seed pearl v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za seed pearl v slovarju angleščina»francoščina

seed pearl SAM.

seed pearl

perle ž. spol de très petite dimension

Prevodi za seed pearl v slovarju angleščina»francoščina

I.pearl [brit. angl. pəːl, am. angl. pərl] SAM.

1. pearl:

pearl (real, imitation)

perle ž. spol

pearl (of dew, sweat) fig.

perle ž. spol (of de)

natural pearl

perle fine or naturelle

natural pearl atribut. necklace, brooch

de perles

natural pearl button

en nacre

pearl earrings

boucles ž. spol mn. d'oreilles en perles

2. pearl fig.:

pearl (prized person, object)

perle ž. spol

pearl (city, building)

joyau m. spol

pearls of wisdom

trésors m. spol mn. de sagesse

3. pearl (colour):

pearl

perle ž. spol

pearl

couleur ž. spol perle

II.pearl [brit. angl. pəːl, am. angl. pərl] PRID.

pearl

couleur perle

III.pearl [brit. angl. pəːl, am. angl. pərl] GLAG. nepreh. glag.

1. pearl lit. dew, liquid:

pearl

perler

2. pearl diver, fisherman:

pearl

pêcher les perles

I.seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] SAM.

1. seed:

seed BOT., KMET. (of plant)

graine ž. spol

seed (fruit pip)

pépin m. spol

2. seed U (for sowing):

seed KMET.

semences ž. spol mn.

seed GASTR.

graines ž. spol mn.

to go or run to seed dobes. plant:

monter en graine

to go or run to seed fig. person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig.

germes m. spol mn.

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed ŠPORT:

seed

tête ž. spol de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence ž. spol

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture ž. spol

II.seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed ŠPORT:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEOROL.:

seed clouds

ensemencer

III.seed [brit. angl. siːd, am. angl. sid] GLAG. nepreh. glag.

seed plant:

seed

monter en graine

seed pearl v slovarju PONS

Prevodi za seed pearl v slovarju angleščina»francoščina

pearl [pɜ:l, am. angl. pɜ:rl] SAM.

pearl a. fig.:

pearl

perle ž. spol

to be a pearl

être une perle

pearl necklace

collier m. spol de perles

cultured pearls

perles de culture

pearl button

bouton m. spol de nacre

pearl of dew

perle de rosée

pearls of wisdom fig.

propos édifiants

pearl grey

gris m. spol perle

fraza:

to be a pearl of great price preg.

ne pas avoir de prix

to cast one's pearls before swine preg.

jeter des perles aux cochons preg.

I.seed [si:d] SAM.

1. seed (plant grain):

seed

graine ž. spol

seed of fruit

pépin m. spol

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m. spol

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed ŠPORT:

seed

tête ž. spol de série

II.seed [si:d] GLAG. preh. glag.

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed ŠPORT:

to be seeded

être classé