Prevodi za water table v slovarju angleščina»italijanščina

water table [brit. angl., am. angl. ˈwɔdər ˌteɪbəl] SAM. GEOGR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water table.
- Predlogi za water table

water table

superficie ž. spol freatica

water table

falda ž. spol freatica

Prevodi za water table v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

falda freatica

Prevodi za water table v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

1. table (piece of furniture):

tavolo m. spol

tavola ž. spol

garden, kitchen table

tavolo da giardino, tavolo da cucina

to lay or set the table

preparare la tavola

to put sth on the table fig. brit. angl. (propose) proposal, offer

to put sth on the table am. angl. (postpone) proposal, offer

rinviare, aggiornare

the proposal is now on the table brit. angl.

si sta vagliando la proposta

the offer is still on the table

l'offerta è ancora valida

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU sta cercando di fare sedere i partiti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati

he keeps a good table fig.

da lui si mangia bene

2. table (list):

tavola ž. spol

tabella ž. spol

to present sth in table form

presentare qc in forma di tabella

4. table ŠPORT:

table, also league table

classifica ž. spol

to be at the top, bottom of the table

essere in cima, in fondo alla classifica

5. table GEOGR.:

tavoliere m. spol

tavolato m. spol

6. table ZGOD. (tablet):

tavola ž. spol

the Tables of the Law

le Tavole della Legge

II.table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

1. table brit. angl. (present):

table bill, amendment, proposal

to table sth for discussion

mettere qc in discussione

2. table am. angl. (postpone):

table motion, bill, amendment

rinviare, aggiornare

III.table [brit. angl. ˈteɪb(ə)l, am. angl. ˈteɪbəl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

I.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

acqua ž. spol

drinking, running water

acqua potabile, corrente

tap, washing-up water

acqua del rubinetto, dei piatti

per or via mare

by water (on river)

per via fluviale

under water (submerged)

under water (flooded)

at high, low water

con l'alta, la bassa marea

these shoes let in water

queste scarpe fanno passare l'acqua

this boat lets in water

entra l'acqua in questa barca

to make water ship:

to pass water

urinare or fare due gocce d'acqua

to turn the water on, off

aprire, chiudere il rubinetto

he lives across the water on the mainland

vive sulla terraferma

our English colleagues across the water

i nostri colleghi inglesi al di là della Manica

the wine was flowing like water

il vino scorreva a fiumi

to keep one's head above water

tenere la testa fuori dall'acqua

to keep one's head above water (financially) fig.

to keep one's head above water before samost. glass

to keep one's head above water jug

dell'acqua, per l'acqua

to keep one's head above water tank, filter

to keep one's head above water snake, shrew, shortage

to keep one's head above water pump

to keep one's head above water pipe, pressure, industry

II.waters SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. waters NAVT.:

acque ž. spol

enemy, international waters

acque nemiche, internazionali

2. waters (spa water):

to take the waters

fare una cura termale

to drink the waters

passare le acque

3. waters MED. (in obstetrics):

acque ž. spol

her waters have broken

le si sono rotte le acque

III.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

IV.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

V.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

Prevodi za water table v slovarju angleščina»italijanščina

water table SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water table.
- Predlogi za water table

water table

falda ž. spol freatica

Prevodi za water table v slovarju italijanščina»angleščina

falda freatica

Prevodi za water table v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.table [ˈteɪ·bl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

1. table:

tavolo m. spol

table (for meals)

tavola ž. spol

to clear/set the table

sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

2. table MAT.:

tabellina ž. spol

multiplication table

tavola ž. spol pitagorica

3. table (list):

lista ž. spol

table of contents

indice m. spol

fraza:

the tables have turned

son cambiate le carte in tavola

II.table [ˈteɪ·bl] GLAG. preh. glag. (postpone discussion of)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede table.
- Predlogi za table

I.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

3. water MED.:

water on the brain

idrocefalia ž. spol

water on the knee

versamento m. spol al ginocchio

fraza:

to be water under the bridge

essere acqua passata

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

to spend money like water

avere le mani bucate

to pour cold water on sth

to be in deep water

essere nei guai

still waters run deep preg.

essere più profondo di quel che sembri

to get into hot water

finir in cattive acque

to hold water explanation

to muddy the waters

intorpidire le acque

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

water plants

water livestock

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

secernere saliva

it makes my mouth water

mi fa venire l'acquolina in bocca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Once digging reached the water table, groundwater ran into the hole. en.wikipedia.org

Irrigation is typically carried out periodically by piping water into small spud ditches, which spread water over large areas and raise the local water table. en.wikipedia.org

These savannas can survive through droughts because the oaks and the prairie plants have taproots that reach down to the water table. en.wikipedia.org

Once built, the water stored behind the dam raises the water table and is then extracted with wells. en.wikipedia.org

Avoiding sites with a high water table is crucial. en.wikipedia.org

When digging hit the water table, the gravel pit flooded and the lake was formed. en.wikipedia.org

Long-term groundwater pumping has lowered the water table, thereby increasing pumping lifts, reducing well efficiency, and causing land subsidence. en.wikipedia.org

It is restricted to marsh forest, that is, forest with a high water table year round but no significant flooding. en.wikipedia.org

This would have caused the water table to sink so low as to dry out the lime tree. en.wikipedia.org

The water table of the area is as low as 250 ft. slowly and cumulatively each year. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "water table" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski