bretonne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bretonne v slovarju francoščina»angleščina

I.bret|on (bretonne) [bʀətɔ̃, ɔn] PRID.

breton (bretonne)

Breton

II.bret|on SAM. m. spol

bret|on m. spol LINGV.:

bret|on

Breton

Bret|on (Bretonne) [bʀətɔ̃, ɔn] SAM. m. spol (ž. spol)

Breton (Bretonne)

Breton

Individual translation pairs

le littoral breton

the Brittany coast

lit breton

box bed

Prevodi za bretonne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Breton

Breton/-onne m. spol/ž. spol

Breton

breton m. spol

Breton

breton/-onne

Welsh

D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic

bretonne v slovarju PONS

Prevodi za bretonne v slovarju francoščina»angleščina

breton(ne) [bʀətɔ̃, ɔn] PRID.

breton(ne)

Breton

Breton(ne) [bʀətɔ̃, -ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

Breton(ne)

Breton

breton [bʀətɔ̃] SAM. m. spol

breton

Breton

glej tudi français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Individual translation pairs

far breton

far (Breton tart with prunes)

Prevodi za bretonne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Breton

breton(ne)

Breton

Breton(ne) m. spol (ž. spol)

Breton

breton m. spol

bretonne Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

far breton

far (Breton tart with prunes)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Enracinés dans leur terroir, les deux frères figurent parmi les quelques représentants emblématiques d’une langue et d’une culture populaire bretonne.

fr.wikipedia.org

C'est la plus ancienne complainte en langue bretonne dont le texte ait été conservé.

fr.wikipedia.org

Un cri dans l'ébène comporte onze titres de musique bretonne aux couleurs pop-rock, voir swing jazz.

fr.wikipedia.org

La vareuse bretonne pour les marins pêcheurs professionnels comme pour les plaisanciers, ou même plus récemment le grand public, est encore largement produite.

fr.wikipedia.org

Le bagad a pour objectif la pratique et la diffusion de la musique traditionnelle bretonne à travers ses différents terroirs et danses.

fr.wikipedia.org

Le truc de la petite ouvrière spécialisée bretonne qui sort un bouquin fait vendre.

fr.wikipedia.org

Comme écrivain, il s'est fait le défenseur du breton et de la culture bretonne et a réalisé des travaux d'onomastique et de toponymie.

fr.wikipedia.org

Il éprouve d’autant plus une certaine aigreur de la dérision ou le mépris qui prévaut encore face à la musique bretonne.

fr.wikipedia.org

L'on y entende la dérobée (danse bretonne) dans une allégresse de fête populaire bretonne.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin des années 1960, la commune bretonne est concernée par un exode qui apparaît inexorable, en liaison avec la modernisation des activités agricoles.

fr.wikipedia.org