SHED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. shed [brit. angl. ʃɛd, am. angl. ʃɛd] SAM.

shed (gen)

remise ž. spol

shed (gen)

abri m. spol

shed (lean-to)

appentis m. spol

shed (bigger) (at factory site, port etc)

hangar m. spol

II. shed <pret., del. Pf. shed> [brit. angl. ʃɛd, am. angl. ʃɛd] GLAG. preh. glag.

1. shed:

shed tears

verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdre

shed clothes

enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image

se débarrasser de

shed GRAD. roof: rainwater

évacuer

shed waterproof: rain

ne pas retenir

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

to shed blood (one's own)

perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism

trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff evfem.

supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road

un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness

répandre

III. shed <pret., del. Pf. shed> [brit. angl. ʃɛd, am. angl. ʃɛd] GLAG. nepreh. glag.

shed dog, cat:

shed

perdre ses poils

tool shed SAM.

tool shed

cabane ž. spol à outils

cycle shed SAM.

cycle shed

hangar m. spol à vélos

customs shed SAM.

customs shed

poste m. spol de douane

engine shed SAM. ŽEL.

engine shed

dépôt m. spol

locomotive shed SAM.

locomotive shed

hangar m. spol à locomotives

cattle shed SAM.

cattle shed

étable ž. spol

potting shed SAM.

potting shed

abri m. spol de jardin

shearing shed SAM.

shearing shed

hangar m. spol où on tond les moutons

she'd [brit. angl. ʃiːd, ʃɪd, am. angl. ʃid]

she'd → she had, → she would

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

shed [ʃed] SAM.

shed

abri m. spol

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over

ne pas verser la moindre larme sur

Francoščina

Angleščina

cabanon

shed

hangar

shed

hangar

wood shed

garage à vélos

bicycle shed

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

cabane

maple syrup shed

muer mammifère

to shed

s'effeuiller arbre

to shed its leaves

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

shed [ʃed] SAM.

shed

abri m. spol

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over sth

ne pas verser la moindre larme sur qc

Francoščina

Angleščina

cabanon

shed

hangar

shed

hangar

wood shed

garage à vélos

bicycle shed

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

cabane

maple syrup shed

muer mammifère

to shed

jeter une lumière nouvelle sur qc

to shed new light on sth

Present

I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past

I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect

I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect

I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After impaling the victim's body with its tusks, the elephant then tear it in pieces, and throw it limb from limb.

en.wikipedia.org

Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.

en.wikipedia.org

Most labrum tears are thought to be from gradual tear due to repetitive microtrauma.

en.wikipedia.org

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.

en.wikipedia.org