bed pad v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bed pad v slovarju angleščina»italijanščina

bed pad [ˈbedpæd] SAM.

bed pad

traversa ž. spol

Prevodi za bed pad v slovarju angleščina»italijanščina

I.pad¹ [brit. angl. pad, am. angl. pæd] SAM.

1. pad (of paper):

pad

blocco m. spol

pad

blocchetto m. spol

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

imbottitura ž. spol

pad

protezione ž. spol

rubber, felt pad

imbottitura di gomma, di feltro

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampone m. spol

pad

batuffolo m. spol

make-up remover pad

tampone struccante

scouring pad

paglietta

4. pad (to give shape to sth):

pad

imbottitura ž. spol

foam pad

imbottitura di gommapiuma

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventosa ž. spol

6. pad ŠPORT:

pad (in general)

protezione ž. spol

pad (for leg in cricket, hockey)

gambale m. spol

pad (for leg in cricket, hockey)

parastinchi m. spol

7. pad:

pad (of paw)

cuscinetto m. spol palmare

pad (of finger)

polpastrello m. spol

8. pad:

pad, also launch pad

piattaforma ž. spol di lancio

9. pad (sanitary towel):

pad

assorbente m. spol igienico

10. pad (flat):

pad arh., pog.

appartamento m. spol

pad arh., pog.

casa ž. spol

11. pad am. angl. (bribe):

pad pog.

bustarella ž. spol

II.pad¹ <forma in -ing padding, 1. pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. preh. glag.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

imbottire (with con)

pad walls, floor, large surface

rivestire

to pad a wound with cotton wool

tamponare una ferita con ovatta

2. pad (make longer) → pad out

glej tudi pad out

pad out GLAG. [pad -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out fig.:

pad out essay, book, speech

inzeppare, infarcire (with di)

pad out meal, course, dish

allungare (with con)

pad out bill, expense account

gonfiare (with con)

2. pad out shoulders, bust, costume:

pad out

imbottire

pad² <forma in -ing padding, 1. pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. nepreh. glag.

to pad along, around

camminare con passo felpato

BEd [brit. angl. biːˈɛd, am. angl. biˈɛd] SAM.

BEd → bachelor of education

BEd

= (diploma di dottore) in pedagogia (con laurea breve)

I.bed [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd] SAM.

1. bed (place to sleep):

bed

letto m. spol

double bed

letto a due piazze or matrimoniale

to get into bed

mettersi a letto

to get out of bed

alzarsi dal letto

to go to bed

andare a letto or a dormire

it's time for bed

è ora di andare a letto or a dormire

to send, put sb to bed

mandare, mettere qn a letto

to be in bed

essere a letto

to take to one's bed

mettersi a letto or allettarsi

a 40 bed ward, hotel

un reparto, un albergo con 40 letti

I need a bed for the night

ho bisogno di un letto per la notte

to give sb a bed for the night

dare un letto a or ospitare qn per la notte

to sleep in separate beds

dormire in letti separati

her bed of pain lit.

il suo letto di dolore

the dog makes his bed in the hall

il cane ha la cuccia nell'atrio

2. bed (sex) pog.:

to go to bed with

andare a letto con

what's he like in bed?

com'è a letto?

to catch sb in bed with

sorprendere qn a letto con

to get into bed with person

andare a letto con

to get into bed with fig. company, group, lobby

entrare in società con

3. bed:

bed (of flowers)

aiuola ž. spol

bed (of manure, compost)

letto m. spol (di semina)

bed (of produce)

appezzamento m. spol (di terreno)

bed (of produce)

pezzo m. spol (di terreno)

a rose bed

un'aiuola di rose

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fondo m. spol

bed (of sea)

letto m. spol

bed (of river)

letto m. spol

bed (of river)

alveo m. spol

the sea bed

il fondo del mare

5. bed GEOL.:

bed

letto m. spol

bed

strato m. spol

6. bed TEH. (of machine tool):

bed

banco m. spol

bed

basamento m. spol

bed

bancale m. spol

7. bed NOV., TIPOGRAF.:

to put a newspaper to bed

chiudere or mandare in stampa un giornale

8. bed DIRKAL.:

bed (of car)

telaio m. spol

bed (of truck)

pianale m. spol

9. bed INŽ.:

bed (of wall)

basamento m. spol

bed (of road)

fondo m. spol stradale

II.bed <forma in -ing bedding, 1. pret., del. Pf. bedded> [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd] GLAG. preh. glag.

1. bed AGR.:

bed, also bed out seedlings

trapiantare

bed, also bed out plants

mettere a dimora, piantare

2. bed (sleep with) neobč.:

bed person

dormire con

III.bed [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd]

to be brought to bed of child

partorire

to get out of bed on the wrong side

alzarsi col piede sinistro

her life is a bed of nails

la sua vita è un letto di spine or di Procuste

life is not a bed of roses

la vita non è un letto di rose or non è tutta rose e fiori

you've made your bed, now you must lie in it preg.

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

bed pad v slovarju PONS

Prevodi za bed pad v slovarju angleščina»italijanščina

I.pad¹ [pæd] SAM.

1. pad (cushion):

pad

cuscinetto m. spol

knee pad

ginocchiera ž. spol imbottita

mouse pad RAČ.

tappetino m. spol del mouse

shin pad

parastinchi m. spol nesprem.

shoulder pad

spallina (imbottita) ž. spol

2. pad (of paper):

pad

blocchetto m. spol per appunti

3. pad (of animal's foot):

pad

cuscinetto m. spol (della zampa)

4. pad ZRAČ. PROM.:

pad

piattaforma ž. spol

5. pad sl (house, flat):

pad

buco m. spol

6. pad (water lily leaf):

pad

foglia ž. spol di ninfea

II.pad¹ <-dd-> [pæd] GLAG. preh. glag.

1. pad (with wrapping material):

pad

imbottire

2. pad pog. (enflated):

pad a bill, costs, the budget

gonfiato

pad² <-dd-> [pæd] GLAG. nepreh. glag. (walk)

pad

camminare con passo felpato

BEd [bi:·ˈed]

BEd okrajšava od Bachelor of Education

BEd

laureato, -a m. spol, ž. spol in Scienze dell'educazione

I.bed [bed] SAM.

1. bed (furniture):

bed

letto m. spol

to get out of bed

alzarsi

to go to bed

andare a letto

to go to bed with sb

andare a letto con qu

to make the bed

(ri)fare il letto

to put sb to bed

mettere qu a letto

always brush your teeth before bed (bedtime)

lavati sempre i denti prima di andare a letto

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

aiuola ž. spol

bed of clams, oysters

banco m. spol

3. bed (base):

bed

base ž. spol

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo m. spol

bed of a river

letto m. spol

5. bed (layer):

bed

strato m. spol

fraza:

a bed of nails

un calvario

life is not a bed of roses

la vita non è tutte rose e fiori

to get up on the wrong side of the bed

alzarsi con il piede sbagliato

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

II.bed <-dd-> [bed] GLAG. preh. glag.

1. bed ur. jez. (have sex with):

bed

fare l'amore con

2. bed (embed):

bed plants

piantare