persuasions v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za persuasions v slovarju angleščina»francoščina

persuasion [brit. angl. pəˈsweɪʒ(ə)n, am. angl. pərˈsweɪʒən] SAM.

1. persuasion U (persuading, persuasiveness):

persuasion

persuasion ž. spol

they had to use all their powers of persuasion to get her to agree

ils ont dû employer toute leur force de persuasion pour l'amener à accepter

no amount of persuasion will make her change her mind

on aura beau essayer de la persuader, rien ne la fera changer d'avis

to be open to persuasion

être prêt à se laisser convaincre

2. persuasion REL.:

persuasion

confession ž. spol

3. persuasion (political view):

persuasion

conviction ž. spol

people of very different political persuasions

des personnes de convictions politiques très différentes

that depends on your persuasion

cela dépend de vos convictions

4. persuasion (kind, sort):

persuasion

sorte ž. spol

people of that persuasion

les gens de cette sorte

Individual translation pairs

if we use a little gentle persuasion (gen) iron.

si on essaie la manière douce

to yield to persuasion

se laisser persuader

no amount of persuasion will make him change his mind

on aura beau essayer de le persuader, rien ne le fera changer d'avis

power(s) of concentration/persuasion

pouvoir de concentration/persuasion

to be open to persuasion

être prêt à se laisser convaincre

Prevodi za persuasions v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

persuasion

persuasion

obédience

persuasion

ils sont de même obédience

they are of the same persuasion

crois-tu qu'il se laisserait convaincre?

do you think that he is open to persuasion?

une famille politique

a political persuasion

persuasions v slovarju PONS

Prevodi za persuasions v slovarju angleščina»francoščina

persuasion SAM.

1. persuasion (convincing):

persuasion

persuasion ž. spol

2. persuasion (conviction):

persuasion

croyance ž. spol

to be of the Catholic/Protestant persuasion

être de croyance catholique/protestante

parties of every persuasion

des partis de toutes tendances

Individual translation pairs

gentle hint, persuasion, reminder

discret(-ète)

power of concentration, persuasion

pouvoir m. spol

Prevodi za persuasions v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

persuasion

persuasion

puissance de persuasion

power of persuasion

persuasions Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be of the Catholic/Protestant persuasion

être de croyance catholique/protestante

parties of every persuasion

des partis de toutes tendances

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Yes, sir, it's that time of year again, when the city is deluged with stars from umpteen orbits, and across-the-board astro-persuasions.

news.nationalpost.com

Despite the severe weather, people of all persuasions flocked to the church and listened spellbound to this prince of preachers.

en.wikipedia.org