jardin-forêt v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za jardin-forêt v slovarju francoščina»angleščina

forêt-galerie <mn. forêts-galeries> [fɔʀɛɡalʀi] SAM. ž. spol

forêt-galerie

gallery forest

Forêt-Noire [fɔʀɛnwaʀ] ž. spol

1. Forêt-Noire (région):

la Forêt-Noire

the Black Forest

2. Forêt-Noire (gâteau):

Forêt-Noire

Black Forest gâteau brit. angl.

Forêt-Noire

Black Forest cake

forêt [fɔʀɛ] SAM. ž. spol

1. forêt dobes.:

forêt

forest

forêt vierge/équatoriale

virgin/equatorial forest

la forêt de Fontainebleau

the forest of Fontainebleau

forêt tropicale

rain forest

2. forêt fig.:

forêt

forest

forêt d'antennes/de drapeaux

forest of aerials/of flags

fraza:

c'est l'arbre qui cache la forêt

you can't see the wood for the trees

I.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] PRID. (de jardin)

jardinier (jardinière)

garden

plante jardinière

garden plant

II.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

jardinier (jardinière)

gardener

outils de jardinier

garden tools

III.jardinière SAM. ž. spol

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes)

jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs)

jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre)

window-box

IV.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste

horticulturalist

jardinier paysagiste

landscape gardener

jardinier pépiniériste

nurseryman

jardinière d'enfants ŠOL.

kindergarten teacher

cité-jardin <mn. cités-jardins> [siteʒaʀdɛ̃] SAM. ž. spol

cité-jardin

garden city brit. angl.

cité-jardin

planned town am. angl.

rez-de-jardin <mn. rez-de-jardin> [ʀɛdʒaʀdɛ̃] SAM. m. spol

rez-de-jardin

garden level

chambre en rez-de-jardin

bedroom at garden level

appartement en rez-de-jardin

garden flat brit. angl.

appartement en rez-de-jardin

garden apartment am. angl.

jardin [ʒaʀdɛ̃] SAM. m. spol

1. jardin (privé):

jardin

garden brit. angl.

jardin

yard am. angl.

faire son jardin

to work in one's garden brit. angl.

faire son jardin

to work in the yard am. angl.

chaise/table de jardin

garden chair/table brit. angl.

chaise/table de jardin

patio chair/table am. angl.

2. jardin (parc):

jardin

gardens mn. , park

aller au jardin

to go to the park

le jardin des Oliviers

the Garden of Gethsemane

jardin d'acclimatation ZOOL.

zoological gardens mn.

jardin d'agrément

ornamental ou pleasure garden

jardin anglais

landscape garden

jardin botanique BOT.

botanical gardens mn.

jardin d'enfants

kindergarten

jardin d'éveil

playgroup

jardin à la française

formal garden

jardin d'hiver

winter garden

jardin japonais

Japanese garden

jardin potager

vegetable garden

jardin public

public garden

jardin public (plus grand)

park

jardin secret

private domain

jardins suspendus

hanging gardens

jardin zoologique ZOOL.

zoological gardens mn.

fraza:

jeter une pierre dans le jardin de qn

to make snide remarks about sb

jeter une pierre dans le jardin de qn

to have a dig at sb pog.

c'est une pierre dans ton jardin

that was meant for you

il faut cultiver notre jardin

we must tend our patch

jardinage [ʒaʀdinaʒ] SAM. m. spol

jardinage

gardening

faire du jardinage

to do some gardening

outils de jardinage

gardening tools

jardiner [ʒaʀdine] GLAG. nepreh. glag.

jardiner

to do some gardening

il aime jardiner

he enjoys gardening

jardinet [ʒaʀdinɛ] SAM. m. spol

jardinet

small garden brit. angl.

jardinet

small yard am. angl.

jardin-forêt v slovarju PONS

Prevodi za jardin-forêt v slovarju francoščina»angleščina

forêt [fɔʀɛ] SAM. ž. spol

1. forêt (bois):

forêt

forest

2. forêt (grande quantité):

forêt

mass

Forêt-Noire [fɔʀɛnwaʀ] SAM. ž. spol GEOGR.

la Forêt-Noire

the Black Forest

forêt-noire <forêts-noires> [fɔʀɛnwaʀ] SAM. ž. spol (gâteau)

forêt-noire

Black Forest cake

I.jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] PRID.

jardinier plante:

jardinier (-ière)

garden

II.jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

jardinier (-ière)

gardener

cardinal(e) <-aux> [kaʀdinal, -o] PRID. math

cardinal(e)

cardinal

jardinage [ʒaʀdinaʒ] SAM. m. spol

jardinage

gardening

jardin [ʒaʀdɛ͂] SAM. m. spol

jardin

garden

jardin potager

vegetable garden

jardin public

(public) park

fraza:

jardin secret

private domain

jardiner [ʒaʀdine] GLAG. nepreh. glag.

jardiner

to do some gardening

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ͂] SAM. m. spol nesprem.

rez-de-jardin

garden apartment

cardinal <-aux> [kaʀdinal, -o] SAM. m. spol

cardinal

cardinal

jardin-forêt iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za jardin-forêt v slovarju francoščina»angleščina

arrêt m. spol

arrêt de travail

medical certificate

prêt m. spol

prêt bancaire

bank loan

jardin-forêt iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za jardin-forêt v slovarju francoščina»angleščina

ARRÊT

ARRÊT

OUT

commutateur manuel-arrêt-automatique

commutateur manuel-arrêt-automatique

H-O-A switch

retour forcé de l'huile de graissage

retour forcé de l'huile de graissage

forced return of the lubricating oil

avec tuyauterie, prêt à raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder

piping for immediate connection

acier forgé

acier forgé

forged steel