sociale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sociale v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Sécurité sociale Info

I.soc|ial (sociale) <m. spol mn. sociaux> [sɔsjal, o] PRID.

II.soc|ial SAM. m. spol

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] SAM. m. spol POLIT.

social-libéral (sociale-libérale) <m. spol mn. sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] PRID. SAM. m. spol (ž. spol) POLIT.

social-démocrate (sociale-démocrate) <m. spol mn. sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] SAM. ž. spol

Prevodi za sociale v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
social welfare
protection ž. spol sociale
social welfare atribut. system
de protection sociale
social welfare organization, group
à caractère social
upward mobility
ascension ž. spol sociale
class distinction
distinction ž. spol sociale
corporate name
raison ž. spol sociale

sociale v slovarju PONS

Prevodi za sociale v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] PRID.

social <-aux> [sɔsjal, jo] SAM. m. spol

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] SAM. ž. spol

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] PRID. SAM. m., ž. spol

Individual translation pairs
Sécurité sociale
social security

Prevodi za sociale v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sociale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

politique économique/extérieure/intérieure/sociale
economic/foreign/home/social politics
l'insertion sociale de qn
sb's social integration
la retenue pour la Sécurité sociale
Social Security stoppages
immatriculation à la Sécurité sociale
Social Security membership
être parvenu au sommet de l'échelle (sociale)
to have reached the top
carte de sécurité sociale
≈ national insurance card
s'affilier à la Sécurité sociale
to affiliate with the social security system
prestations fpl de sécurité sociale
social security benefits
assistant(e) m. spol (ž. spol) social(e)
welfare worker
cotisation ž. spol à la Sécurité sociale
National Insurance

sociale iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Elle bouleverse l'organisation sociale des Celtes jusque-là agraire et égalitaire.
fr.wikipedia.org
Elle décrit ses collègues comme « des gens hautains et dédaigneux de la classe sociale qu'ils jugeaient inférieure à eux », l'émission n'étant « qu'un tissu de mensonges ».
fr.wikipedia.org
Pour autant, ceci n’atténuait pas leur infériorisation ni ne supprimait les grandes difficultés d’ascension sociale qu’éprouvaient ces mêmes personnes.
fr.wikipedia.org
Si sa situation sociale est satisfaisante, il doit composer avec la frigidité de son épouse qui languit en sa compagnie.
fr.wikipedia.org
Quiconque voulait être accepté devait montrer la recommandation de deux membres et occuper une position sociale respectée.
fr.wikipedia.org
Brewer a suggéré que l'augmentation de l'estime de soi pourrait découler de l'identité sociale davantage que du favoritisme.
fr.wikipedia.org
La littérature morale se transforme en satire sociale.
fr.wikipedia.org
Ce concept évolue, par exemple en intégrant le télétravail ou de nouveaux modes de travail, dont le travail collaboratif, l'économie contributive, sociale et solidaire.
fr.wikipedia.org
Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.
fr.wikipedia.org
Enfin, ils appellent monogamie stricte la fait pour une espèce d'associer à la fois la monogamie sociale et la monogamie génétique.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "sociale" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno