Ogledujete si podobne rezultate:

aire acondicionado, aire comprimido, chimenea de aire, atroz, atrio, catre, atún, futre, entrada de aire, atril, ate, frenos de aire, aire, colchón de aire, acondicionador de aire, aire de familia, atrás in entre,

Prevodi za atre v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

aire¹ SAM. m. spol

- Predlogi za aire

1. aire:

aire

sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño

she felt as if she was going to suffocate in that tiny room

abre la ventana, que entre un poco de aire

open the window and let some (fresh) air in

voy a salir a tomar el aire

I'm going outside for a breath of fresh air

tengo que ponerles aire a las ruedas

I have to put some air in the tires

el globo se elevó por los aires

the balloon rose up into the air

una piscina al aire libre

an outdoor pool

una piscina al aire libre

an open-air pool brit. angl.

debería pasar más tiempo al aire libre

he ought to spend more time outdoors o out of doors o in the open air

un vestido con la espalda al aire

a backless dress

deja la herida al aire

leave the wound uncovered

disparar un tiro al aire

to fire a shot into the air

a mi/tu/su aire ellos salen en grupo, yo prefiero ir a mi aire

they go out in a group, I prefer doing my own thing pog.

cambiar o mudar de aire(s) lo que necesitas es cambiar de aires (cambio temporal)

what you need is a change of scene o change of air

cambiar o mudar de aire(s) lo que necesitas es cambiar de aires (cambio permanente)

what you need is a change of scene

estar/dejar/quedar en el aire todo quedó muy en el aire

everything was left very much up in the air

su futuro quedó en el aire

a question mark hung over his future

su futuro quedó en el aire

his future hung in the balance

no me contestó ni sí ni no, dejándome en el aire

he left me in suspense, not giving me a definite yes or no

estamos todos en el aire sin saber qué hacer

we're all at a loss as to what to do

saltar o volar por los aires

saltar o volar por los aires

vivir del aire (sin dinero)

to live on thin air

vivir del aire (sin comer)

2. aire:

aire (viento)

aire (corriente)

draft am. angl.

aire (corriente)

draught brit. angl.

un airecillo fresco

¡qué calor! no corre nada de aire

it's so hot! there's not a breath of wind

se daba aire con un abanico

she was fanning herself

darle un aire a alg. pog. le dio un aire y quedó con la boca torcida

he had some sort of stroke which left his mouth twisted

3. aire RADIO, TV:

estar en el o Meh. al aire

to be on the air

estar en el o Meh. al aire

“en el aire”

salir al aire

sale al aire en dos canales

it goes out o is shown on two different channels

4.1. aire (aspecto):

ese pequeño detalle le da un aire distinguido

that little touch gives him a distinguished appearance

tiene un aire extranjero

she has a foreign air about her

su rostro tiene un aire infantil

his face has a childish look about it

sus composiciones tienen un aire melancólico

her compositions have a melancholy feel to them

esto tiene todo el aire de tratarse de una broma

this looks for all the world like a joke

con ese aire de superioridad/inocencia que tiene

with that air of superiority/innocence he has

la protesta tomó aires de revuelta

the protest began to look like a revolt

darse aires

to put on o give oneself airs

4.2. aire (parecido):

¿no le encuentras un aire con Alberto?

don't you think he looks (a bit) like Alberto?

se dan o tienen un aire

they look a bit alike

se dan o tienen un aire

there is a slight likeness o resemblance between them

aire² MEDM. pog.

- Predlogi za aire

aire

scram! pog.

aire acondicionado SAM. m. spol

- Predlogi za aire acondicionado

aire acondicionado

air-conditioning

local con (instalación de) aire acondicionado

air-conditioned premises

aire comprimido SAM. m. spol

- Predlogi za aire comprimido

aire comprimido

una escopeta de aire comprimido

acondicionador de aire SAM. m. spol

- Predlogi za acondicionador de aire

acondicionador de aire

air conditioner

aire de familia SAM. m. spol

- Predlogi za aire de familia

aire de familia

family resemblance

entrada de aire SAM. ž. spol

- Predlogi za entrada de aire

entrada de aire

entrada de aire

colchón de aire SAM. m. spol

- Predlogi za colchón de aire

colchón de aire TEH.

colchón de aire (colchoneta)

colchón de aire (colchoneta)

Lilo brit. angl. ®

chimenea de aire SAM. ž. spol

- Predlogi za chimenea de aire

chimenea de aire

frenos de aire SAM. m. spol mn.

- Predlogi za frenos de aire

frenos de aire

Prevodi za atre v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

aire [ˈai·re] SAM. m. spol

- Predlogi za aire

4. aire (garbo):

aire

5. aire Argent., Para. (cuello):

aire

catre [ˈka·tre] SAM. m. spol tb. slabš.

- Predlogi za catre

atril [a·ˈtril] SAM. m. spol

- Predlogi za atril

atril GLAS.

atril (de mesa)

atrio [ˈa·trjo] SAM. m. spol

- Predlogi za atrio

atroz [a·ˈtros, -ˈtroθ] PRID.

- Predlogi za atroz

1. atroz (horroroso):

2. atroz (cruel):

3. atroz (enorme):

atrás [a·ˈtras] PRISL.

- Predlogi za atrás

3. atrás (de tiempo):

años atrás

la amistad venía de atrás

we/they had been friends for a long time

fraza:

echarse atrás de un acuerdo

to back out of an agreement

volverse atrás

entre [ˈen·tre] PREDL.

- Predlogi za entre

1. entre:

entre (dos cosas)

entre (más de dos cosas)

salir de entre las ramas

to emerge from the branches

pasar por entre las mesas

to go between the tables

entre semana

during the week

ven entre las cinco y las seis

come between five and six

entre tanto

lo cuento entre mis amigos

I consider him as one of my friends

un ejemplo entre muchos

one of many examples

el peor entre todos

the worst of the lot

llegaron veinte entre hombres y mujeres

twenty men and women arrived

se la llevaron entre cuatro hombres

she was carried off by four men

lo hablaremos entre nosotros

we'll talk it over with each other

entre el taxi y la entrada me quedé sin dinero

what with the taxi and the ticket I had no money left

¡guárdalo entre los libros!

keep it with your books

me senté entre los dos

I sat down between the two of them

2. entre MAT.:

ocho entre dos son cuatro

eight divided by two is four

futre [ˈfu·tre] SAM. m. spol lat. amer. slabš.

- Predlogi za futre

stuck-up person

atún [a·ˈtun] SAM. m. spol

- Predlogi za atún

ate [ˈa·te] SAM. m. spol Meh. culin

- Predlogi za ate

ate

Prevodi za atre v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

corriente de aire

- Predlogi za corriente de aire

corriente de aire

sector de aire acondicionado

- Predlogi za sector de aire acondicionado

sector de aire acondicionado

air-conditioning range

caudal de aire

- Predlogi za caudal de aire

caudal de aire

enfriado por aire

- Predlogi za enfriado por aire

enfriado por aire

condensador enfriado por aire

- Predlogi za condensador enfriado por aire

condensador enfriado por aire

air-cooled condenser

unidad condensadora refrigerada por aire

- Predlogi za unidad condensadora refrigerada por aire

unidad condensadora refrigerada por aire

air-cooled condensing unit

recubrimiento resistente al aire de mar

- Predlogi za recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating

arranque en vacío sin conducción de aire

- Predlogi za arranque en vacío sin conducción de aire

arranque en vacío sin conducción de aire

compresor de tres cilindros

- Predlogi za compresor de tres cilindros

compresor de tres cilindros

three cylinder compressor

área de aspiración

- Predlogi za área de aspiración

área de aspiración

suction cross-section

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文