otɛl v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za otɛl v slovarju italijanščina»angleščina

I.otto [ˈɔtto] PRID. nesprem.

otto

eight

II.otto <mn. otto> [ˈɔtto] SAM. m. spol

1. otto (numero):

otto

eight

2. otto (giorno del mese):

otto

eighth

3. otto ŠOL. (voto):

otto

= high pass mark

4. otto (traiettoria):

otto

figure of eight

descrivere un otto

to do a figure of eight

5. otto ŠPORT (imbarcazione):

otto

eight

otto con

coxed eight

III.otto [ˈɔtto] SAM. ž. spol mn. (ore)

otto (del mattino)

eight am

otto (della sera)

eight pm

sono le otto

it's eight o'clock

alle otto

at eight o'clock

IV.otto [ˈɔtto]

in quattro e quattr'otto

in a flash, in less than no time, like a dose of salts

dare gli otto giorni

to give a week's notice

oggi a otto

a week today brit. angl.

oggi a otto

a week from today am. angl.

otto per mille

an arrangement by which you can allocate eight thousandths of your income tax payment to support the Catholic church or other religious institutions, or to the state itself for social and welfare schemes

V.otto [ˈɔtto]

otto volante

roller coaster

ott. SAM. m. spol

ott. → ottobre

ott.

Oct (October)

glej tudi ottobre

ottobre [otˈtobre] SAM. m. spol

ottobre

October

in or a ottobre

in October

il primo, il due di ottobre

the first, the second of October

la rivoluzione d'ottobre

the October Revolution

otre [ˈotre] SAM. m. spol

otre

leather bottle

otre

goatskin

otre (per acqua)

water-bag

otre (per vino)

wine bag

essere pieno come un otre

to be full to bursting point

I.tot [tɔt] INDEF ADJ

guadagnare tot euro all'anno

to earn so many euros a year

II.tot [tɔt] NEDOL. ZAIM.

tot

so much

costa tot

it costs so much

III.tot <mn. tot> [tɔt] SAM. m. spol

vogliono un tot al mese

they want a certain amount a month

ho fatto questa strada un tot di volte

I've been down this street a number of times

I.goto [ˈɡɔto] PRID.

goto

Gothic

goto

gothic

II.goto (gota) [ˈɡɔto] SAM. m. spol (ž. spol)

goto (gota)

Goth

i goti

the Goths

I.noto [ˈnɔto] PRID.

1. noto (conosciuto):

noto personaggio, luogo, caso, organizzazione

well-known

noto viso

known

noto viso

familiar

noto criminale

notorious

la loro vita privata è -a a tutti

everybody knows about their private life

è universalmente, pubblicamente noto

it is common, public knowledge

è noto che …

it is a well-known fact that …

com'è noto

as everybody knows

è noto a tutti che…

everybody knows that, it is common knowledge that

rendere noto intenzioni, ragioni, questione

to publicize, to make known

rendere noto resoconti, cifre

to publish

rendere noto dettagli, problema

to unveil, to reveal

i risultati saranno resi noti nel pomeriggio

the results will be announced in the afternoon

essere noto per incompetenza, fallimento

to be notable for

essere noto per tatto, intelligenza

to be notoriuos for

sono noti per la loro efficienza

they have a name for efficiency

2. noto (famoso):

noto scrittore, artista

famous

noto scrittore, artista

well-known

noto scrittore, artista

acknowledged

II.noto [ˈnɔto] SAM. m. spol

il noto e l'ignoto

the known and the unknown

pot-pourri <mn. pot-pourri> [popurˈri] SAM. m. spol

1. pot-pourri (per profumare):

pot-pourri

pot-pourri

2. pot-pourri (accozzaglia):

pot-pourri

medley

pot-pourri

hotchpotch brit. angl.

pot-pourri

hodgepodge am. angl.

3. pot-pourri GLAS.:

pot-pourri

pot-pourri

pot-pourri

medley

iota <mn. iota> [ˈjɔta] SAM. m. in ž. spol

iota

iota

rota [ˈrɔta] SAM. ž. spol

la Sacra rota

the (sacred) Rota

moto² <mn. moto> [ˈmɔto] SAM. ž. spol

moto short for motocicletta

moto

(motor)bike

moto

motorcycle

in moto

by motorbike

una corsa di moto

a motorcycle race

moto d'acqua

water scooter

moto d'acqua

jet ski ®

moto da corsa

racer

moto da cross

trail bike

glej tudi motocicletta

motocicletta [mototʃiˈkletta] SAM. ž. spol

motocicletta

motorcycle

motocicletta

motorbike

andare in motocicletta

to ride a motorbike

avviare la motocicletta

to start a motorcycle

avviare la motocicletta (con il pedale)

to kick-start a motorcycle

motocicletta da corsa

racer

motocicletta da cross

trail bike

otɛl v slovarju PONS

Prevodi za otɛl v slovarju italijanščina»angleščina

I.otto [ˈɔt·to] ŠTEV.

otto

eight

II.otto <-> [ˈɔt·to] SAM. m. spol

1. otto (numero):

otto

eight

2. otto (nelle date):

otto

eighth

3. otto (voto scolastico):

otto

8 out of 10

4. otto ŠPORT:

otto (nel pattinaggio)

figure eight

otto (nel canottaggio)

(rowing) eight

5. otto (a forma di otto):

otto volante

roller coaster

III.otto [ˈɔt·to] SAM. ž. spol pl

otto

eight o'clock

glej tudi cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] ŠTEV.

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] SAM. ž. spol pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

foto- [fo·to] (in parole composte)

foto-

photo-

I.tot <inv> [tɔt] pog. PRID.

tot

so much/many

II.tot <-> [tɔt] pog. SAM. m. spol

tot

so much

voto [ˈvo:·to] SAM. m. spol

1. voto (elettorale):

voto

vote

avere diritto di voto

to have the right to vote

voto di fiducia

vote of confidence

mettere ai -i qc

to put sth to the vote

voto segreto

secret ballot

2. voto (a scuola: punteggio):

voto

grade

3. voto REL. (promessa):

voto

vote

prendere i -i

to take one's vows

4. voto REL. (oggetto):

voto

votive

spot <-> [spɔt] SAM. m. spol

1. spot TV, RADIO:

spot pubblicitario

commercial

2. spot (riflettore):

spot

spotlight

moto¹ [ˈmɔ:·to] SAM. m. spol

1. moto FIZ.:

moto

motion

2. moto (di apparecchio, macchina):

moto

movement

mettere in moto (auto)

to start up

mettere in moto fig.

to set sth in motion

mettersi in moto fig.

to get moving

3. moto (ginnastica):

moto

exercise

4. moto:

moto (gesto)

movement

moto (impulso)

gesture

5. moto GLAS.:

con moto

con moto

pot-pourri <-> [ˈpo pu·ˈri] SAM. m. spol

1. pot-pourri GASTR.:

pot-pourri

stew

2. pot-pourri (per profumare):

pot-pourri

potpourri

slot <-> [slɔt/zlot] SAM. m. spol

slot ZRAČ. PROM.

landing slot

slot RAČ.

slot

foto <-> [ˈfɔ:·to] SAM. ž. spol

foto

photo

slot-machine <-> [ˈslɔt mə·ˈʃi:n/ˈzlɔt ma·ˈʃin] SAM. ž. spol

slot-machine

slot machine