Prevodi za eating house v slovarju angleščina»italijanščina

eating house [am. angl. ˈidɪŋ ˌhaʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eating house.
- Predlogi za eating house

eating house

trattoria ž. spol

Prevodi za eating house v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za eating house v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

svuotare la a qn dispensa

to eat sb out of house and home

Prevodi za eating house v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.eat <1. pret. ate, del. Pf. eaten> [brit. angl. iːt, am. angl. it] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eat.
- Predlogi za eat

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack

I don't eat meat

non mangio carne

to eat (one's) breakfast

to eat (one's) lunch

fare pranzo or pranzare

to eat (one's) dinner

fare cena, cenare

I ate lunch in town

ho pranzato in città

to eat sth for lunch, dinner

mangiare qc per pranzo, cena

to eat oneself sick pog.

rimpinzarsi fino alla nausea (on di)

it's not fit to eat (poisonous)

è velenoso or non è buono da mangiare

it's not fit to eat (inedible)

non è commestibile

it looks too good to eat

ha un aspetto troppo bello per essere mangiato

she looks good enough to eat!

è così bella che me la mangerei!

to eat one's way through a whole cake

mangiare una torta intera

to eat sb, sth alive person, piranha, mosquitoes:

divorare qn, qc

she'll eat you alive! pog. seductress:

ti mangerà vivo! ti divorerà!

don't be afraid, I won't eat you!

non aver paura, non ti mangio

to eat one's words fig.

rimangiarsi la propria parola

2. eat (guzzle) pog. car:

consumare, bere

3. eat (worry):

eat pog.

eat pog.

what's eating you?

che cosa ti preoccupa?

II.eat <1. pret. ate, del. Pf. eaten> [brit. angl. iːt, am. angl. it] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eat.
- Predlogi za eat

1. eat (take food):

eat

to eat from or out of plate, bowl

I'll soon have him eating out of my hand fig.

presto lo avrò in pugno or farò di lui quello che voglio

2. eat (have a meal):

eat

mangiare, consumare i pasti

I never eat in the canteen

non mangio mai in mensa

we eat at six

ceniamo alle sei

III.eat [brit. angl. iːt, am. angl. it]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eat.
- Predlogi za eat

eat your heart out!

roditi il fegato!

to eat sb out of house and home

svuotare la dispensa a qn

eating [brit. angl. ˈiːtɪŋ, am. angl. ˈidɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eating.
- Predlogi za eating

I.house SAM. [brit. angl. haʊs, am. angl. haʊs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (home):

casa ž. spol

abitazione ž. spol

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POLIT.:

house, also House

Camera ž. spol

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house TRG.:

casa ž. spol

ditta ž. spol

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

4. house GLED.:

house (audience)

pubblico m. spol

house (audience)

spettatori m. spol mn.

house (auditorium)

sala ž. spol

house (performance)

rappresentazione ž. spol

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa ž. spol

house, also House

dinastia ž. spol

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL.:

casa ž. spol

7. house brit. angl. ŠOL. (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

casa ž. spol

9. house:

house, also House

house (music) ž. spol

II.house GLAG. preh. glag. [brit. angl. haʊz, am. angl. haʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

house (temporarily) homeless, refugees

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

Prevodi za eating house v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.eat <ate, eaten> [i:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eat.
- Predlogi za eat

fraza:

eat your heart out!

mangiati il fegato!

to eat one's words

rimangiarsi ciò che si è detto

what is eating him? pog.

cos'è che lo rode?

II.eat [i:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eat.
- Predlogi za eat

eat

house¹ [haʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (inhabitation):

casa ž. spol

to set one's house in order fig.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

famiglia ž. spol

3. house (business):

ditta ž. spol

it's on the house

4. house UNIV. (fraternity):

associazione ž. spol

5. house (legislative body):

camera ž. spol

6. house (audience):

pubblico m. spol

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down pog.

essere un successo

house² [haʊz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The term "establishment" means a shop, including godown, a commercial establishment, residential hotel, restaurant, eating house, theatre or other places of public amusement or entertainment. www.thehindu.com

Beast is a brilliant, knowingly mysterious, purposefully provocative name for a very different sort of eating house. www.standard.co.uk

In total, there are eight national fraternities, four local women's eating houses, and two sororities on campus. en.wikipedia.org

The list also includes a retail liquor dealer and an eating house owner. www.npr.org

Yes, eating house-cured buffalo a few metres from the livestock feels a bit insensitive -- but the jerky tastes wonderful. www.theglobeandmail.com

The whole eating house, together with all of its food stalls, will be required to cease operations for a day. www.themalaymailonline.com

A stream ran across the property behind the men's accommodation and behind their eating house. en.wikipedia.org

Women ate at their own separate eating house called the "hale aina". en.wikipedia.org

His eating house and his meatballs was getting famaus all cities near negl for this period. en.wikipedia.org

It is significant that the land on which this eating house was built was donated by a few landowners. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "eating house" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski