midnight madness sale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za midnight madness sale v slovarju angleščina»francoščina

midnight madness sale SAM. am. angl.

midnight madness sale

soldes ž. spol mn. extraordinaires en nocturne

Prevodi za midnight madness sale v slovarju angleščina»francoščina

madness [brit. angl. ˈmadnəs, am. angl. ˈmædnəs] SAM. dobes., fig.

madness

folie ž. spol

it is/it would be madness to do

c'est/ce serait de la folie de faire

it is madness for him to ignore the warning

il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement

there is method in his madness

il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies lit.

c'est la voie ouverte à l'aberration

midnight [brit. angl. ˈmɪdnʌɪt, am. angl. ˈmɪdˌnaɪt] SAM.

1. midnight (in time):

midnight

minuit m. spol

at midnight

à minuit

it is (just) after midnight

il est (un peu) plus de minuit

she arrived just after midnight

elle est arrivée juste après minuit

it's past midnight

il est minuit passé

it's past midnight atribut. celebration, deadline

de minuit

2. midnight (despair):

midnight fig.

ténèbres ž. spol mn.

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à l'aube

I.sale [brit. angl. seɪl, am. angl. seɪl] SAM.

1. sale (selling):

sale

vente ž. spol (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale brit. angl.

en vente

on sale am. angl.

en solde

to go on sale brit. angl.

être mis en vente

to go on sale am. angl.

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde ž. spol

the sales

les soldes

in the sale(s) brit. angl. on sale am. angl.

en solde

to put sth in the sale brit. angl. or on sale am. angl.

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente ž. spol

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente ž. spol

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SAM. mn. samost.

1. sales (amount sold):

sales

ventes ž. spol mn.

arms/wine sales

ventes ž. spol mn. d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down atribut. department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m. spol

3. sales (department):

sales

service m. spol des ventes

midnight madness sale v slovarju PONS

Prevodi za midnight madness sale v slovarju angleščina»francoščina

madness SAM. no mn.

madness

folie ž. spol

I.midnight SAM. no mn.

midnight

minuit m. spol

at midnight

à minuit

II.midnight PRID.

midnight

de minuit

fraza:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'au beau milieu de la nuit

sale [seɪl] SAM.

1. sale (act of selling):

sale

vente ž. spol

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg.

on sale

en vente

2. sale mn. (amount sold):

sale

chiffre m. spol d'affaires

3. sale mn. (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines kan. fran.

summer sales

soldes d'été