e-mail v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za e-mail v slovarju francoščina»angleščina

e-mail [imɛl] SAM. m. spol

e-mail

email

e-mail

e-mail

ém|ail <mn. émaux ou émails> [emaj, o] SAM. m. spol

1. émail (matière):

émail mn. émaux

enamel

en émail [ou d'émail]

enamel atribut. raba

2. émail (objet):

émail mn. émaux

enamel

3. émail HERALD.:

émail mn. émaux

tincture

4. émail DENT. MED.:

émail mn. émails

enamel

adresse [adʀɛs] SAM. ž. spol

1. adresse (domicile):

adresse

address

adresse postale

postal address brit. angl.

adresse postale

mailing address am. angl.

c'est une bonne adresse restaurant, magasin

it's a good place

faire un changement d'adresse

to notify one's change of address

partir sans laisser d'adresse

to leave without a forwarding address

se tromper d'adresse (de personne) fig.

to pick the wrong person

se tromper d'adresse (de personne) fig.

to get the wrong number am. angl. fig., pog.

se tromper d'adresse (de lieu)

to get the wrong address

une remarque lancée à l'adresse de qn

a remark directed at sb

a-t-il dit à l'adresse des participants

he said for the benefit of the participants

2. adresse (habileté physique):

adresse

dexterity

jongler avec adresse

to juggle with dexterity

exercer son adresse au tir

to practise one's shooting

3. adresse (habileté intellectuelle):

adresse

skill

avec adresse

skilfully brit. angl.

4. adresse (allocution):

adresse

address

adresse retransmise à la télévision

address broadcast on TV

5. adresse LINGV.:

adresse (en lexicographie)

headword

adresse (en sociolinguistique)

address

forme ou formule d'adresse

form of address

6. adresse RAČ.:

adresse

address

adresse électronique

email address

adresse e-mail

email address

adresse IP RAČ.

IP address

adresse réticulaire

universal resource locator, URL

adresse universelle RAČ.

universal resource locator, URL

Individual translation pairs

cloisonné (cloisonnée) émail

cloisonné atribut. raba

Prevodi za e-mail v slovarju angleščina»francoščina

I.email, e-mail [brit. angl. ˈiːmeɪl, am. angl. ˈimeɪl] SAM.

1. email (medium):

email

courrier m. spol électronique

email

messagerie ž. spol électronique

email

courriel m. spol

to be on email

avoir une adresse électronique

to be on email atribut. address, message

électronique

2. email (mail item):

email

message m. spol électronique

email

e-mail m. spol

to send sb an email

envoyer un message électronique à qn

3. email (on letterhead, business card):

email

mél m. spol

II.email, e-mail [brit. angl. ˈiːmeɪl, am. angl. ˈimeɪl] GLAG. preh. glag.

email person

envoyer un message électronique à

email document

envoyer

to email sth to sb

envoyer qc à qn par courrier électronique

Individual translation pairs

enamel U (gen) (substance, coating)

émail m. spol

enamel atribut. bowl, pan

en émail

enamel

émail m. spol

enamelled, enameled am. angl. saucepan

en émail

stove enamel

émail m. spol au four

tincture

émail m. spol

brooch with enamel inlay(s)

broche incrustée d'émail

acrylic/enamel bath

baignoire en acrylique/en émail

e-mail v slovarju PONS

Prevodi za e-mail v slovarju francoščina»angleščina

email, E-mail, e-mail [imel] SAM. m. spol

email

e-mail

émail <-aux> [emaj, emo] SAM. m. spol a. ANAT.

émail

enamel

émail dentaire

dental enamel

en émail

enamelled

baignoire en émail

enamel bath

Prevodi za e-mail v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

enamel

émail m. spol

cap of a tooth

émail m. spol

cap a tooth

recouvrir d'émail

e-mail Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

émail dentaire

dental enamel

en émail

enamelled

baignoire en émail

enamel bath

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les internautes peuvent également être recontactés par une relance plus personnalisée (e-mail, sms...) s'il est présent dans la base de données du site web.

fr.wikipedia.org

Il scannait les ordinateurs infectés pour trouver des fichiers de contact et textes, puis recherchait les adresses e-mail.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur possédant l’adresse e-mail obtient de la part d’une autorité la clef secrète permettant de déchiffrer pour son identité.

fr.wikipedia.org

Les candidats sélectionnés pour chaque étape de la compétition reçoivent une notification écrite ou via e-mail.

fr.wikipedia.org

La plupart des sites d'emploi proposent par ailleurs une fonctionnalité d’alerte e-mail.

fr.wikipedia.org

S’il s’agissait simplement de cela, un memorandum, un e-mail ou une réunion servirait alors de transfert de connaissances.

fr.wikipedia.org

Lewis est le seul député à ne pas permettre à ses électeurs de le contacter par e-mail.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un fichier de petite taille qui est envoyé la plupart du temps à l'exploitant du cinéma par courrier électronique (e-mail).

fr.wikipedia.org

La banque a informé par e-mail qu'elle «coopère pleinement avec ses régulateurs».

fr.wikipedia.org

Ils envoient la rumeur par e-mail qu'un tueur est parmi eux.

fr.wikipedia.org