fabricien v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fabricien v slovarju francoščina»angleščina

fabricant [fabʀikɑ̃] SAM. m. spol

fabricant

manufacturer

théoric|ien (théoricienne) [teɔʀisjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

théoricien (théoricienne)

theoretician

ce n'est pas un théoricien de la musique

he has no theoretical knowledge of music

Mauric|ien (Mauricienne) [mɔʀisjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

Mauricien (Mauricienne)

Mauritian

mauric|ien (mauricienne) [mɔʀisjɛ̃, ɛn] PRID.

mauricien (mauricienne)

Mauritian

patric|ien (patricienne) [patʀisjɛ̃, ɛn] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

patricien (patricienne)

patrician

fabrique [fabʀik] SAM. ž. spol

1. fabrique (usine):

fabrique

factory

une fabrique de carrelage/pipes

a tile/pipe factory

2. fabrique ZGOD., REL.:

la fabrique , le conseil de fabrique

council responsible for the maintenance of a church

I.fabriquer [fabʀike] GLAG. preh. glag.

1. fabriquer (produire):

fabriquer (gén)

to make

fabriquer (industriellement)

to manufacture

produits fabriqués

manufactured goods

‘fabriqué en France’

‘made in France’

fabriqué en usine/à la main

factory-/hand-made

fabriqué en série

mass-produced

fabriqué selon des méthodes artisanales objet

hand-crafted

fabriqué selon des méthodes artisanales moutarde

traditional

2. fabriquer (pour tromper):

fabriquer faux papiers, fausse monnaie

to forge

fabriquer alibi

to invent

c'est une histoire fabriquée

it's a made-up story

c'est fabriqué de toutes pièces

it's a complete fabrication

3. fabriquer (faire) pog.:

qu'est-ce que tu fabriques?

what are you up to?

qu'est-ce que tu fabriques ici?

what are you doing here?

II.se fabriquer GLAG. povr. glag.

1. se fabriquer (pour soi):

se fabriquer meuble, appareil

to make [sth] for oneself

se fabriquer un personnage

to create a persona for oneself

2. se fabriquer TRG.:

se fabriquer

to be manufactured

cela se fabrique au Japon

it's manufactured in Japan

I.abricot [abʀiko] PRID. nesprem. (couleur)

abricot

apricot

couleur abricot

apricot-coloured brit. angl.

II.abricot [abʀiko] SAM. m. spol

1. abricot (fruit):

abricot

apricot

confiture d'abricots

apricot jam

à l'abricot yaourt, tarte

apricot atribut. raba

à l'abricot thé

apricot-flavoured brit. angl.

2. abricot (couleur):

abricot

apricot

I.music|ien (musicienne) [myzisjɛ̃, ɛn] PRID.

musicien (musicienne)

musical

II.music|ien (musicienne) [myzisjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

musicien (musicienne)

musician

I.phénic|ien (phénicienne) [fenisjɛ̃, ɛn] PRID.

phénicien (phénicienne)

Phoenician

II.phénic|ien SAM. m. spol

phénic|ien m. spol LINGV.:

phénic|ien

Phoenician

fabricien v slovarju PONS

Prevodi za fabricien v slovarju francoščina»angleščina

fabricant(e) [fabʀikɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

fabricant(e)

manufacturer

théoricien(ne) [teɔʀisjɛ͂, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

théoricien(ne)

theorist

Mauricien(ne) [mɔʀisjɛ͂, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Mauricien(ne)

Mauritian

mauricien(ne) [mɔʀisjɛ͂, ɛn] PRID.

mauricien(ne)

Mauritian

fabrique [fabʀik] SAM. ž. spol

fabrique

factory

I.fabriquer [fabʀike] GLAG. preh. glag.

1. fabriquer (produire):

fabriquer

to manufacture

2. fabriquer pog. (faire):

mais qu'est-ce que tu fabriques?

what on earth are you up to?

mais qu'est-ce que tu fabriques? (avec impatience)

what do you think you're doing?

3. fabriquer (inventer):

fabriquer

to fabricate

II.fabriquer [fabʀike] GLAG. povr. glag.

1. fabriquer (se produire):

fabriquer

to be mass-produced

2. fabriquer (se construire):

se fabriquer une table avec qc

to make a table out of sth

3. fabriquer (s'inventer):

se fabriquer une histoire

to think up a story

I.musicien(ne) [myzisjɛ͂, jɛn] PRID.

musicien(ne)

musical

II.musicien(ne) [myzisjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

musicien(ne)

musician

I.déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] PRID.

déficient(e) intelligence, forces, personne

feeble

déficient(e) raisonnement

weak

un enfant déficient (intellectuellement)

a mentally disabled child

un enfant déficient (physiquement)

a physically disabled child

II.déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

déficient mental

mentally disabled person

magicien(ne) [maʒisjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. magicien (sorcier):

magicien(ne)

wizard

2. magicien (illusionniste):

magicien(ne)

magician

logicien(ne) [lɔʒisjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

logicien(ne)

logician