tension spéciale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tension spéciale v slovarju francoščina»angleščina

spéc|ial (spéciale) <m. spol mn. spéciaux> [spesjal, o] PRID.

1. spécial (non général):

spécial (spéciale) formation, tarif, statut

special

spéciale dernière TV

late special

2. spécial (adapté):

spécial (spéciale) chaussures, peigne, appareil

special

shampooing spécial cheveux gras

shampoo for greasy hair

3. spécial (bizarre):

spécial (spéciale) mentalité, personne

odd

il est spécial

he's a bit odd

tension [tɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. tension:

tension (de câble, corde, courroie)

tension, tautness

tension (de muscle)

tension

2. tension MED.:

tension

blood pressure

baisse de tension

drop in blood pressure

prendre la tension de qn

to take sb's blood pressure

faire ou avoir de la tension

to have high blood pressure

tension nerveuse

nervous tension

tension d'esprit

mental concentration

être sous tension

to be under stress ou pressure

3. tension ELEK.:

tension

tension, voltage

une tension de 3 000 volts

a tension of 3, 000 volts

basse/haute/moyenne tension

low/high/medium voltage

baisse de tension

drop in voltage

mettre un appareil sous tension

to switch on ou turn on a machine

sous tension circuit, fil

live

sous tension appareil

switched on

4. tension (discorde):

tension

tension

des tensions politiques/ethniques/raciales

political/ethnic/racial tensions

la tension entre les deux pays est telle que …

relations between the two countries are so strained that …

5. tension FIZ.:

tension (de vapeur)

pressure

tension (de liquide)

tension

tension superficielle

surface tension

6. tension FON.:

tension (effort musculaire)

tension

tension (phase de l'articulation)

on-glide

tension artérielle

blood pressure

tension spéciale v slovarju PONS

Prevodi za tension spéciale v slovarju francoščina»angleščina

spécial(e) <-aux> [spesjal, jo] PRID.

1. spécial (↔ général):

spécial(e)

special

équipement spécial

specialist equipment

rien de spécial

nothing special

2. spécial (bizarre):

spécial(e)

strange

tension [tɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. tension (état tendu) a. TEH., FIZ.:

tension

tension

2. tension ELEK.:

tension

voltage

ligne à haute tension

high-voltage line

3. tension MED.:

tension

pressure

avoir [ou faire] de la tension

to have high blood pressure

tension spéciale iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za tension spéciale v slovarju francoščina»angleščina

tension spéciale

tension spéciale

special voltage