Prevodi za stone hammer v slovarju angleščina»italijanščina

stone hammer [ˈstəʊnˌhæmə(r)] SAM. GRAD.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone hammer.
- Predlogi za stone hammer

stone hammer

martellina ž. spol

Prevodi za stone hammer v slovarju italijanščina»angleščina

martellina (di muratore)

Prevodi za stone hammer v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.hammer [brit. angl. ˈhamə, am. angl. ˈhæmər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (tool):

martello m. spol

2. hammer (of piano):

martelletto m. spol

3. hammer (gavel):

martello m. spol

to come or go under the hammer

essere venduto all'asta

4. hammer ŠPORT:

hammer (ball)

martello m. spol

hammer (discipline)

lancio m. spol del martello

to throw the hammer

lanciare il martello

5. hammer ANAT. (in ear):

martello m. spol

6. hammer (on firearm):

cane m. spol

II.hammer [brit. angl. ˈhamə, am. angl. ˈhæmər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

2. hammer (insist forcefully) fig.:

to hammer sth into pupils, recruits

inculcare qc in or fare entrare qc in testa a

they had grammar, Latin hammered into them

gli hanno fatto entrare in testa la grammatica, il latino

to hammer home a message, warning

fare capire bene un messaggio, un avvertimento

3. hammer (criticize):

hammer government, policy, proposal

criticare aspramente

hammer book, film

4. hammer ŠPORT (defeat):

hammer pog.

hammer pog.

5. hammer (attack):

hammer artillery: enemy positions, target

martellare, bersagliare

hammer recession, unemployment: district, region

III.hammer [brit. angl. ˈhamə, am. angl. ˈhæmər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (use hammer):

martellare, battere col martello

2. hammer (pound):

to hammer on or at person: door

to hammer on or at rain, hailstones: door, window

battere con forza contro

hailstones hammered against the window, on the roof

i chicchi di grandine battevano contro la finestra, sul tetto

3. hammer (thump):

hammer heart:

martellare, battere forte

IV.hammer [brit. angl. ˈhamə, am. angl. ˈhæmər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

to go at it hammer and tongs

battersi con impeto or violentemente

I.stone [brit. angl. stəʊn, am. angl. stoʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone U (material):

pietra ž. spol

(made) of stone

(fatto) di pietra

to turn into stone

trasformare in pietra or impietrire

to have a heart of stone fig.

avere un cuore di pietra

to be as hard as stone

essere duro come la pietra

to be as hard as stone fig.

avere un cuore di pietra

to be as hard as stone before samost. wall, statue, floor, building, step

stone cladding

rivestimento in pietra

2. stone (small rock):

pietra ž. spol

sasso m. spol

3. stone:

stone (for particular purpose)

pietra ž. spol

stone (standing vertically)

cippo m. spol

stone (engraved)

stele ž. spol

to lay a stone

posare una pietra

to erect a stone

erigere una stele

they totally destroyed the town, not a stone was left standing

distrussero completamente la città, nulla rimase in piedi

4. stone (gem):

stone, also precious stone

pietra ž. spol preziosa

stone, also precious stone

gemma ž. spol

5. stone BOT. (in fruit):

nocciolo m. spol

to take the stone out of a peach

togliere il nocciolo a una pesca or snocciolare una pesca

6. stone MED.:

calcolo m. spol

kidney stone

7. stone brit. angl. (unit of weight):

= unità di misura di peso pari a 6, 35 kg

8. stone before samost. (stoneware):

stone jar, pot, pottery

di porcellana dura, in grès

II.stone [brit. angl. stəʊn, am. angl. stoʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone (throw stones at):

stone person

prendere a sassate, lapidare

to stone sb to death

2. stone (remove stone from):

stone peach, cherry

snocciolare, togliere il nocciolo a

III.stone [brit. angl. stəʊn, am. angl. stoʊn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

Prevodi za stone hammer v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.hammer [ˈhæ·mɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (tool):

martello m. spol

hammer blow

martellata ž. spol

the hammer and sickle POLIT., ZGOD.

la falce e il martello

to go under the hammer a. fig. painting

essere messo all'asta

2. hammer (of gun):

cane m. spol

fraza:

to go at it hammer and tongs pog. (argue)

discutere animatamente

to go at it hammer and tongs (fight)

lottare con tutte le proprie forze

II.hammer [ˈhæ·mɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (hit with tool):

hammer metal

prendere a martellate

hammer nail

to hammer sth (into sth)

piantare qc (in qc)

to hammer sth into sb fig.

inculcare qc in testa a qu

2. hammer pog. ŠPORT (beat easily):

3. hammer (criticize):

hammer book, film

to hammer sb for sth

criticare duramente qu per qc

4. hammer pog. (become very drunk):

to get hammered (on sth)

prendersi una sbornia (di qc)

III.hammer [ˈhæ·mɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hammer.
- Predlogi za hammer

1. hammer (use a hammer):

to hammer at sth

dare martellate a qc

I.stone [stoʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone GEOGR.:

pietra ž. spol

to be a stone's throw (away)

essere a un tiro di schioppo

2. stone MED.:

calcolo m. spol

3. stone (jewel):

pietra ž. spol (preziosa)

4. stone of fruit:

nocciolo m. spol

II.stone [stoʊn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone (like a stone):

duro, -a come la pietra

2. stone pog. (completely):

stone crazy

matto da legare

III.stone [stoʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone (throw stones at):

tirare sassi contro

2. stone fruit, olives:

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski