Prevodi za polar bear v slovarju angleščina»italijanščina

polar bear [brit. angl., am. angl. ˈpoʊlər bɛ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polar bear.
- Predlogi za polar bear

orso m. spol polare

Prevodi za polar bear v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

orso polare

orso polare

Prevodi za polar bear v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

polar [brit. angl. ˈpəʊlə, am. angl. ˈpoʊlər] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polar.
- Predlogi za polar

I.bear¹ <1. pret. bore, del. Pf. borne> [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

portare, recare, avere

bear fig. scar, mark

envelopes bearing the company logo

buste che hanno il logo della società

he still bears the scars fig.

ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to

to bear no relation to

non avere alcun rapporto con

to bear no comparison with

non essere paragonabile a

to bear witness to sth, to the fact that …

testimoniare, deporre su qc, testimoniare sul fatto che …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

5. bear (keep, remember):

to bear sth in mind suggestion, information

ricordare or ricordarsi di

to bear sth in mind (take into account) factors

to bear in mind that …

ricordare che …

bearing in mind his inexperience, …

tenuto conto della sua inesperienza…

6. bear (support):

to bear the weight of structure, platform: person, object

reggere, sopportare, sostenere

to bear the weight of body part: person

sopportare il peso di

7. bear (endure, tolerate) fig.:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

sopportare, tollerare

it's more than I can bear

è più di quanto possa sopportare

I can't bear the thought of him going to prison

non posso sopportare l'idea che vada in prigione

she can't bear doing the housework

non sopporta di fare le faccende di casa

I can't bear his preaching to me

non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch

non riesco a guardare

how can you bear to drink it?

come fai a berlo?

“after a long illness bravely borne” (in obituary)

“dopo lunga malattia affrontata con dignità e coraggio”

8. bear (accept) fig.:

bear cost, responsibility, blame

sopportare, accettare

11. bear (yield):

bear tree, land: fruit, blossom, crop

bear GOSP. account, investment: interest

to bear fruit tree:

to bear fruit fig. idea, investment:

12. bear arh., lit. <p.pass. attivo borne, del. Pf. passivo born> (give birth to):

bear woman:

to bear sb a child

dare un figlio a qn

II.bear¹ <1. pret. bore, del. Pf. borne> [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

2. bear NAVT. (lie):

there is land bearing south-south-east

terraferma segnalata a sud-sud-est

III.to bear oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

to bear oneself <1. pret. bore, del. Pf. borne> (behave):

to bear oneself

he bore himself bravely

si è comportato coraggiosamente

bear yourself with pride

siate(ne) orgogliosi

I.bear² [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear ZOOL.:

bear

orso m. spol

2. bear (man):

bear pog., slabš.

orso m. spol

bear pog., slabš.

persona ž. spol scontrosa

3. bear GOSP.:

bear

speculatore m. spol al ribasso / speculatrice ž. spol al ribasso

bear

ribassista m. in ž. spol

II.bear² [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] GLAG. preh. glag. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

bear shares, stock exchange

provocare il ribasso di

III.bear² [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

bear

speculare al ribasso

Prevodi za polar bear v slovarju angleščina»italijanščina

polar bear SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polar bear.
- Predlogi za polar bear

orso polare m. spol

Prevodi za polar bear v slovarju italijanščina»angleščina

orso bianco [o polare]

Prevodi za polar bear v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

polar [ˈpoʊ·lɚ] PRID. GEOGR., MAT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede polar.
- Predlogi za polar

polar opposites

poli m. spol pl opposti

bear¹ [ber] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear ZOOL.:

bear

orso(-a) m. spol (ž. spol)

2. bear FINAN.:

bear

ribassista m. in ž. spol

3. bear sl (sth difficult):

bear

lavoraccio m. spol

I.bear² <bore, borne> [ber] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear (carry):

bear

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

10. bear (harbor):

to bear sb a grudge

serbare rancore a qu

she bears him no ill will

non ce l'ha con lui

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear AGR., BOT.:

to bear fruit fig.

dare dei frutti

14. bear FINAN., GOSP.:

bear interest

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] GLAG. nepreh. glag. (tend)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, a poacher with a desire to capture the bear follows close behind the kids and the polar bear. en.wikipedia.org

The plate has long been famous worldwide for its unique design in the shape of a polar bear. en.wikipedia.org

His preferred animal form is a large polar bear. en.wikipedia.org

The shoulder height of an adult polar bear is 122to160cmftin 0. en.wikipedia.org

But the most important thing was that his address didn't clash with a series in which a polar bear appears on a tropical island. en.wikipedia.org

The 42 teeth of a polar bear reflect its highly carnivorous diet. en.wikipedia.org

The $2 coin, carrying a polar bear, was introduced in 1996. en.wikipedia.org

In 1961, the company introduced the polar bear as its unusual choice of mascot, to imply that the rum could ward off the coldest chill. en.wikipedia.org

The polar bear is classified as a vulnerable species, with eight of the nineteen polar bear subpopulations in decline. en.wikipedia.org

It revolves around the everyday lives of a group of animals mingling with humans at a caf run by a polar bear. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "polar bear" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski