uncertainties v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za uncertainties v slovarju angleščina»francoščina

uncertainty [brit. angl. ʌnˈsəːt(ə)nti, am. angl. ˌənˈsərtn(t)i] SAM.

uncertainty

incertitude ž. spol (about en ce qui concerne)

there is some uncertainty surrounding the project

l'avenir du projet est quelque peu incertain

the uncertainties of life/of the market

les incertitudes de la vie/du marché

uncertainty principle SAM.

uncertainty principle

principe m. spol d'incertitude

Prevodi za uncertainties v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

incertitude

uncertainty

période d'incertitude

period of uncertainty

incertitude économique

economic uncertainty

les incertitudes d'une situation

the uncertainties of a situation

incertitude

uncertainty

être/vivre dans l'incertitude

to be/live in a state of uncertainty

indécision

indecision, uncertainty

après beaucoup de pressions, d'incertitudes et de flottements

after much pressure, uncertainty and wavering

la déception est préférable à l'incertitude

disappointment is preferable to uncertainty

languir dans l'incertitude/d'ennui

to languish in uncertainty/in boredom

période incertaine

period of uncertainty

laisser planer le doute

to allow uncertainty to persist

avec tout ce que cela comporte comme incertitude

with all the concomitant uncertainty

uncertainties v slovarju PONS

Prevodi za uncertainties v slovarju angleščina»francoščina

uncertainty <-ies> SAM.

uncertainty

incertitude ž. spol

Individual translation pairs

produce hysteria, uncertainty

provoquer

Prevodi za uncertainties v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

indécision

uncertainty

indécision sur qc

uncertainty over sth

dans l'indécision il préfère attendre

while there is any uncertainty, he prefers to wait

incertitude

uncertainty

laisser qn dans l'incertitude

to leave sb in a state of uncertainty

rester dans l'équivoque

to remain in a state of uncertainty

la date est encore incertaine

there is still some uncertainty about the date

uncertainties Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to remain in a state of uncertainty

rester dans l'équivoque

to leave sb in a state of uncertainty

laisser qn dans l'incertitude

while there is any uncertainty, he prefers to wait

dans l'indécision il préfère attendre

there is still some uncertainty about the date

la date est encore incertaine