Prevodi za stock-market v slovarju angleščina»italijanščina

stock market [brit. angl., am. angl. ˈstɑk ˌmɑrkət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock market.
- Predlogi za stock market

1. stock market (stock exchange):

stock market

borsa ž. spol valori

stock market

mercato m. spol azionario

to be quoted or listed on the stock market

essere quotato in borsa

2. stock market (prices, trading activity):

stock market

mercato m. spol azionario

Prevodi za stock-market v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

fickle stock market

Prevodi za stock-market v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za stock-market v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock m. spol

scorta ž. spol

provvista ž. spol

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m. spol (of di)

stock (on domestic scale)

provviste ž. spol mn.

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock GOSP. (capital):

capitale m. spol azionario

capitale m. spol sociale

4. stock (descent):

famiglia ž. spol

etnia ž. spol

stirpe ž. spol

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

5. stock (personal standing):

credito m. spol

stima ž. spol

grado m. spol di considerazione

his stock has risen since…

la considerazione per lui è aumentata da quando…

6. stock GASTR.:

brodo m. spol ristretto

7. stock (of gun):

calcio m. spol

8. stock BOT.:

violacciocca ž. spol

9. stock IGRE (in cards):

mazzo m. spol

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière ž. spol

stock (part of clerical robes)

stola ž. spol

11. stock + verbo mn.:

stock AGR., ZOOL., BOT. (cattle)

bestiame m. spol

stock (bloodstock)

cavalli m. spol mn. di razza

stock (young plants)

portainnesto m. spol

stock rearing

allevamento di bestiame

II.stocks SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stocks ZGOD., PRAVO:

la gogna or la berlina

3. stocks NAVT.:

to be on the stocks boat:

essere sulle taccate

to be on the stocks fig. project, product, book:

essere in preparazione

III.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

IV.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock TRG. (sell):

I'm sorry, we don't stock it

mi dispiace, non lo abbiamo

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

fornire, riempire

stock shelves

rifornire, riempire

rifornire, approvvigionare

to stock a lake with fish

popolare un lago di pesci

V.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

to take stock fig.

fare il punto (of di)

I.market [brit. angl. ˈmɑːkɪt, am. angl. ˈmɑrkət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede market.
- Predlogi za market

1. market GOSP. (trading structure):

mercato m. spol

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before samost. conditions, rates, trend

2. market TRG. (potential customers):

mercato m. spol (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

mercato m. spol

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market GOSP. (stock market):

Borsa ž. spol

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [brit. angl. ˈmɑːkɪt, am. angl. ˈmɑrkət] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede market.
- Predlogi za market

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

lanciare [qc] sul mercato

III.market [brit. angl. ˈmɑːkɪt, am. angl. ˈmɑrkət] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede market.
- Predlogi za market

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede market.
- Predlogi za market

to market oneself

Prevodi za stock-market v slovarju angleščina»italijanščina

stock market SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock market.
- Predlogi za stock market

stock market

mercato m. spol azionario

Prevodi za stock-market v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za stock-market v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za stock-market v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede market.
- Predlogi za market

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede market.
- Predlogi za market

commercializzare

I.stock [stɑ:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (reserves):

scorta ž. spol

2. stock TRG., GOSP.:

scorta ž. spol (di magazzino)

to have sth in stock

avere qc a magazzino

to be out of stock

essere esaurito, -a

to take stock

fare l'inventario

to take stock fig.

fare un bilancio

3. stock (share) FINAN.:

azione ž. spol

4. stock AGR., ZOOL.:

bestiame m. spol

5. stock (line of descent):

origine ž. spol

stock ZOOL., BIOL.

razza ž. spol

6. stock (popularity):

popolarità ž. spol

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock GASTR. (broth):

brodo m. spol

II.stock [stɑ:k] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

stock model

standard nesprem.

stock response

III.stock [stɑ:k] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, the shares were not transmissible, unlike in our modern stock market. en.wikipedia.org

He was in charge through interesting but turbulent times, beginning with the stock market and property crash of 1973-74. en.wikipedia.org

The law was passed in the wake of several corporate scandals and widespread stock market losses. en.wikipedia.org

However, no other stock market-related games have been released for any other system as a standalone product. en.wikipedia.org

Future planned developments include the introduction of a new electronic trading system and the listing of new financial products on the stock market. en.wikipedia.org

I've covered my stock market views many times here before, and resources stocks don't play a big part for mine. www.propertyobserver.com.au

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards. en.wikipedia.org

Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble. en.wikipedia.org

When money is put into the stock market, it is done with the aim of generating a return on the capital invested. en.wikipedia.org

The stock market crash of 1929 led to a major devaluation in metal prices, rendering even the deeper mines unprofitable. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stock-market" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski