grade school teacher v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grade school teacher v slovarju angleščina»italijanščina

grade school teacher [ˈɡreɪdskuːlˌtiːtʃə(r)] SAM. am. angl. ŠOL.

grade school teacher

insegnante m. in ž. spol elementare

Prevodi za grade school teacher v slovarju angleščina»italijanščina

grade school

scuola ž. spol elementare

inspect school, teacher, factory

sottoporre a ispezione

Sunday school teacher

insegnante m. in ž. spol di una scuola domenicale

Prevodi za grade school teacher v slovarju italijanščina»angleščina

le elementari

grade school am. angl.

maestro elementare

grade school teacher am. angl.

maestro elementare

elementary (school) school teacher am. angl.

scuola elementare

grade school am. angl.

scuola

grade school(house)

scuola elementare

grade school am. angl.

Prevodi za grade school teacher v slovarju angleščina»italijanščina

teacher [brit. angl. ˈtiːtʃə, am. angl. ˈtitʃər] SAM.

teacher (in general)

insegnante m. in ž. spol

teacher (in general)

docente m. in ž. spol

teacher (secondary)

professore m. spol / professoressa ž. spol

teacher (primary)

maestro m. spol / maestra ž. spol

teacher (special needs)

educatore m. spol / educatrice ž. spol

women teachers

le insegnanti

French, music teacher

professore di francese, di musica

qualified or certified teacher am. angl.

professore abilitato

[before samost.] to be a teacher of English

essere un insegnante di inglese

to be a teacher of English morale, recruitment

degli insegnanti

to be a teacher of English numbers, shortage

di docenti

I.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] SAM.

1. grade (level, measurement):

grade

grado m. spol

2. grade TRG.:

grade (of produce, article, goods)

qualità ž. spol

grade (of egg)

calibro m. spol

high-, low-grade

di alta, bassa qualità

low-grade imitation, literature

imitazione, letteratura mediocre

small-, large-grade eggs

uova di calibro piccolo, grande

3. grade (mark):

grade ŠOL., UNIV.

voto m. spol (in di)

to get good grades

prendere dei bei voti

to get grade A or an A grade

prendere (una) A

what are the grades required to study medicine?

che voti bisogna avere per studiare medicina?

4. grade (in power structure):

grade ADMIN. JEZ.

livello m. spol

grade VOJ.

rango m. spol

senior-, low-grade employee

impiegato di livello superiore, inferiore

a top-grade civil servant

un funzionario di alto rango or livello

salary grade

livello salariale

5. grade am. angl. ŠOL. (class):

grade

classe ž. spol

she's in the second grade

fa (la) seconda or è in seconda

6. grade (level of difficulty):

grade, also Grade

livello m. spol

grade IV piano GLAS.

IV anno di pianoforte

7. grade am. angl. (gradient):

grade

salita ž. spol

grade

pendio m. spol

on a steep grade

su un pendio ripido

8. grade AGR. (in breeding):

grade (horse)

mezzosangue m. spol

grade (cow, sheep)

incrocio m. spol

II.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

2. grade ŠOL. (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduare (according to in base a, secondo)

3. grade am. angl. (mark):

grade work, assignment

dare il voto a, classificare (from da; to a)

4. grade UM. (blend):

grade colours, tones

sfumare

5. grade AGR. (in breeding):

grade animal, stock

selezionare

6. grade INŽ.:

grade ground

livellare

III.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd]

to make the grade

raggiungere la meta or farcela

I.school¹ [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] SAM.

1. school:

school

scuola ž. spol

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before samost. holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà ž. spol

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school am. angl. (university):

school

università ž. spol

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola ž. spol

II.school¹ [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] GLAG. preh. glag.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself GLAG. povr. glag.

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [brit. angl. skuːl, am. angl. skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.school² [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] SAM.

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco m. spol

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo m. spol

school

combriccola ž. spol

II.school² [brit. angl. skuːl, am. angl. skul] GLAG. nepreh. glag. (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

grade school teacher v slovarju PONS

Prevodi za grade school teacher v slovarju angleščina»italijanščina

grade school

scuola ž. spol primaria

Prevodi za grade school teacher v slovarju italijanščina»angleščina

maestro (-a)

elementary school teacher

-a d'asilo

nursery school teacher

Prevodi za grade school teacher v slovarju angleščina»italijanščina

teacher [ˈti:·tʃɚ] SAM.

teacher

insegnante m. in ž. spol

I.grade [greɪd] SAM.

1. grade ŠOL.:

grade

classe ž. spol

grade

anno (m. spol scolastico)

to skip a grade

saltare un anno

2. grade (mark):

grade

voto m. spol

good/bad grades

bei/brutti voti

3. grade (level of quality):

grade

qualità ž. spol

high/low grade

buona/scarsa qualità

4. grade GEOGR.:

grade

pendenza ž. spol

gentle/steep grade

pendenza leggera/forte

5. grade (rank):

grade

grado m. spol

fraza:

to make the grade

essere all'altezza

II.grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade (evaluate):

grade

valutare

2. grade (categorize):

grade

classificare

I.school¹ [sku:l] SAM.

1. school (institution):

school

scuola ž. spol

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida ž. spol

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola ž. spol

3. school (classes):

school

classi ž. spol pl

4. school (university division):

school

facoltà ž. spol

5. school (university):

school

università ž. spol

II.school¹ [sku:l] GLAG. preh. glag.

school

formare

III.school¹ [sku:l] PRID.

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] SAM. ZOOL.

school

banco m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

After graduating from normal school in 1920, he became a grade school teacher.

en.wikipedia.org