vitrines v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vitrines v slovarju francoščina»angleščina

lèche-vitrines, lèche-vitrine <mn. lèche-vitrines> [lɛʃvitʀin] SAM. m. spol

lèche-vitrines

window-shopping

faire du lèche-vitrines

to go window-shopping

vitrine [vitʀin] SAM. ž. spol

1. vitrine (de boutique):

vitrine

(shop ou store) window

article en vitrine

item in the window

je voudrais le modèle en vitrine

I'd like the one in the window

faire les vitrines (regarder)

to go window-shopping

faire les vitrines (décorer)

to dress the windows

elle a passé la journée à lécher les vitrines

she spent the whole day window-shopping

2. vitrine (meuble):

vitrine

display cabinet brit. angl.

vitrine

curio cabinet am. angl.

3. vitrine (de musée):

vitrine

(show)case

4. vitrine (mise en valeur):

vitrine fig.

showcase

cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne

this exhibition will be a showcase for European computer technology

fraza:

vitrine frigorifique

chill cabinet brit. angl.

vitrine frigorifique

refrigerated case am. angl.

Prevodi za vitrines v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to go window shopping

faire du lèche-vitrines m. spol nesprem.

window display

vitrine ž. spol

display cabinet

vitrine ž. spol

display window

vitrine ž. spol

shop window

vitrine ž. spol also fig.

china cabinet

vitrine ž. spol (meuble)

glass case (box)

vitrine ž. spol en verre

storefront

vitrine ž. spol (d'un magasin)

vitrines v slovarju PONS

Prevodi za vitrines v slovarju francoščina»angleščina

lèche-vitrines [lɛʃvitʀin] SAM. m. spol sans mn.

lèche-vitrines

window shopping

faire du lèche-vitrines

to go window shopping

vitrine [vitʀin] SAM. ž. spol

1. vitrine (étalage):

vitrine

(shop) window

2. vitrine (armoire vitrée):

vitrine

display cabinet

Individual translation pairs

décoré(e) vitrines

dressed

Prevodi za vitrines v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

window-shopping

lèche-vitrines m. spol

to go window-shopping

faire du lèche-vitrines

shop window

vitrine ž. spol

display case

vitrine ž. spol

display window

vitrine ž. spol

shop front

vitrine ž. spol de magasin

showcase

vitrine ž. spol

shopaholic

personne qui adore faire du lèche-vitrine

vitrines Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

décorer une vitrine de qc

to dress a window with sth

faire du lèche-vitrines

to go window shopping

s'agglutiner devant une vitrine

to huddle together in front of a window

vitrine ž. spol de magasin

shop front

personne qui adore faire du lèche-vitrine

shopaholic