Prevodi za spot price v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.spot [am. angl. spɑt, brit. angl. spɒt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

1.1. spot C (dot):

spot (on material)

lunar m. spol

spot (on material)

mota ž. spol

spot (on material)

pepa ž. spol Kolumb. Ven. pog.

spot (on animal's skin)

mancha ž. spol

a blue tie with white spots

una corbata azul a or con lunares blancos (or con motas blancas etc.)

I keep seeing spots before my eyes

veo como manchas

to knock spots off sth/sb pog.

darle cien or cien mil vueltas a algo/alguien pog.

to knock spots off sth/sb pog.

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Šp. pog.

1.2. spot C (blemish, stain):

spot

mancha ž. spol

spots of ink

manchas de tinta

a reputation without spot or stain lit.

una reputación impecable

a reputation without spot or stain lit.

una reputación sin tacha lit.

1.3. spot C (pimple):

spot brit. angl.

grano m. spol

spot brit. angl.

espinilla ž. spol lat. amer.

spot brit. angl.

pepa ž. spol Ven. pog.

she broke out or came out in spots

le salieron granos

1.4. spot C:

beauty spot

lunar m. spol

2.1. spot C (location, place):

spot

lugar m. spol

spot

sitio m. spol

a delightful spot by the river

un lugar or un sitio precioso a orillas del río

don't move from that spot until I get back

no te muevas de ahí hasta que vuelva

on the spot firemen were quickly on the spot

los bomberos se presentaron sin demora en el lugar del siniestro

and now a report from our woman on the spot

y ahora un informe de nuestra enviada especial (desde el lugar de los hechos)

he had to decide on the spot

tuvo que decidir en ese mismo momento

she was fired on the spot

la despidieron en el acto

they were killed on the spot

los mataron allí mismo

on-the-spot fine

multa que se paga en el acto

to be rooted to the spot

quedarse clavado en el sitio or paralizado

2.2. spot (difficult situation):

in a (tight) spot

in a (tight) spot

in a (tight) spot

we're in a bit of a spot here

estamos metidos en un apuro or lío or aprieto

to help sb out of a tight spot

sacar a alguien de un apuro or aprieto

to put sb on the spot

poner a alguien en un apuro or aprieto

3. spot C (of character, personality):

spot

punto m. spol

science is my weak spot

las ciencias son mi punto débil or no son mi fuerte

you've touched a rather sore spot there

has puesto el dedo en la llaga

to have a soft spot for sb/sth pog.

tener debilidad por alguien/algo

to hit the spot esp am. angl.

4.1. spot (drop):

spot

gota ž. spol

4.2. spot (small amount) brit. angl. pog. brez mn.:

do you fancy a spot of supper?

¿quieres cenar algo?

we had a spot of trouble with the car

tuvimos un problemita or un pequeño contratiempo con el coche

the garden could do with a spot of rain

al jardín le vendría bien que lloviera un poco

5.1. spot C (time):

spot RADIO, TV

espacio m. spol

a weekly spot on TV

un espacio semanal en televisión

a commercial spot

un spot publicitario

a commercial spot

una cuña publicitaria

a commercial spot

5.2. spot C (part):

spot RADIO, TV

papel m. spol

he had a guest spot in the program

apareció como invitado en el programa

6. spot C (position, job):

spot am. angl.

puesto m. spol

7.1. spot ŠPORT (in billiards):

spot

punto m. spol

7.2. spot ŠPORT (in soccer):

penalty spot

punto m. spol de penalty

penalty spot

punto m. spol de penal lat. amer.

8. spot → spotlight

9. spot (note) am. angl.:

spot sleng

billete m. spol

a ten-/five-spot

un billete de diez/cinco

II.spot <sed. del. spotting; 1. pret., pret. del. spotted> [am. angl. spɑt, brit. angl. spɒt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

1. spot:

spot bargain

he finally spotted her in the crowd

al final la vio or la divisó entre el gentío

he finally spotted her in the crowd

al final la ubicó entre el gentío lat. amer.

he's good at spotting talent

sabe reconocer talento donde lo hay

see if you can spot the difference

a ver si te das cuenta de cuál es la diferencia

you didn't spot half the mistakes

dejaste pasar or no descubriste más de la mitad de las faltas

he always spots the winner

siempre adivina quién/cuál va a ganar

2. spot (mark):

spot usu pass

his tie was spotted with blood

tenía la corbata manchada or salpicada de sangre

III.spot <sed. del. spotting; 1. pret., pret. del. spotted> [am. angl. spɑt, brit. angl. spɒt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

spot material/surface:

spot

IV.spot <sed. del. spotting; 1. pret., pret. del. spotted> [am. angl. spɑt, brit. angl. spɒt] GLAG. brezos. glag. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

V.spot [am. angl. spɑt, brit. angl. spɒt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

spot market/price:

spot

spot

spot cash paid for your car

dinero al contado y en el acto por su coche

glej tudi spotlight

I.spotlight [am. angl. ˈspɑtˌlaɪt, brit. angl. ˈspɒtlʌɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spotlight.
- Predlogi za spotlight

1. spotlight:

spotlight (in theater)

foco m. spol

spotlight (on building)

reflector m. spol

spotlight (in house)

spot m. spol

spotlight (in house)

luz ž. spol direccional

2. spotlight (attention):

this week we turn the spotlight on young designers

esta semana centraremos nuestra atención en los diseñadores jóvenes

he likes to be in the spotlight

le gusta estar en primer plano or ser el centro de atención

II.spotlight <1. pret. & pret. del. spotlit, usu pass> [am. angl. ˈspɑtˌlaɪt, brit. angl. ˈspɒtlʌɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spotlight.
- Predlogi za spotlight

2. spotlight < 1. pret. & pret. del. spotlighted> difficulties/problems:

poner de relieve

I.price [am. angl. praɪs, brit. angl. prʌɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price:

price TRG., FINAN.

precio m. spol

price (of stocks)

cotización ž. spol

price (of stocks)

precio m. spol

house prices have risen

el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen

la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99

desde 99 dólares

what price did you pay for it?

¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car

vendí bien el coche

the two brands are the same price

las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one

dos al or por el precio de uno

at a price of £80

we couldn't afford it at today's prices

(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price

a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price

es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price

subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer

no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it

no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head

ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!

todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right

aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars

pagamos los mejores precios por su coche usado

rebaja ž. spol en el precio

price earnings ratio

PER m. spol (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze

congelación ž. spol de precios

price increase

aumento m. spol de precio

price increase

subida ž. spol de precio

price limit

precio m. spol límite or tope

it's out of my price range

cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range

una amplia gama de precios

subida ž. spol de precios

suba ž. spol de precios Río de la Plata

prices and incomes policy

política ž. spol de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

precio m. spol

victory was won at a terrible price

se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!

¡a qué precio!

they want peace at any price

quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!

¡de ningún modo!

not at any price!

¡por nada del mundo!

what price peace?

¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?

en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth

pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future

lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence

bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [am. angl. praɪs, brit. angl. prʌɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

2. price (mark price on):

ponerle el precio a

all items must be clearly priced

todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

Prevodi za spot price v slovarju angleščina»španščina

spot price SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot price.
- Predlogi za spot price

precio m. spol al contado

Prevodi za spot price v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.spot [spɒt, am. angl. spɑ:t] -tt- -tt- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

1. spot (mark):

spot

mancha ž. spol

2. spot (pattern):

spot

lunar m. spol

3. spot (on skin):

spot

grano m. spol

4. spot brit. angl. (little bit):

spot

poquito m. spol

a spot of rain

una gota de lluvia

to be in a spot of trouble

tener cierta dificultad

5. spot (place):

spot

lugar m. spol

on the spot (at the very place)

on the spot (at once)

6. spot (part of TV, radio show):

spot

espacio m. spol

7. spot pog.:

spot

foco m. spol

II.spot [spɒt, am. angl. spɑ:t] -tt- -tt- GLAG. nepreh. glag. brezos. glag. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

it's spotting (with rain)

están cayendo cuatro gotas

III.spot [spɒt, am. angl. spɑ:t] -tt- -tt- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

1. spot (see):

spot

2. spot (speckle):

spot

I.price [praɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

2. price FINAN. (of stocks):

cotización ž. spol

precio m. spol

3. price fig.:

precio m. spol

the price one has to pay for fame

el precio de la fama

beyond [or without] price

to set a high price on sth

valorar mucho algo

II.price [praɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price.
- Predlogi za price

1. price (mark with price tag):

poner el precio a

2. price (fix price):

to be reasonably priced

tener un precio razonable

fraza:

to be priced out of the market

no poder competir en el mercado por su alto precio

spot SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to put sb in a tight spot kolok.

poner a alguien en apuros

to put sb in a tight spot kolok.

poner a alguien en un aprieto

spot GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to spot sth (to notice)

to spot sth/sb (to recognize)

reconocer algo/a alguien

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A put option is in the money when the strike price is above the spot price. en.wikipedia.org

For a security or non-perishable commodity (e.g. silver), the spot price reflects market expectations of future price movements. en.wikipedia.org

The officially quoted rate is a spot price. en.wikipedia.org

Now suppose a few weeks pass and nothing happens to the spot price. en.wikipedia.org

The lead participant will begin the fixing process by proposing a price near the current gold spot price. en.wikipedia.org

This can significantly improve the potential rate of return on capital risked when the trader doesn't expect the underlying instrument's spot price to change significantly. en.wikipedia.org

A put option is out-of-the-money if the underlying's spot price is higher than the strike price. en.wikipedia.org

The settlement price (or rate) is called spot price (or spot rate). en.wikipedia.org

The graph of the life of a single futures contract (as shown above on the right) will show it converging towards the spot price. en.wikipedia.org

Subsequently, the spot price increased and the company suffered even greater losses covering its customer commitments. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "spot price" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文