cristallisé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cristallisé v slovarju francoščina»angleščina

I.cristalliser [kʀistalize] GLAG. preh. glag. GLAG. nepreh. glag.

cristalliser

to crystallize

II.se cristalliser GLAG. povr. glag.

se cristalliser povr. glag.:

se cristalliser

to crystallize

glej tudi sucre

sucre [sykʀ] SAM. m. spol

1. sucre (substance):

sucre

sugar

je bois mon thé sans sucre

I don't take sugar in my tea

du chocolat noir sans sucre

sugar-free dark chocolate

ma cocotte ou mon lapin en sucre pog.

my little honeybun pog.

ma cocotte ou mon lapin en sucre pog.

my sweetie pie pog.

2. sucre (morceau):

sucre

sugar

combien de sucres dans ton café?

how many sugars in your coffee?

sucre de betterave

beet sugar

sucre blanc

white sugar

sucre brun

dark brown sugar

sucre candi

candy sugar

sucre de canne

cane sugar

sucre cristallisé

granulated sugar

sucre d'érable

maple sugar

sucre glace

icing sugar brit. angl.

sucre glace

powdered sugar am. angl.

sucre en morceaux

lump sugar

sucre d'orge (substance)

barley sugar

sucre d'orge (bâton)

stick of barley sugar

sucre d'orge (bâton)

≈ rock

sucre en poudre

caster sugar brit. angl.

sucre en poudre

superfine sugar am. angl.

sucre roux

brown sugar

sucre semoule

caster sugar brit. angl.

sucre semoule

superfine sugar am. angl.

sucre tiré

pulled sugar

sucre vanillé

sugar containing vanilla

sucre vanilliné

vanilla-flavoured sugar

fraza:

il n'est pas en sucre tout de même!

he isn't made of glass, you know

être tout sucre tout miel

to be all sweetness and light

casser du sucre sur le dos de qn

to run sb down

casser du sucre sur le dos de qn

to badmouth sb pog.

Individual translation pairs

sucre cristallisé

granulated sugar

Prevodi za cristallisé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

demerara

sucre m. spol roux cristallisé

glacial

cristallisé

granulated sugar

cristallisé

crystallize identity, divisions

cristalliser

crystallize

cristalliser

crystallize

se cristalliser

to harden into suspicions, dislike, guidelines: certainty, hatred, strict rules

se cristalliser en

cristallisé v slovarju PONS

Prevodi za cristallisé v slovarju francoščina»angleščina

cristallisé [kʀistalize] PRID.

cristallisé

crystallized

du sucre cristallisé

sugar crystals

cristalliser [kʀistalize] GLAG. nepreh. glag., preh. glag., povr. glag. KEM.

(se) cristalliser

to crystallize

Individual translation pairs

sucre cristallisé

granulated sugar

Prevodi za cristallisé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

granulated

cristallisé(e)

crystallize

se cristalliser

crystallize

cristalliser

granulated sugar

sucre cristallisé

cristallisé Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

du sucre cristallisé

sugar crystals

(se) cristalliser

to crystallize

sucre cristallisé

granulated sugar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son principe actif cristallisé, la parthénine, a été utilisé contre les névralgies crâniennes et faciales.

fr.wikipedia.org

Du sélénium cristallisé est déposé sur une plaque d'aluminium, puis on forme une couche de jonction par différents procédés (par exemple une forte tension inverse).

fr.wikipedia.org

Les hydrates sont des composés formés par l'union d'eau et d'une autre substance, union résultant généralement en un corps neutre, comme certains sels cristallisés.

fr.wikipedia.org

Le boudoir est un biscuit sec et croquant, de forme allongée, et saupoudré de sucre cristallisé.

fr.wikipedia.org

Ils sont naturels (grès, émeri, diamant) ou artificiels (alumine cristallisée ou carbure de silicium cristallisé).

fr.wikipedia.org

Comme la lave s'est refroidie très rapidement au contact de l'eau du fleuve, elle a cristallisé sous forme de colonnes prismatiques pentagonales et hexagonales.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'un solide blanc cristallisé qui s'hydrolyse au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Dans des conditions normales, il se présente sous la forme d'un solide vert cristallisé possédant une pression de vapeur saturante très faible.

fr.wikipedia.org

Le sel d'acétate de plomb (métal) cristallisé, utilisé dans les préparations pharmaceutiques, se nomme sel de saturne en médecine ancienne.

fr.wikipedia.org

Il a, ainsi, cristallisé autour de lui les ressentiments que la population avait contre le basileus, le tsar, les boyards et le haut-clergé.

fr.wikipedia.org