summoning v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za summoning v slovarju angleščina»francoščina

summon [brit. angl. ˈsʌmən, am. angl. ˈsəmən] GLAG. preh. glag.

1. summon (call for):

summon doctor, employee, servant, police, waiter

faire venir

summon ambassador

convoquer

to summon sb to sb's office/to a meeting

convoquer qn dans le bureau de qn/à une réunion

to summon sb in

faire entrer qn

to summon sb to do sth

sommer qn de faire qc

to summon help

chercher de l'aide

to summon reinforcements/a taxi

appeler des renforts/un taxi

2. summon (summons):

summon

citer

to be summoned (to appear) before the court

être cité à comparaître devant la cour (for pour, for doing pour avoir fait)

3. summon (convene):

summon parliament, meeting, conference

convoquer (to do pour faire)

4. summon VOJ.:

summon troops

sommer (to do de faire)

5. summon → summon up

glej tudi summon up

I.summon up GLAG. [brit. angl. ˈsʌmən -, am. angl. ˈsəmən -] (summon up [sth])

summon up (gather) energy, courage, support, resources

rassembler (to do pour faire)

summon up (evoke) memory, thought, image, scenario

évoquer

to summon up spirits

appeler les esprits

I.summon up GLAG. [brit. angl. ˈsʌmən -, am. angl. ˈsəmən -] (summon up [sth])

summon up (gather) energy, courage, support, resources

rassembler (to do pour faire)

summon up (evoke) memory, thought, image, scenario

évoquer

to summon up spirits

appeler les esprits

Prevodi za summoning v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

mander personne

to summon (à to)

convocation (d'individu) (gén)

summoning

convoquer élève

to summon

convoquer PRAVO témoin

to summon

convoquer un témoin à la barre

to summon a witness to give evidence

évocation

right of a higher court to summon for review a case pending before a lower court

citer témoin

to summon

s'armer de courage/patience

to summon up one's courage/patience

le maire peut requérir la force publique

the mayor can summon the police

évoquer une affaire

to summon for review a case pending before a lower court

summoning v slovarju PONS

Prevodi za summoning v slovarju angleščina»francoščina

summon [ˈsʌmən] GLAG. preh. glag.

1. summon (call):

summon

appeler

2. summon (call to attend):

summon a council, person

convoquer

3. summon PRAVO:

summon

citer à comparaître

summon up GLAG. preh. glag.

summon up

rassembler

Prevodi za summoning v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

citer accusé

to summon

rassembler courage

to summon

assigner qn en justice

to summon sb to appear in court

appeler

to summon

summoning Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to summon sb to appear in court

assigner qn en justice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans.

en.wikipedia.org

They are wild and mostly untameable, although the thaumaturges called elementarii (singular elementarius) specialize in summoning and unleashing them on their enemies.

en.wikipedia.org

In battle, he attacks by using the four elements and by summoning viruses.

en.wikipedia.org

Once all his seals are removed, he can unleash the full power of all the souls he has devoured, effectively summoning them under his control.

en.wikipedia.org

He decides to use the magic pasta pot to his advantage by summoning humongous amounts of pasta for the villagers.

en.wikipedia.org

His preferred method of attack is by summoning hooks and chains to mutilate victims, often pulling said victims in several directions to tear them apart.

en.wikipedia.org

They perform various tasks from summoning daemons to unleashing devastating power attacks upon the enemy.

en.wikipedia.org

The art of this summoning is described as being like balancing on a rooftree while screaming an epic poem in a foreign language at the top of your lungs.

en.wikipedia.org

Upon arriving at his run-down apartment, run by a mean-spirited landlady, he receives a telegram summoning him to a solicitor's office.

en.wikipedia.org

In that print, set in the palace, she wards off enemies by summoning a gigantic skeletal spirit to attack them.

en.wikipedia.org