clôturées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za clôturées v slovarju francoščina»angleščina

I.clôturer [klotyʀe] GLAG. preh. glag.

1. clôturer (enclore):

clôturer

to enclose

clôturer terrain

to fence in

il veut clôturer son jardin

he wants to fence in his garden brit. angl.

il veut clôturer son jardin

he wants to fence in his yard am. angl.

il va le clôturer avec du fil de fer barbelé/une haie

he's going to surround it with barbed wire/a hedge

2. clôturer (terminer):

clôturer personne: débat, séance, liste, compte

to close

clôturer discours, cérémonie: débat, festival etc

to end, to bring [sth] to a close

les inscriptions sont clôturées

the closing date for registration has passed

l'exercice clôturé le 31 décembre

the financial year which ended on 31 December

II.clôturer [klotyʀe] GLAG. nepreh. glag.

clôturer FINAN. marché, action:

clôturer à 3 euros

to close at 3 euros

clôturer à la hausse/baisse

to close up/down

le marché a clôturé sur un gain de 10 points

trading closed on a gain of 10 points

III.se clôturer GLAG. povr. glag.

se clôturer povr. glag. congrès:

se clôturer

to end (par with)

Individual translation pairs

clôturer sur un gain de 3 points

to close 3 points up

Prevodi za clôturées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fence off

clôturer [qc]

fence

clôturer

enclose (with fence, wall)

clôturer (with, by avec)

picket land

clôturer, palissader

close currency, index, shares, market:

clôturer (at à)

clôturées v slovarju PONS

Prevodi za clôturées v slovarju francoščina»angleščina

clôturer [klotyʀe] GLAG. preh. glag.

1. clôturer (entourer):

clôturer

to enclose

2. clôturer (finir):

clôturer

to conclude

Prevodi za clôturées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fence off

clôturer

fence in garden

clôturer

fence

clôturer

picket

clôturer de piquets