Prevodi za kung fu v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

kung fu [brit. angl. ˌkʌŋ ˈfuː, ˌkʊŋ ˈfuː, am. angl. ˌkəŋ ˈfu] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kung fu.
- Predlogi za kung fu

kung-fu m. spol

Prevodi za kung fu v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

kung-fu <mn. kung-fu> [kunɡˈfu] SAM. m. spol

- Predlogi za kung-fu

Prevodi za kung fu v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.essere¹ [ˈɛssere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

- Predlogi za essere

essere o non essere

to be or not to be

sia la luce

let there be light

era tutta in verde, bianco

she was all in green, white

tre anni or sono

three years ago

nel (bel) tempo che fu

in the good old days

sono subito da lei, signora

I'll be with you right away, madam

“sei brutto!” “sarai bello tu!”

“you're ugly!” “you're not so handsome yourself!”

scemo sarai tu!

you're the real idiot!

che ne è di…?

what (has become) of…?

che ne è stato di tutte quelle belle promesse?

what happened to all those fine promises?

che ne sarà di noi?

what will become of us?

non è più fra noi evfem.

he's no longer with us

non è da te, da lui

it's not like you, him

fosse anche solo per un momento

if only for a moment

se non fosse per la loro veneranda età…

were it not or if it were not for their advanced age…

se non fosse stato per te, sarei morto

had it not been for you, I would have died

se fossi in te, lui, loro…

if I were you, him, them…

anche se or quandanche fosse

even if it were so

per essere un capo non è male

as bosses go, she's not bad

per essere bello è bello ma…

I'm not saying he's not handsome, but…

può essere

può essere che non venga

he may or might not come

non può essere (vero)!

it can't be (true)!

quel che è stato, è stato

let bygones be bygones

sarà! (forse)

sarà! (ne dubito)

I have my doubts

sarà anche il capo ma

he may be the boss, but

sarà quel che sarà

what(ever) will be will be

e sia!

sia come sia

be that as it may

che è che non, è com'è come non è…

= unexpectedly and for no apparent reason

II.esserci, esservi

- Predlogi za essere

che (cosa) c'è? (che succede?)

che (cosa) c'è? (che succede?)

che (cosa) c'è? (che succede?)

what's the matter?

che (cosa) c'è? (che vuoi?)

che (cosa) c'è? (con tono seccato)

what do you want?

c'è che mi dà sui nervi

she's getting on my nerves, that's what's wrong

c'è nessuno (in casa)?

is anybody there or in?

sono Luca, c'è tuo fratello?

it's Luca, is your brother in or there?

non ci sono per nessuno

I'm not in for anyone

ce n'è per due ore

it'll take two hours

c'era una volta

once upon a time there was

ci sei o ci fai? pog.

= are you thick or what?

ci siamo (ci risiamo)

there we go again

ci siamo (ecco che si comincia)

essere² [ˈɛssere] SAM. m. spol

- Predlogi za essere

1. essere (organismo vivente):

essere umano

essere vivente

un essere razionale

a rational being

2. essere (persona):

un essere spregevole

a despicable person

3. essere (natura intima):

con tutto il proprio essere detestare, desiderare

with one's whole being

ferito nel più profondo del proprio essere

hurt to the core

4. essere (esistenza):

porre in essere qc

to give shape or life to sth

fraza:

l'essere supremo REL.

the Supreme Being

fu [fu] PRID.

- Predlogi za fu

il fu Mario Rossi

the late Mario Rossi

Prevodi za kung fu v slovarju angleščina»italijanščina

kung fu [ˌkʊŋ·ˈfu:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kung fu.
- Predlogi za kung fu

kung fu m. spol nesprem.

Prevodi za kung fu v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.fu [fu] GLAG.

- Predlogi za fu

fu 3. os. sing pass rem di essere

II.fu <inv> [fu] PRID.

- Predlogi za fu

glej tudi essere¹, essere²

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

- Predlogi za essere

1. essere (gener):

c'è odore di …

there's a smell of …

c'era una volta …

once upon a time there was …

c'eri anche tu?

were you there too?

ci siamo! (siamo arrivati)

ci siamo! fig. (è arrivato il momento)

the time has come

essere di qu

to belong to sb

sono ore che t'aspetto

I've been waiting for you for hours

chi è? (alla porta)

che ora è?, che ore sono?

what's the time?

come sarebbe a dire?

what do you mean?

2. essere (trovarsi):

3. essere pog. (costare):

quant'è? pog. (al bar)

how much is it?

4. essere (provenire):

sono di Padova

essere² SAM. m. spol

- Predlogi za essere

1. essere (esistenza):

2. essere (creatura):

gli -i viventi

3. essere pog. (persona):

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

- Predlogi za essere

1. essere (gener):

c'è odore di …

there's a smell of …

c'era una volta …

once upon a time there was …

c'eri anche tu?

were you there too?

ci siamo! (siamo arrivati)

ci siamo! fig. (è arrivato il momento)

the time has come

essere di qu

to belong to sb

sono ore che t'aspetto

I've been waiting for you for hours

chi è? (alla porta)

che ora è?, che ore sono?

what's the time?

come sarebbe a dire?

what do you mean?

2. essere (trovarsi):

3. essere pog. (costare):

quant'è? pog. (al bar)

how much is it?

4. essere (provenire):

sono di Padova

essere² SAM. m. spol

- Predlogi za essere

1. essere (esistenza):

2. essere (creatura):

gli -i viventi

3. essere pog. (persona):

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "kung fu" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski