gud v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gud v slovarju angleščina»italijanščina

I.bud¹ [brit. angl. bʌd, am. angl. bəd] SAM.

1. bud BOT.:

bud (of leaf)

gemma ž. spol

bud (of leaf)

germoglio m. spol

bud (of leaf)

buttata ž. spol

bud (of flower)

bocciolo m. spol

in bud leaf

in germoglio

in bud flower

in boccio

2. bud BIOL.:

bud

gemma ž. spol

bud

germe m. spol

II.bud¹ <forma in -ing budding, 1. pret., del. Pf. budded> [brit. angl. bʌd, am. angl. bəd] GLAG. preh. glag. AGR. (graft)

bud plant

innestare

III.bud¹ <forma in -ing budding, 1. pret., del. Pf. budded> [brit. angl. bʌd, am. angl. bəd] GLAG. nepreh. glag.

1. bud BOT.:

bud (develop leaf buds)

gemmare, germogliare

bud (develop flower buds)

sbocciare

2. bud (develop):

bud leaf, flower, horns:

spuntare

bud breast:

svilupparsi

IV.bud¹ [brit. angl. bʌd, am. angl. bəd]

to nip sth in the bud

stroncare qc sul nascere

I.gut [brit. angl. ɡʌt, am. angl. ɡət] SAM.

1. gut (abdomen, belly):

gut pog.

stomaco m. spol

gut pog.

pancia ž. spol

he was shot in the gut

gli hanno sparato allo stomaco

2. gut ANAT. (intestine):

gut

intestino m. spol

3. gut before samost. (instinctive, basic):

gut feeling, reaction

istintivo

gut nationalism

viscerale

gut instinct

primordiale

it's a gut issue

è una questione fondamentale

my gut feeling is that …

istintivamente penso che …

4. gut before samost. am. angl. pog.:

gut ŠOL., UNIV. course etc.

facile

5. gut (for racket, bow):

gut

budello m. spol

gut

minugia ž. spol

II.guts SAM. npl pog.

1. guts (insides):

guts (of human)

budella ž. spol

guts (of animal)

interiora ž. spol

guts (of animal)

frattaglie ž. spol

guts (of building)

meandri m. spol

guts (of machine)

ingranaggi m. spol

to have a pain in one's guts

avere mal di pancia

2. guts (courage):

guts

coraggio m. spol

guts

fegato m. spol

to have the guts to do sth

avere il fegato di fare qc

he's a president with guts

è un presidente che ha fegato

III.gut <forma in -ing gutting, 1. pret., del. Pf. gutted> [brit. angl. ɡʌt, am. angl. ɡət] GLAG. preh. glag.

1. gut GASTR.:

gut fish, animal

sventrare, pulire

2. gut (destroy):

gut fire: building

distruggere, sventrare

gut looters: shop

saccheggiare, depredare

3. gut (strip):

we gutted the house

abbiamo rifatto la casa da cima a fondo

IV.gut [brit. angl. ɡʌt, am. angl. ɡət]

I hate his guts pog.

mi sta sullo stomaco

to work one's guts out pog.

farsi il culo or il mazzo

to scream one's guts out pog.

gridare a squarciagola or come un pazzo

IUD SAM.

IUD → intrauterine device

IUD

dispositivo anticoncezionale intrauterino

IUD

IUD m. spol

IUD

spirale ž. spol

glej tudi intrauterine device

intrauterine device [brit. angl. ˌɪntrəˌjuːtərʌɪn dɪˈvʌɪs, am. angl. ˈˌɪntrəˈjudəraɪn] SAM. MED.

intrauterine device

spirale ž. spol

intrauterine device

dispositivo m. spol anticoncezionale intrauterino

taste bud [brit. angl., am. angl. ˈteɪs(t) ˌbəd] SAM.

taste bud

papilla ž. spol gustativa

a menu, meal to tempt the taste buds

un menu, un pasto da fare venire l'acquolina in bocca

cotton bud [brit. angl.] SAM.

cotton bud

cotton-fioc ® m. spol

mud-slinging [brit. angl., am. angl. ˈmədˌslɪŋɪŋ] SAM.

mud-slinging

diffamazione ž. spol

mud-slinging

denigrazione ž. spol

Bud [brit. angl. bʌd, am. angl. bəd]

Bud

Bud (nome di uomo)

loud-mouthed [brit. angl. ˈlaʊdmaʊθt, am. angl. ˈlaʊdˌmaʊðd] PRID. pog.

loud-mouthed

sbruffone

stud-farm [ˈstʌdfɑːm] SAM.

stud-farm

stazione ž. spol di monta

press stud [brit. angl.] SAM. brit. angl.

press stud

(bottone) automatico m. spol

gud v slovarju PONS

Prevodi za gud v slovarju angleščina»italijanščina

you'd [ju:d]

you'd = you would, would

glej tudi would

would [wʊd] GLAG. pom. glag. 1. pret. od will

1. would (future in the past):

he said he would do it later on

disse che lo avrebbe fatto dopo

2. would (future seeing past in the past):

we thought they would have done it before

pensammo che lo avrebbero fatto prima

3. would (intention in the past):

he said he would always love her

disse che l'avrebbe sempre amata

4. would (shows possibility):

I'd go myself, but I'm too busy

ci andrei io, ma sono troppo impegnato

it would have been very boring to do that

sarebbe stato molto noioso farlo

5. would (conditional):

what would you do if you lost your job?

cosa faresti se tu rimanessi senza lavoro?

I would have done it if you had asked

lo avrei fatto se tu l'avessi chiesto

6. would (polite request):

if you would just wait a moment, I'll see if I can find her

se aspetta un attimo, vado a cercarla

would you phone him, please?

mi farebbe la cortesia di chiamarlo?

would you mind saying that again?

le dispiacerebbe ripetere?

would you like …?

vuole…?

would you like me to come with you?

vuoi che ti accompagni?

7. would (regularity in past):

they would help each other with their homework

si aiutavano a fare i compiti

8. would (stresses as being typical):

of course the bus would be late when I'm in a hurry

come sempre l'autobus è in ritardo quando ho fretta

he would say that, wouldn't he?

c'era da aspettarselo che lo dicesse, no?

9. would (courteous opinion):

I would imagine that …

suppongo che…

I wouldn't have thought that …

non avrei mai pensato che…

10. would (probably):

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

il ragazzo al telefono aveva l'accento australiano — doveva essere Tom

11. would (shows preference):

I would rather have water

preferisco l'acqua

I would rather die than do that

preferirei morire piuttosto di fare una cosa simile

12. would (offering polite advice):

I wouldn't worry, if I were you

al tuo posto non mi starei a preoccupare

13. would (asking motives):

why would anyone want to do something like that?

per quale motivo uno farebbe una cosa del genere?

14. would (shows a wish):

ah, would I were richer and younger!

ah, se fossi più ricco e più giovane!

would that he were here!

ah se solo fosse qui lui!

spud [spʌd] SAM. pog.

spud

patata ž. spol

IUD [ˌaɪ·ju:·ˈdi:] SAM.

IUD okrajšava od intrauterine device

IUD

IUD m. spol

mud [mʌd] SAM.

1. mud (wet earth):

mud

fango m. spol

to wallow in mud

rivoltarsi nel fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

gettare fango su qu

fraza:

here's mud in your eye pog.

beviamoci sopra!

to drag sb's name through the mud

infangare il nome di qu

cud [kʌd] SAM.

to chew the cud a. fig. pog.

ruminare

baud [bɑ:d] SAM. RAČ.

baud

baud m. spol

HUD [hʌd]

HUD okrajšava od Department of Housing and Urban Development

HUD

Dipartimento della Casa e dello Sviluppo Urbano

taste bud [ˈteɪst·bʌd] SAM.

taste bud

papilla ž. spol gustativa

dud [dʌd] SAM.

1. dud (person):

dud

inetto(-a) m. spol (ž. spol)

2. dud (bomb):

dud

bomba ž. spol inesplosa

3. dud (failure):

dud

fallimento m. spol

4. dud pl (clothing):

dud

abiti m. spol pl

stud¹ [stʌd] SAM.

1. stud (horse):

stud

stallone m. spol

2. stud pog. (good-looking guy):

stud

figaccione m. spol