costumes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za costumes v slovarju francoščina»angleščina

costume [kɔstym] SAM. m. spol

1. costume (ensemble veste, pantalon):

costume

suit

il portait un costume , il était en costume

he was wearing a suit

il est toujours en costume cravate

he always wears a suit and tie

2. costume:

costume GLED., FILM

costume

costume de scène/d'époque

stage/period costume

elle est apparue en costume de Pierrot

she appeared in a Pierrot costume

répéter en costume

to have a dress rehearsal

3. costume ZGOD.:

costume

costume

les costumes nationaux/régionaux

national/regional costume ou dress uncountable

costume de bain zastar.

swimming costume

costume de cérémonie

ceremonial dress uncountable

costume marin

sailor suit

costume trois pièces

three-piece suit

fraza:

en costume d'Adam/d'Ève

in his/her birthday suit pog.

costumer <se costumer> [kɔstyme] GLAG. povr. glag.

costumer

to put on fancy dress

soirée costumée

fancy-dress party

soirée costumée

costume party am. angl.

Individual translation pairs

les costumes étaient d'une ringardise extrème

the costumes were unbelievably tacky

Prevodi za costumes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

modern dress

costumes m. spol mn. modernes

costume

costume m. spol

national/period costume

costume national/d'époque

in costume

costumé

in costume atribut. designer, collection, change

de costumes

costume

costumer

wardrobe

costumes m. spol mn.

cap and gown

costume m. spol universitaire

costume ball

bal m. spol costumé

sailor suit

costume m. spol marin

safari suit

costume m. spol safari

costumes v slovarju PONS

Prevodi za costumes v slovarju francoščina»angleščina

costumer [kɔstyme] GLAG. povr. glag.

se costumer en clown

to dress up as a clown

costume [kɔstym] SAM. m. spol

1. costume (complet):

costume

suit

costume sur mesure

custom-tailored suit

2. costume (tenue):

costume d'époque, de théâtre, d'un pays

costume

costumé(e) [kɔstyme] PRID.

bal costumé

costume ball

Individual translation pairs

costume trois-pièces

three-piece suit

sempiternel(le) chapeau, costume

timeless

marin(e) costume

sailor

Prevodi za costumes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wardrobe

costumes mpl

birthday suit

costume m. spol d'Adam

dress suit

costume m. spol habillé

sailor suit

costume m. spol marin

costumes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il est beau, ce costume

this suit's nice

bal costumé

costume ball

se costumer en clown

to dress up as a clown

pêcher qc costume, vieux meuble

to pick sth up

être en costume/pantoufles

to be in a suit/slippers

costume sur mesure

custom-tailored suit

costume sur mesure(s)

custom-tailored suit

costume trois-pièces

three-piece suit

(costume m. spol) deux pièces m. spol

two-piece

porter un costume à fines rayures

to wear pinstripes