Prevodi za fresh water v slovarju angleščina»italijanščina

I.fresh water [brit. angl. ˈfrɛʃwɔːtə, am. angl. ˈfrɛʃˌwɔdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fresh water.
- Predlogi za fresh water

fresh water

acqua ž. spol dolce

II.freshwater PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fresh water.
- Predlogi za fresh water

freshwater fish, plant, lake:

Prevodi za fresh water v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fresh water v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

acqua dolce (povera di sali)

acqua dolce

Prevodi za fresh water v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

fresh [brit. angl. frɛʃ, am. angl. frɛʃ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fresh.
- Predlogi za fresh

2. fresh GASTR. (not processed):

fresh herbs, pasta, coffee

fresh orange juice

spremuta d'arancia

3. fresh (renewed, other):

fresh clothes

fresh linen

fresh cigarette

non incominciato

fresh ammunition

fresh information, evidence, supplies, attempt, assignment, inquiry

a fresh coat of paint

una nuova mano di vernice

a fresh glass of wine

un altro bicchiere di vino

to take a fresh look at sth

guardare qc con uno sguardo nuovo

to make a fresh start

cominciare di nuovo

5. fresh (recently returned):

young people fresh from or out of school

giovani freschi di studi

to be fresh from a trip abroad

essere appena tornato da un viaggio all'estero

6. fresh (refreshing, original):

fresh approach, outlook, way

a fresh approach to the problem

un nuovo modo di affrontare il problema

7. fresh (energetic, alert):

to feel, be fresh

sentirsi, essere in forza

you will feel fresher in the morning

ti sentirai meglio al mattino

8. fresh (cool, refreshing):

fresh air, day, water

9. fresh am. angl. (over-familiar):

fresh pog.

impertinente, sfacciato, insolente

to be fresh with sb

essere sfacciato con qn

to get fresh with sb (sexually)

prendersi delle libertà con qn

10. fresh METEOROL.:

a fresh breeze

una brezza tesa

to be fresh out of pog. supplies etc.

avere appena terminato

I.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

acqua ž. spol

drinking, running water

acqua potabile, corrente

tap, washing-up water

acqua del rubinetto, dei piatti

per or via mare

by water (on river)

per via fluviale

under water (submerged)

under water (flooded)

at high, low water

con l'alta, la bassa marea

these shoes let in water

queste scarpe fanno passare l'acqua

this boat lets in water

entra l'acqua in questa barca

to make water ship:

to pass water

urinare or fare due gocce d'acqua

to turn the water on, off

aprire, chiudere il rubinetto

he lives across the water on the mainland

vive sulla terraferma

our English colleagues across the water

i nostri colleghi inglesi al di là della Manica

the wine was flowing like water

il vino scorreva a fiumi

to keep one's head above water

tenere la testa fuori dall'acqua

to keep one's head above water (financially) fig.

to keep one's head above water before samost. glass

to keep one's head above water jug

dell'acqua, per l'acqua

to keep one's head above water tank, filter

to keep one's head above water snake, shrew, shortage

to keep one's head above water pump

to keep one's head above water pipe, pressure, industry

II.waters SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. waters NAVT.:

acque ž. spol

enemy, international waters

acque nemiche, internazionali

2. waters (spa water):

to take the waters

fare una cura termale

to drink the waters

passare le acque

3. waters MED. (in obstetrics):

acque ž. spol

her waters have broken

le si sono rotte le acque

III.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

IV.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

V.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

Prevodi za fresh water v slovarju angleščina»italijanščina

fresh water SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fresh water.
- Predlogi za fresh water

fresh water

acqua ž. spol dolce

Prevodi za fresh water v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

fresh air, water, food

Prevodi za fresh water v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

acqua dolce

Prevodi za fresh water v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

fresh [freʃ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fresh.
- Predlogi za fresh

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

2. fresh (new):

to make a fresh start

ricominciare da zero

fresh from the oven/the factory

appena sfornato, -a

fresh from the factory

fresco, -a di fabbrica

3. fresh (cool):

fresh breeze

4. fresh (not tired):

5. fresh pog. (disrespectful):

I.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

3. water MED.:

water on the brain

idrocefalia ž. spol

water on the knee

versamento m. spol al ginocchio

fraza:

to be water under the bridge

essere acqua passata

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

to spend money like water

avere le mani bucate

to pour cold water on sth

to be in deep water

essere nei guai

still waters run deep preg.

essere più profondo di quel che sembri

to get into hot water

finir in cattive acque

to hold water explanation

to muddy the waters

intorpidire le acque

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

water plants

water livestock

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

secernere saliva

it makes my mouth water

mi fa venire l'acquolina in bocca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She carries a reverse osmosis system that replenishes the ship's fresh water supply at sea. en.wikipedia.org

The city has a vast network of lakes, lagoons and fresh water rivers. en.wikipedia.org

Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. en.wikipedia.org

The facilities of fresh water, electricity, gas, telephone and internet are available. en.wikipedia.org

However, it could not expand and had to shut down its operations, due to the shortage of fresh water on the island. en.wikipedia.org

These outboards featured a new flushing device that could be used to flush the engine with fresh water while it was running. en.wikipedia.org

It is usually fresh water, but can become saline after a number of dry years. en.wikipedia.org

Pirates later used the island's inland waterways for a fresh water source. en.wikipedia.org

For the sewage there were plastered gutters which could be flooded with fresh water in order to clean them or to help fight fires. en.wikipedia.org

Most are marine, but a few live in fresh water. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "fresh water" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski