

innesto m. spol

a skin graft

un innesto di pelle

2. graft POLIT.:

tangenti ž. spol pl

II.graft [græft] GLAG. preh. glag. a. BOT., AGR., MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede graft.
- Predlogi za graft

III.graft [græft] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede graft.
- Predlogi za graft

I.gray [greɪ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gray.
- Predlogi za gray

2. gray (pale):

gray

II.gray [greɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gray.
- Predlogi za gray

gray

grigio m. spol

III.gray [greɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gray.
- Predlogi za gray

gray

I.grasp [græsp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

1. grasp (grip):

presa ž. spol

2. grasp (attainability):

portata ž. spol

to be beyond sb's grasp

essere fuori della portata di qu

3. grasp:

grasp (understanding)

comprensione ž. spol

grasp (knowledge)

conoscenza ž. spol

II.grasp [græsp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

1. grasp (take firm hold):

to grasp sb by the arm/hand

afferrare qu per il braccio/la mano

2. grasp (understand):

III.grasp [græsp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

1. grasp (try to hold):

cercare di afferrare

2. grasp fig. (take advantage):

to grasp at

approfittare di

to grasp at the chance

approfittare dell'opportunità

I.grab <-bb-> [græb] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grab.
- Predlogi za grab

1. grab (snatch):

grab

to grab sth (away) from sb

strappare qc a qn

to grab sth out of sb's hands

strappare qc di mano a qu

2. grab (take hold of):

grab

to grab hold of sth

3. grab pog. (get, acquire):

to grab some sleep

schiacciare un pisolino

to grab a chance

afferrare al volo un'opportunità

to grab sb's attention

attrarre l'attenzione di qu

how does this grab you? pog.

che te ne pare?

II.grab <-bb-> [græb] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grab.
- Predlogi za grab

grab

cercare di prendere

III.grab [græb] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grab.
- Predlogi za grab

to make a grab for sth

cercare di afferrare qc

to be up for grabs pog.

essere in palio

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski